lunes, 4 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann – Policía mantiene expediente Madeleine McCann secreto


4 de enero de 2010
By Daily Express Reporter

Miles de archivos de la policía detallando la implicación británica sobre la búsqueda de Madeleine McCann permanecerán secretos hasta que sus secuestradores sean llevados ante la justicia, según se supo ayer.

La policía de Leicestershire dijo que no discutiría su papel en la coordinación de la búsqueda de la niña que desapareció de un apartamento turístico en Portugal en mayo de 2007.

Su expediente incluye correspondencia con ministros, detalles de pistas y avistamiento así como copias de las cartas de la familia McCann. 

Detalles de la investigación portuguesa fueron hechos públicos el año pasado (SIC) después de que la investigación fue archivada. 

Madeleine, de Rothley, Leicestershire, desapareció de Praia da Luz nueve días antes de su cuarto cumpleaños.

Anoche el portavoz de los McCann dijo: “Kate y Gerry siempre han estado muy agradecidos por la cantidad de tiempo, esfuerzo y recursos empleados por la policía de Leicestershire para buscar a Madeleine. 

“Sus investigadores privados siguen manteniendo una buena relación con ellos mientras la búsqueda continua.” 

© Traducción de Mercedes