Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Juicio Difamación día 4. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Juicio Difamación día 4. Mostrar todas las entradas

viernes, 27 de septiembre de 2013

Caso Madeleine McCann: Juicio McCann contra Gonçalo Amaral – Día 4 – Testigo 2 – Maria Isabel Stilwell

UK Justice Forum

El testimonio tal como ocurrió...

Isabel Stilwell
Documento Original: 20 septiembre 2013 – 15h30 – María Isabel Stilwell (IS) es escritora y editora de Destak, el primer diario gratuito en Portugal. Dice que entrevistó a Kate McCann en mayo de 2011 cuando lanzó la traducción portuguesa de “Madeleine”. Solo conoce a Gonçalo Amaral por su reputación y nunca ha tenido ningún trato con ninguno de los otros acusados. Le preguntan a la testigo sobre los juicios por difamación en los que pudiera haber formado parte. Contesta que en este momento no tiene ningún proceso abierto con Gonçalo Amaral.

La Jueza pregunta si la testigo ha leído el libro de Gonçalo Amaral
IS: contesta que sí.

La Jueza pregunta si IS ha visto su documental.
IS: contesta que sí.

La Jueza pregunta si su manifiesta controversia en relación a Gonçalo Amaral (GA) influirá en su testimonio.
IS: dice que su conciencia le dice que no, pero añade que ella espera que no.

lunes, 23 de septiembre de 2013

Caso Madeleine McCann: Juicio McCann contra Gonçalo Amaral – Día 4 – Testigo 1 – Michael Wright

UK Justice Forum

Gerry McCann & Michael Wright, 9 Mayo, 2007,
credits Vasco Célio/AFP/Getty Images
Documento Original(PDF): 20 septiembre – 10h00 – La sesión comienza con un requerimiento de la defensa en relación a los testigos de los demandantes, el Presidente del Colegio de Abogados desde 2008, António Marinho Pinto (MP) que se suponía iba a testificar esta tarde.

MP fue citado como testigo en la demanda por libelo pero en enero de 2012 decidió que presentaría una declaración escrita, privilegio que ostenta como Presidente del Colegio. No obstante, se vio obligado a informar al Tribunal de sus intenciones.

El 20 de enero de 2013, MP manifestó su deseo de renunciar a su derecho de a presentar una declaración escrita, indicando que estaría presente para testificar en la Sala de Tribunal.

En el último minuto, MP hace saber a la abogada de los demandantes, Isabel Duarte, que ha cambiado de opinión. Ahora deseaba formalizar una declaración escrita haciendo uso de su derecho. Este cambio haría que su declaración se incorporase tarde en el procedimiento y no brindaría a la defensa la oportunidad de estudiar adecuadamente su testimonio o plantearle preguntas en cuanto al mismo.