martes, 16 de diciembre de 2008

Caso Madeleine McCann - Ex policía planea la traducción de “Maddie”

---

Sky News


A pesar de que está en juicio en Portugal por otro caso de una niña desaparecida, el ex jefe de policía Gonçalo Amaral está encontrando tiempo para promocionar su libro Maddie – La Verdad de la Mentira.

Esta vez habló con la agencia de noticias Ansa, acusando todavía a Gordon Brown de utilizar influencias indebidas para ayudar a los padres de Madeleine Gerry y Kate McCann.

El Sr. Amaral, que lucha contra cargos por perjurio y por no haber informado de la comisión un delito, le dijo a un amigo que su libro había sido traducido al inglés y será publicado pronto en el Reino Unido.

Se espera una batalla legal titánica.

Traducción de Mercedes

Comentario de Mercedes: Parece ser que el Dr. Gonçalo Amaral está acusado de perjurio y la Sra. Tanner no… que paradójica es esta vida.

Sr. Brunt, se olvida de mencionar que ya está a la venta en el Reino Unido el libro escrito por el Sr. Anthony Bennett, que también habla sobre la “extraña desaparición” de Madeleine Beth McCann. Titulada "60 Razones por las que Madeleine McCann NO fue secuestrada.

Para hacer comentarios: Aquí.