sábado, 21 de septiembre de 2013

Caso Madeleine McCann: Juicio McCann contra Gonçalo Amaral – Día 3 – Testigo 3 – Alípio Ribeiro

Alipio Ribeiro
Documento Original: 19 septiembre 2013 – 14h45: Alipio Ribeiro (AR) vía vídeo conferencia. En 2007 era el Director Nacional de la Policía Judicial (PJ). Dejó la PJ en mayo de 2008, es decir, antes de finalizar la investigación y obtener el estatus de Fiscal General Adjunto. Ahora trabaja como Inspector Ministerial.

La jueza, Maria Emília de Melo e Castro, le pregunta si sabe lo que se está juzgando

AR: dice que lo sabe a través de los medios

La jueza le pregunta sobre su conocimiento del caso

AR: dice que lo conoce, pero que no ha participado desde que esa responsabilidad recayó en el Director de la PJ de Faro, Guilhermino da Encarnacão. Dice que es consciente del contenido del Informe del MP solo a través de los medios de comunicación.

La jueza pregunta si conoció a los McCann

AR: contesta “nunca”


La jueza le pregunta si conoce a Gonçalo Amaral

AR: Dice que conoce al Doctor Amaral, pero que raramente contactó con él y fue exclusivamente sobre una base profesional.

1) Pregunta Isabel Duarte, abogada de la familia McCann

ID: Pregunta si AR ha leído el libro de Amaral

AR: contesta “no”

ID: Pregunta se AR ha visto el documental

AR contesta que no lo vio

Nadie tiene nada más que añadir

Texto de Anne Guedes

© Traducción de Mercedes