lunes, 13 de abril de 2009

Caso Madeleine McCann - Párrafo 8

Expresso





(...)

También oí esta semana que el ex inspector de la PJ Gonçalo Amaral se refiere al matrimonio McCann como asesinos de su propia hija (Inciso: ¿En donde?) – la tesis que él defendió durante la investigación que condujo y que después publicó en un libro. Durante dos años, el Dr. Amaral ha tenido todos los medios, tiempo y condiciones para probar su gravísima tesis o descubrir lo que le sucedió a Maddie y si está viva o muerta (Inciso: ¿De verdad?) No lo consiguió y, prorrogados todos los plazos de la investigación, esta fue archivada sin conclusiones (Inciso: Se cerró concluyendo que a Maddie no la habían secuestrado. Se cerró concluyendo que Maddie había fallecido en el apartamento aquella noche. Se cerró concluyendo que “aun” no había pruebas suficientes para acusar a nadie. Esto en gran medida ha sido por payasos como este ¿Lo pillas?), a falta de cualquier indicio de lo que fuera. Pero, imperturbable, el señor sigue, acusando a los padres de haber matado a su hija y diciendo que si no lo consiguió probar fue culpa de las “presiones políticas” (Inciso: Que tú evidentemente estás sufriendo en tus propias “chichas”). ¿Será este tipo de “justicia” la que se preparan para reservar los investigadores de Freeport a José Sócrates?

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí