domingo, 12 de julio de 2009

Caso Madeleine McCann - El nuevo expediente de Madeleine McCann

People.co.uk

Nigel Nelson

El Embajador británico Alexander Ellis ha solicitado a la policía portuguesa la reapertura del caso Maddie McCann.

Ahora la fuerza se ha comprometido a revisar todas las nuevas pruebas sobre la desaparición de Madeleine del resort del Algarve en Praia da Luz ocurrida hace dos años justo antes de su cuarto cumpleaños.

Han dicho que Maddie estaba muerta y que el caso fue cerrado. Pero el Ministro de Exteriores, Chirs Bryant dijo: “El responsable del departamento de investigación criminal de la policía lusa está preparado para considerar nuevas pistas creíbles que podría ver la luz.”

Los detectives que trabajan para los padres de Maddie, Kate y Gerry de Rothley, Leics, dice que el Algarve está plagado de pedófilos. Durante los últimos cuatro años, siete hijos de turistas han sido molestados y hay 38 delincuentes sexuales conocidos en la zona. (Inciso: Todos los cuales fueron investigados en su día y posteriormente descartados de la investigación. Estos datos constan en el sumario.)

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí