sábado, 21 de marzo de 2009

Caso Madeleine McCann: “Revelar detalles podría dañar la relación en la que se basaba una buena cooperación intergubernamental”.

.

Duarte Levy..

“En octubre de 2007 la acusación pidió al Foreign y Commonwealth Office (FCO) información relacionada con las comunicaciones entre el entonces Embajador en Portugal John Buck y la policía portuguesa con motivo de la desaparición de la niña Madeleine McCann

“La FCO dijo al comisionado que un miembro de la familia había dejado claro al personal de la FCO que todos los comentarios realizados por ese individuo (John Buck) al FCO debían ser realizados de manera estrictamente confidencial y no destinados a su divulgación a terceros. La FCO no contactó nuevamente con el miembro de la familia durante la investigación del Comisionado pero comunicó al Comisionado que estaban seguros que la persona no agradecería ser contactado en relación con la divulgación de información personal relevante, una posición que el Comisionado aceptó.”


Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí