Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta La Voix du Nord. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La Voix du Nord. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Caso Younes - Los padres de Younes inculpados por lesiones mortales


10/11/2010

Por Catherine Quetélard

La Fiscal del Rey, Marie-Claude Maertens, en el Tribunal de Justicia de Tournai, ante la prensa. PHOTO STÉPHANE MORTAGN

GOLPE DE EFECTO

La noche del 25 al 26 octubre de 2009, el pequeño Younes Jratlou, de cuatro años, desaparecía de su casa en el Bizet belga, en plena noche. Quince días después, su cuerpo fue encontrado en el (rio) Lys en la esclusa de Comines. Ayer, sus padres fueron inculpados por lesiones con resultado de muerte pero sin intención de darla. También hemos sabido que la muerte por asfixia ocurrió muy cerca del momento de su desaparición.

Ayer, la noticia nos llegó a las 16:00 en el Tribunal de Justicia de Tournai: "Esta mañana, tras el interrogatorio del padre y de la madre de Younes, la jueza de instrucción (Françoise van de Noort Gaethe) decidió inculparlos y ponerlos bajo arresto por lesiones mortales voluntarias sin intención de matar, con la circunstancia de que los actos fueron cometidos contra un menor de edad”, lanzo la Fiscal del Rey Marie-Claude Maertens. "Inculpación no significa culpabilidad", preciso ella de inmediato. Esto significa que la jueza de Instrucción ha acumulado elementos suficientes - no nos enteraremos de cuales – para no creer la versión de los hechos dada por el papa desde el 26 de octubre a las 6:00 cuando fue a la comisaria de Comines para señalar la desaparición de su hijo.


martes, 16 de marzo de 2010

Caso Typhaine - Ante la juez, mamá Typhaine detalló calvario de su hija


12/03/2010

Por Eric Dussart

Foto Archivos "Voix du Nord"

Era un jueves, a mediados de diciembre. Fuera, las marchas blancas se sucedían, en Maubeuge, en Aulnoye-Aymeries, en Mons-en-Baroeul, en todos los lugares en los que la muerte de Typhaine conmocionaba a miles de personas. Acabábamos de enterarnos de que su mamá había mentido hablando de desaparición, pidiendo que la encontraran. Que su compañero había enterrado el pequeño cuerpo a mediados de junio, pocos días después de su muerte, al azar de un vagabundeo por Bélgica. Ante la juez de Instrucción, Anne-Sophie Faucheur relató entonces los últimos seis meses de su hija. Un calvario.

La magistrada demostró sensibilidad, eso es evidente. Poco a poco, condujo Anne-Sophie Faucheur a hablar de Typhaine, a evocar su relación con esa niña que ella fue a buscar un día a su escuela en las afueras de Lille, arrancándola así a su vida tranquila, entre su padre y su abuela.


miércoles, 2 de diciembre de 2009

Caso Typhaine - La enigmática Anne-Sophie Faucheur

Miércoles 02.12.2009



Desde el comienzo de esta historia, la madre de Typhaine miente acerca de lo sucedido a su hija de cinco años. ¿Quién es Anne-Sophie Faucheur exactamente? Anne-Sophie Faucheur es esta joven mujer imperturbable. Sobre su cara, las lágrimas no caen. En todo caso, no caían el 24 de junio en Aulnoye-Aymeries. ...

Esa mañana, ella hablaba con la misma facilidad que un músico interpreta una partitura que conoce bien. Se trata de un discurso sin un apice de emoción. Esta fue la primera vez que la pareja dio una conferencia de prensa. Junto a ella, su pareja, Nicolás Willot esta derrumbado, llorando. Ella contesta a las preguntas. El sofoca como si tuviera un secreto demasiado pesado de llevar.

"Tenemos conciencia"

A mediados de junio, nos recibió en su casa.La casa está bien mantenida. Arreglada con buen gusto. La joven madre está atenta a Apolline, de un año, la hija que tuvo con Nicolás. Ella cuenta sus proyectos. Su deseo de volver a trabajar en el ambiente escolar. Ella habla de Nicolas al que tuvo la suerte de encontrar. Se interesa a su hija Caroline, la hermana mayor de Typhaine, buena alumna en su escuela. Caroline toma su desayuno.

Anne-Sophie dice no tener nada que ocultar. "Tenemos conciencia". De Typhaine, dice: "La echamos de menos”. A qué juego está jugando Anne-Sophie Faucheur? En su salón tenemos ganas de decirle que no la creemos. Nos callamos. Ella es tan joven y ya madre de tres hijos. Tuvo una infancia y una adolescencia surcada de dificultades. Recibió golpes. Y ahora Typhaine, perdida.

¿En qué piensa ella cuando, el 22 de septiembre, ante el Palacio de Justicia de Valenciennes (nuestra foto), dijo: "Sólo tenemos interrogantes. Esperamos las respuestas”. Ella no parece una madre afligida. Y Nicolás Willot parece seguirla, como sumiso. Ella tenía alrededor de 17 años cuando tuvo a Caroline con François Taton. Luego a Typhaine. La pareja se separó en el extrarradio de Lille, donde él vivía. Trabajando en un McDonald's, encontró a Nicolás, un estudiante de licenciatura en STAPS (nota de Mila: Ciencias y técnicas de actividades físicas y deportivas), su príncipe azul. La pareja se mudó a Aulnoye-Aymeries con Caroline. Typhaine se quedó con su padre y su abuela paterna para ser recuperada después por Anne-Sophie. Luego vino el episodio turbador del bautizo (ver otros artículos), donde un hermano de Anne-Sophie, Jérémy, durmió en Aulnoye sin haber visto a su sobrina. "Había dicho que no estaba allí, no iba a enseñarla. Yo respete lo que había dicho. No quería caer en una espiral. "En la espiral, hoy, Anne-Sophie Faucheur está atrapada.

GERALDINE BEYS

Traducción de Mila

Comentarios aquí: