Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas
Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...
La verdadera historia de Madeleine McCann
Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos
The Cracked Mirror
Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo
Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano
"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"
Unos cuantos datos que vale la pena recordar
Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann
Enfants Kidnappés
Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.
Artículo de obligada lectura
Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port
Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)
Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales
sábado, 23 de enero de 2010
Caso Madeleine McCann - Gonçalo Amaral... Sin Mordazas
martes, 5 de enero de 2010
GONÇALO AMARAL - Cena – Conferencia
domingo, 27 de diciembre de 2009
Caso Madeleine McCann - El policía apartado en el 'caso Maddie' ratifica su versión
miércoles, 16 de diciembre de 2009
Caso Madeleine McCann – Gonçalo Amaral “Nada debo a los McCann”
domingo, 13 de diciembre de 2009
Caso Madeleine McCann – Entrevista Exclusiva: Gonçalo Amaral ataca a los McCann antes de ir al Tribunal – Me dejaron en la ruina.
Los McCann le han interpuesto una demanda en la que piden una indemnización de 1,2 millones de euros. ¿Ha pensado en la hipótesis de perder y tener que pagar esa cantidad?
Planteo la hipótesis de, porque nada les debo, además de los daños que mi familia y yo estamos sufriendo, contra atacar y exigir ese o cualquier otro cantidad. O sea, lo que están haciendo también les puede ser hecho. Hay quien le llama “karma” o “así se hacen, así se pagan”. No es ese el objetivo. Es una cuestión de seguir los instrumentos judiciales a disposición de los ciudadanos.
¿Han sido difíciles estos dos años?
Si el camino fuese fácil, ¿cuál sería nuestro mérito?
¿Quién era y quién es ahora Gonçalo Amaral? ¿Sigue luchando por lo que cree?
Soy el mismo, padre, el mismo marido, el mismo amigo. Tengo más tiempo libre.
También soy el mismo ciudadano que cree en principios como la justicia y la libertad.
Si el matrimonio McCann viene a Portugal para asistir al juicio, ¿le gustaría acercarse a ellos para hacerles algunas preguntas, decirles algo, cualquier pregunta que sigue sin contestar?
… (Silencio)
Se ha dicho que ha hecho mucho dinero e incluso comprado un Jaguar. ¿Ha ganado mucho dinero?
Hay tantos escritores en Portugal vendiendo (buenos) libros. Muchos de ellos incluso son personajes públicos, amigos suyos. Todavía me pregunta (aunque sé que conozco la respuesta) por qué solo mencionan el “dinero” los “beneficios”, los “lujos” de Gonçalo Amaral. Tu sabes, yo nacía en el seno de una familia humilde, con seis hijos que criar y educar. Igual que cualquier otro padres, me gusta darles a mis hijas todos lo que se merecen y yo deseo. Incluso las malcriaría más, es Sofia quien no me lo permite. En lo que concierne al coche, es solo un coche, que fue comprado por mi empresa de consultoría.
¿Me explicaría la historia del Jaguar a mi...?
Se llama Jaguar, pero fue mucho más barato que algunos coches de inferior categoría. Cuando se compró lo vendían a mitad de su precio. La cadena había dejado de fabricar ese modelo. Además de eso, fue comprado en un compra venta de vehículos donde la familia de Sofia ha comprado sus coches siempre, lo que hizo que la negociación fuese aun más fácil. Pero eso es todo lo que es, un coche.
Los McCann también le acusan de cobrar por las entrevistas. ¿Ha cobrado alguna vez por alguna?
Esa es otra mentira en la que se sustenta la solicitud de daños. Aparte de Bill Clinton, o cualquier otra celebridad famosa mundialmente conocida que cobra con fines filantrópicos, ¿conoce usted realmente a alguien que esté desean pagar 80 mil euros por una entrevista? ¡A policía jubilado!
¿Ha sido perjudicada su familia en todo este proceso?
En abril de este año, comencé a sentirme muy baja Hice un análisis y el resultado reveló que mi cuerpo (ya no era una cuestión psicológica) estaba al límite. La presión ya había sido mucha (cambio de casa, colegios, trabajo, difamaciones, jubilación anticipadas de Gonçalo). Todos los patrones normales estaban bien, incluida la parte hormonal. Entre tanto, nadie entiende ni aun hoy cómo conseguí llegar tan lejos. A finales de abril no existían en mi cuerpo (ni siquiera) vestigios de adrenalina, dopamina o serotonina. Había dado, en términos físicos y emocionales lo que tenía y lo que no tenía. El matrimonio McCann, claros y directos responsables, saben con seguridad lo que esto significa. Entre tanto, gracias a mi psiquiatra y mi familia que intentó protegerme, conseguí pasar el verano “a la pata coja”. Después, ante los procesos, las amenazas, en octubre el cuerpo ya no resistió y se rompió. Me sometí a un tratamiento de choque que incluyó “estar desconectada” durante 15 días. Mi marido no dormía para “velar” mi sueño.En relación a la información que llega a las pequeñas no es fácil, aunque existe un principio básico: contar la verdad de acuerdo con la edad que tiene. R., que tiene 11 años y una madurez sorprendente, consigue entender casi como si de un adulto se tratara.
I., que acaba de cumplir seis años, sabe que los padres de Maddie la querían tanto que se niegan a creer que está muerta. Que su padre, Gonçalo, que es un gran policía, con la ayuda de otros policías, del laboratorio y de los perros, consiguió probar que Maddie murió. Aunque los padres de la niña no lo quieren creer y no quieren que su padre diga eso. Aunque yo le digo siempre que los padres no le hicieron daño, que aun no se sabe cómo, aunque Maddie murió. Y que Gonçalo no va a desistir de saber “cómo”, porque solo así los padres de Maddie lo creerán y ella podrá ser un ángel como Joana.
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
Gracias por firmar "La Petición"
jueves, 10 de diciembre de 2009
Caso Madeleine McCann - Policía portugués publica segundo libro sobre Madeleine McCann... el mismo día en que se inicia el juicio por difamación
miércoles, 9 de diciembre de 2009
La Mordaza Inglesa
viernes, 4 de diciembre de 2009
Caso Madeleine McCann – Amaral ataca a todos los que le quieren acallar en un nuevo libro
lunes, 5 de octubre de 2009
Portimão: Abogado de Leonor Cipriano interrumpe fiesta de cumpleaños de Gonçalo Amaral
El abogado que representó a Leonor Cipriano en el proceso del que salió condenado Gonçalo Amaral –a una pena suspendida de un año y tres meses de prisión por falso testimonio-, interrumpió la fiesta de cumpleaños del ex coordinador de la Policía Judiciaria, sobre las doce de la noche de ayer, haciéndose acompañar por una patrulla de la PSP para identificar a los autores de un supuesto intento de agresión ocurrida minutos antes en la puerta del restaurante.viernes, 25 de septiembre de 2009
Caso Madeleine McCann - Furia por “calumnia” en un nuevo libro sobre Madeleine McCann
Por Victoria Ward
Kate y Gerry McCann estaban furiosos ayer al saber que el ex policía al que han demandado por £1.2million por sus declaraciones de que Madeleine está muerta ha escrito un SEGUNDO libro.
La pareja ya ha emprendido acciones legales para prohibir el primer libro del ex detective portugués Gonçalo Amaral, La Verdad de la Mentira.
En su segundo libro, The English Gag (La Mordaza Inglesa), sugiere que hay algo relevante sobre una manta rosa que él afirma desapareció la noche en que la niña de tres años desapareció del complejo de Praia da Luz en 2007.
Una fuente cercana a los McCann dijo: “Simplemente están desesperados. Este es el nivel de distorsión y mentiras a las que se han tenido que enfrentar.”
Inciso: Hablando de distorsiones y mentiras - ¿Qué fue lo que contaron los McCann sobre una persiana forzada? ¿Qué fue lo que contó Doña Kate sobre la manipulación de seis muertos? ¿Qué fue lo que dijo Gerry sobre el lugar en donde hablaba con Jez? ¿Qué fue lo que contestaron los afligidos amigos de los McCann cuando se le pidió que volvieran a Portugal para participar en una reconstrucción de los hechos que podría ayudar a saber lo que le ocurrió a Maddie? ¿Qué fue lo que contaron los McCann sobre el olor a muerto del maletero? ¿Qué fue lo que contaron los McCann sobre "la última foto"? ¿Que fue lo que dijeron los McCann sobre los múltiples sospechosos aparecidos? ¿Qué fue lo que contó Jane Tanner sobre un presunto hombre sospechoso? ¿Qué fue lo que dijeron los afligidos amigos durante un careo con Murat? ¿Qué fue lo que indicaron los perros pisteros? ¿Que fue lo que dijo "Dave" sobre tierras salvajes y sin ley? ¿Que le contestó Kate McCann a la PJ cuando le comunicaron que el hecho de no contestar a sus preguntas podía perjudicar la investigación destinada a encontrar a su hija? ¿Estamos hablando de estas mentiras y distorsiones de la información o quizás estoy confundida?
La fuente rechazó cualquier sugerencia de que la manta hubiese desaparecido. Dijo: “Podías verla encima de la cama en las primeras fotografías tomadas de la habitación. Amaral ni siquiera estaba allí.”
Traducción de Mercedes







