sábado, 12 de abril de 2014

Caso Chloe Campbell: Encontrada a salvo: madre de la pequeña exultante

Brisbane Times.au

12 abril 2014 – 12:02 PM

Tammy O'Donnel - Madre de Chloe
La policía que intenta resolver la misteriosa desaparición y retorno de Chloe Campbell están entrevistando a la niña de tres años y su madre.

Se denunció la desaparición de Chloe de la casa familiar al sureste de Queensland donde dormía en el salón, el jueves por la mañana, desatando una gran búsqueda policial.

Pero 42 horas después de su desaparición, la policía la encontró sobre la 1 de la madrugada en el recinto ferial del pueblo al otro lado de la calle de su casa mientras “llevaban a cabo diligencias en las inmediaciones”.

Los detectives están hablando con Chloe y su madre Tammy O’Donnell en la comisaría de Childers.

La Sra. O’Donnell se apresuró a ver a su hija en el Hospital de Bundaberg, horas después de haber realizado una súplica compungida por el retorno de Chloe.

El Inspector Keven Guteridge diijo que Chloe “apareció” en el recinto ferial “bastante al azar”

“No tenemos ni idea de cómo llegó allí. Estamos estudiando todos los aspectos y manteniendo una mente abierta”, dijo a los reporteros en Childers el sábado.

“Obviamente cómo llegó al recinto ferial será parte de nuestra investigación.

“Es uno de esos sueños que se hacen realidad... el mejor desenlace posible para todos.”

La madre de Chloe, Tammy O’Donnell se apresuró a ver a su hija en el Hospital de Bundaberg donde fue examinada.

“(Estoy) en el cielo, no hay otras palabras para describir como me siento, simplemente exultante,” dijo la Sra. O’Donnell a los reporteros.

Dijo que había abrazado a su hija, que había superado su dura experiencia físicamente bien pero “realmente cansada”

“Yo estaba llorando, no me importaba si se despertaba o no y entonces simplemente me tendí sobre la cama con ella y la abracé durante un rato y después volvimos a casa para decírselo a todo el mundo,” dijo.

“Abrió un poco los ojos y (dijo) “Mami ahora quiero ir a casa” y perdió el conocimiento.”

Hablando en el extremo norte de Queensland, el jefe de gobierno del Estado de Queensland, Campbell Newman, dijo que estaba “entusiasmado” con el hallazgo de Chloe.

“Es una noticia fantástica y simplemente estoy entusiasmado por su familia, por su madre y su padre y todos sus amigos y familiares.

“Solo espero que en realidad esté sana y salva y que no haya ocurrido nada inapropiado. Todo lo que sabemos por el momento es que ha sido encontrada y hay una persona ayudando a la policía con su investigación.”

La investigación continúa.

Oficiales de la Policía Estatal de Delincuencia esperan poder entrevistar a Chloe el sábado.

“El último par de días nos hemos centrado en localizarla, localizarla sana y salva,” dijo el Inspector Gutridge.

“Ahora iniciaremos la fase de investigación y nos centraremos más en eso, en las circunstancias de su desaparición.

“Realmente esperamos poder hablar con Chloe y cualquier persona que pudiera tener información que pueda ayudarnos.”

AAP

© Traducción de Mercedes



3 comentarios :

  1. Copio-pego:

    “No tenemos ni idea de cómo llegó allí. Estamos estudiando todos los aspectos y manteniendo una mente abierta”, dijo a los reporteros en Childers el sábado"...


    Perfecto lo de la mente abierta.

    ResponderEliminar
  2. Ayer decía yo en la entrada anterior:

    "Y tienes razón. Pintaba raro al principio y ha acabado raro. Seguro que en medio, también es raro.
    Veremos quien o quienes son los culpables. Pero apuesto a que era alguien cercano a la niña o como mínimo a su familia".

    Y hoy dicen los periódicos australianos:

    http://www.couriermail.com.au/news/queensland/chloe-campbell-3-abducted-from-childers-home-after-threats-against-father/story-fnihsrf2-1226881974862


    Así que tengo muchas probabilidades de haber acertado. No tengo gran merito. Solo apunté lo que dicen las estadísticas: los niños pequeños son victimas principalmente de su entorno mas cercano. C'est la vie!

    ResponderEliminar
  3. Ayer se me olvido una pregunta, retorica por supuesto. No espero contestación por parte de los interesados.

    Algún periodista volverá a escribir el siguiente titular?

    "Caso Chloe Campbell: Desaparece una niña en Australia en circunstancias similares a Madeleine McCann"

    Y mientras escribía esto, aun se me ha ocurrido otra pregunta:

    Algún periodista volverá a comparar los 2 casos?

    ResponderEliminar