Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Le Parisien.fr. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Le Parisien.fr. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de mayo de 2010

Caso Grégory Villemin - La Justicia va a peritar las llamadas del cuervo*


05/05/2010

Por Elisabeth Fleury y Geoffroy Tomasovitch


Las llamadas telefónicas anónimas anunciando la muerte inminente del niño en 1984, han sido conservadas cuidadosamente. Van a ser analizadas por expertos forenses.

En el caso del pequeño Gregory, podría ser la última oportunidad para descubrir la verdad. Ante el fracaso de las comparaciones de ADN, ordenadas el pasado octubre por la Fiscalía General de Dijon, la Justicia se plantea ahora solicitar un nuevo peritaje de las pruebas sonoras conservadas. Según nuestras informaciones, las siniestras llamadas del “cuervo", anunciando a los padres del niño una venganza inminente, deberían ser analizadas en breve.


Caso Grégory Villemin - El ADN no ha permitido identificar al culpable

Le Parisien

05/05/2010

El pasado mes de octubre, la Fiscalía General de Dijon (departamento de Côte-d'Or) reveló que varios ADN habían sido encontrados en las pruebas conservadas en el caso Gregory. Dos ADN completos en las cartas del cuervo (Nota de Mila: cuervo es la persona que escribe cartas anónimas). Otros dos, "mezclados y menos bonitos", sobre el anorak del niño, y en las cuerdas que ataban sus muñecas.

A raíz de este descubrimiento, la Fiscalía General ordenó a los gendarmes proceder a la toma de una serie de muestras genéticas. A los padres y allegados del niño, pero también a los gendarmes encargados de la investigación en aquel momento: un total de 150 personas tuvieron que entregar su ADN. "Nadie se negó, cuenta un investigador. Todo ha ido muy bien". Encargado de comparar estas muestras genéticas con el ADN de las pruebas conservadas, el laboratorio Biomniss de Lyon se dispone a entregar su informe a la Justicia. Según nuestras informaciones, no “ha habido resultado” en ninguna comparación. "Los ADN encontrados en las pruebas conservadas no corresponden a ninguna de las muestras tomadas por los gendarmes, afirmó una fuente cercana a la investigación. A día de hoy, el asesino del pequeño Gregory aún no ha podido ser identificado".

viernes, 12 de marzo de 2010

Caso Younes - Rastro mano relanza investigación sobre muerte Younes


3/03/2010


Un rastro de mano relanza la investigación sobre la muerte de Younes

El pequeño Younes, de 4 años y medio, desapareció en la noche del 25 al 26 de octubre en Bizet, un municipio belga fronterizo de Armentiéres en el departamento del Nord. Su cuerpo fue encontrado 15 días más tarde en el río Lys en Comines, Bélgica.

Un nuevo elemento ha venidó a enriquecer la investigación. La hipótesis de una asfixia o de un estrangulamiento, parece probable: el diario belga "Le Soir", reveló en su edición del miércoles que unas huellas de la mano derecha de un adulto habrían sido encontradas en la cara del niño.

Caso Younes - El curioso escenario del padre de Younes

LeParisien.fr

24/11/2009

El curioso escenario del padre de Younes

El misterio que rodea la muerte de Younes Jratlou, el niño de 4 años de edad encontrado muerto en el rio Lys, en la frontera franco-belga el 10 de noviembre, todavía se ha hecho más denso el domingo por la noche tras los funerales del niño, celebrados en Casablanca (Marruecos), la ciudad natal de sus padres.

Según su padre, Mohammed, 66, Younes habría sido "ahogado" por un “secuestrador” que lo habría secuestrado "varios días" después de su desaparición la noche del 25 al 26 de octubre en el pueblo de Bizet, antes de deshacerse del cuerpo "porque estaba asustado por la magnitud del dispositivo de la búsqueda”.

jueves, 11 de marzo de 2010

Caso Antoine - Número de teléfono gratuito y llamamiento a testigos


11/03/2010

Por LeParisien y la AFP


Desaparición de Antoine: un número de teléfono gratuito y un llamamiento a testigos

Un año y medio después de la desaparición del pequeño Antoine en Issoire (Puy-de-Dome), el 11 de septiembre de 2008, la investigación está en punto muerto. Para relanzarla, el ministerio fiscal de Clermont-Ferrand ha hecho el jueves un llamamiento a testigos y ha abierto una línea telefónica gratuita. Los Jueces de la Instrucción, lanzando este llamamiento a testigos quieren dar así “un nuevo impulso a la recogida de informaciones" y "revitalizar la investigación", según el fiscal de la Republica de Clermont-Ferrand, Jean-Yves Coquillat.


martes, 1 de diciembre de 2009

La madre de Typhaine reconoce la muerte de su hija


01.12.2009  

La joven madre de 23 años ha reconocido que su hija había muerto.

Su compañero fue interpelado el martes por la mañana y puesto bajo custodia.

Detenida desde ayer por la mañana, la madre de la pequeña Typhaine, Anne-Sophie Faucheur, ha confesado en la noche del lunes al martes que su hija había muerto. "Más bien, seria la pista del homicidio en el marco familiar la que es privilegiada esta mañana", reveló el martes radio Europe 1, refiriéndose en particular a posibles maltratos. 

Su compañero fue detenido. La policía se encuentra actualmente a la búsqueda del cuerpo de la niña. La pequeña Typhaine había desaparecido el 18 de junio pasado en las calles de Maubeuge. 

Anne-Sophie Faucheur, de 23 años, fue puesta en detención preventiva por segunda vez el lunes hacia las 8 de la mañana, en relación con la investigación sobre la desaparición de la niña de 5 años, Typhaine. Esta detención en los locales de la policía judicial de Lille fue prolongada 24 horas la noche del lunes. "Realmente, no hay ningún elemento nuevo. Todas las incoherencias encontradas desde el inicio de la investigación deben ser profundizadas", explicó una fuente cercana al caso. Los investigadores querían verificar las incoherencias en las declaraciones de la madre, madre, por otra parte, de otras dos niñas. 

Según su madre, Typhaine desapareció de repente en la tarde del 18 de junio cuando la acompañaba en el centro de Maubeuge (Provincia de Nord). Anne-Sophie Faucheur alertó a la policía hacia las 16:30 afirmando que su hija estaba caminando 50 metros por delante de ella cuando "desapareció en el espacio de cinco segundos en un cruce". La pista del accidente definitivamente descartada después de intensas búsquedas terrestres y fluviales, los investigadores trabajaban en dos tesis: el secuestro por un desconocido y el conflicto familiar. Los padres de Typhaine separados desde el año 2005, se disputaban la custodia de la niña. 

El perturbado contesto familiar, las condiciones de la desaparición y la ausencia de testimonios susceptibles de acreditar la tesis del secuestro por una tercera persona, intrigaron de inmediato a los investigadores y alimentaron sus dudas sobre el entorno de la niña. Anne-Sophie Faucheur y su compañero habían sido puestos en detención desde la mañana siguiente de la desaparición de Typhaine. Fueron puestos en libertad unas horas más tarde sin que se formulara ningún cargo contra ellos. Su domicilio fue registrado en dos ocasiones. 

Traducción de Mila 

Para hacer comentarios: Aquí


jueves, 9 de julio de 2009

Un par de gemelos se ahogan en la piscina familiar

Le Parisien.fr

Puy de Dôme


04/07/09

Dos niños gemelos de dos años han muerto ahogados el sábado en la piscina familiar, en una zona residencial de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Una investigación ha sido abierta para establecer las causas de sus muertes.

Según una fuente cercana a la investigación, "los dos niños se entretenían después del desayuno."

Cuando, alrededor de las 10 de la mañana, "los padres se preocuparon por saber donde estaban, descubrieron a los niños en la piscina”. "Totalmente derrumbados", los padres, una pareja de médicos, fueron interrogados en las primeras horas de la tarde por los investigadores. Sin embargo, la piscina estaba equipada con una barrera. "Tenía un perímetro de seguridad y estaba equipada con una puerta, pero estaba completamente cerrada?," se pregunta Bruno Charlot, director de Gabinete del Prefecto, señalando que "a pesar de todas las precauciones tomadas, sólo la vigilancia constante de un adulto permite evitar este tipo de tragedia ".

Según él, "al menos cuatro muertes de niños se han producido en circunstancias similares en las piscinas familiares del Puy-de-Dome, desde que comenzaron las temperaturas veraniegas”.

Los niños menores de 6 años son las primeras víctimas de ahogamientos en piscinas privadas: 94 ahogamientos (con 21 muertes) de los 166 (con 55 muertes) ocurridos en 2006, según las últimas estadísticas disponibles en el Institut de Veille Sanitaire (INVS) (Nota de Mila: Instituto de Vigilancia Sanitaria). Es decir el 57% de los ahogamientos en piscinas privadas, de uso familiar o colectivo.

Globalmente, reuniendo todos los lugares posibles, los niños menores de 6 años representan el 15% de los ahogamientos accidentales (178 ahogamientos que provocaron 38 muertes) en 2006.

Traducción de Mila

jueves, 7 de mayo de 2009

Caso Madeleine McCann - Un investigador acusa

Leparisen

El policía portugués, que estaba a cargo de la investigación sobre la desaparición de Maddie, sigue convencido de la responsabilidad de sus padres. Ha publicado un libro contra los esposos McCann.

Entrevista realizada por Timothée Boutry | 07/05/2009, 07:00

Gonçalo Amaral dirigió la investigación sobre la desaparición de Maddie, en Portugal, durante varios meses antes de ser apartado por haber criticado públicamente la actitud de la policía inglesa. Desde entonces, se ha jubilado anticipadamente. En un libro publicado hoy en Francia *, nos ofrece su verdad. Según él, la investigación es formal: Maddie murió accidentalmente en el apartamento donde la familia pasaba sus vacaciones.




Los padres, después, habrían hecho creer en un secuestro. Sin aportar pruebas formales, su libro, muy a carga contra los padres, nos plantea verdaderas preguntas.

¿Cuáles son las pruebas de las que dispone para apoyar su versión?

Gonçalo Amaral. Hay varias. Especialmente encontramos contradicciones en las declaraciones de los McCann y sus amigos. Una pareja de irlandeses dice haber visto a Gerald McCann la noche de los hechos con un niño en sus brazos. En términos de constataciones, descubrimos la huella digital de Kate McCann en la ventana de la habitación de Madeleine. La forma de la huella indica que fue ella quien abrió esa ventana.. Pero ella declara que la ventana estaba abierta cuando entró en la habitación. Por lo tanto, está claro que quiso orientar la investigación hacia la tesis del secuestro. Por último, existen las pruebas científicas. Los perros detectaron olor a cadáver en el salón y descubrieron un rastro de sangre en el mismo lugar. Rastros que también fueron descubiertos en el coche de alquiler.

Son más bien indicios, y no pruebas irrefutables. La sangre, por ejemplo, no fue identificada al 100% como siendo la de Maddie...

Cierto, pero los resultados siguen indicando que las muestras recogidas se asemejan al perfil ADN de Maddie. Estos indicios se suman a los otros.

¿Por qué la pareja McCann habría mentido?

Porque había sido negligente con sus hijos. Ellos cenaron dejándolos solos. Dicho comportamiento es reprensible. Entonces, pusieron en escena la historia del secuestro.

Su libro muestra que la investigación de la policía portuguesa no fue irreprochable. Sobre todo la escena del crimen...

Es verdad. En ese momento, no existía un procedimiento específico en el caso de desaparición de un niño. El lugar no fue forzosamente bien conservado. Desde entonces, estas deficiencias se han reparado.

¿Cuál es su mayor pesar en esta investigación?

Creo que se habría debido organizar muy rápidamente una reconstitución. Podríamos habernos dado cuenta entonces de las contradicciones en las declaraciones de Kate McCann y de los otros testigos. Lamentablemente, mi Jefe considero que era imposible llevarla a la práctica. Después, los padres se negaron.

¿Cómo discurrió la colaboración con la policía inglesa?

Con los investigadores sobre el terreno, todo fue muy bien. Sin embargo, fue mucho más complicado con el estado mayor en Gran Bretaña. Las informaciones que pedíamos tenían muchos problemas para llegar hasta nosotros. Los McCann lograron influir en la opinión de la policía británica y ganarlos a su teoría. En Gran Bretaña, la visión del caso es política. Sobre el terreno, siguió siendo policial.

¿Maddie será encontrada un día?

Hoy en día, el caso esta archivado. Los padres no tienen ninguna gana de que se vuelva a abrir. Ellos no quieren que estalle la verdad. Sin embargo, estoy convencido de que todavía hay pistas que explotar. Lamentablemente, hay que buscar un cadáver.

* « Maddie: l’enquête interdite ». Bourin Editeur. 19 €.

Traducción de Mila

Para hacer comentarios: Aquí

martes, 6 de enero de 2009

Enamorados de 6 y 7 años, se fugan para casarse

---

Hoy día de Reyes hemos querido ofrecer una historia apta "para niños"


Le Parisien.fr

ALEMANIA

Enamorados de 6 y 7 años, se fugan para casarse

05/01/2009, 10:55 | Actualizado: 11:00

Fotografía de los futuros novios y su dama de honor
La policía alemana acaba de revelar una adorable historia de amor infantil. Los niños locamente prendados el uno del otro se fugaron el día de Año Nuevo con la firme intención de casarse bajo el sol... de África. ¡Lo más sorprendente es que tienen 6 y 7 años!

La diminuta pareja es fruto de dos familias monoparentales.

La noche de San Silvestre, el pequeño Mika, de 6 años, contó sus últimas vacaciones en Italia a la pequeña Anna-Lena, de 7 años, hija de la nueva compañera de su padre. "A partir de ahí, los niños forjaron planes para su futuro", dice Holger Jureczko, portavoz de la policía federal.Se quieren mucho y deciden casarse en África, porque allí hace mucho calor, escogiendo como testigo a la hermana pequeña de Anna-Lena, Anna-Bell, de cinco años de edad.

En la mañana del día de Año Nuevo, el trío hace sus maletas, llevándose "gafas de sol, objetos de playa, ropa ligera y víveres", para su periplo. Los niños abandonan Langenhagen ciudad de las afueras de Hannover, donde se encuentra el aeropuerto, mientras que sus respectivos padres todavía duermen. Caminan más de un kilómetro por la ciudad, toman el tranvía durante otros tres kilómetros para llegar a la estación central de Hannover, donde se disponen a tomar el transporte que enlaza con el aeropuerto. Solos en el andén de la estación, los tres niños atraen la atención del personal ferroviario que avisa a la policía.

Dos agentes logran convencerlos de que, sin dinero ni billetes de avión, no podrán ir a África. Para consolarlos, les hacen hacer una visita guiada del puesto de la policía de la estación. El trío se dijo "particularmente impresionado por las salas de arrestados " y fue rápidamente recogido por sus padres.

Conclusión llena de esperanza del portavoz de la policía: "Siempre podrán realizar su proyecto más adelante."

Leparisien.fr con la AFP

Traducción de Mila

jueves, 11 de diciembre de 2008

Caso Diango: Ella me dijo que había dado a luz en casa

---

20 Minutos.fr

Actualización Caso Diango 12 de diciembre de 2008

Bebé encontrado: la secuestradora fue interrogada e ingresada en un hospital psiquiátrico



Guillaume Bonnaud AFP | Alexandra y Sebastián Delgado, los padres del pequeño Diango el 11 de diciembre de 2008 en el hospital de Orthez

Dominique D., de 48 años, la mujer sospechosa de haber secuestrado al recién nacido Diango en la maternidad de Orthez (Pyrénées-Atlantiques), es objeto de una investigación desde este viernes por "robo y secuestro de un menor de menos de 15 años " y ha sido puesta bajo control judicial con ingreso forzoso en una institución psiquiátrica de Pau.

"Tras un debate contradictorio, se decidió ponerla bajo control judicial estricto, con obligación de cuidados médicos y en régimen de hospitalización ", ha explicado la fiscal adjunta de Pau, Valerie Grenier.

(...)

Sebastián Delgado, el padre de Diango, que ahora tiene cinco días, opino el viernes por la mañana que "esta mujer tiene más necesidad de un seguimiento psicológico digno de ese nombre que de estar encerrada entre cuatro paredes". (…)

Actualización Caso Diango: 11 de diciembre de 2008

20 Minutos.fr

Resumen

(…) Su compañero está en estado de choque: "No la comprendo. Ella quiere a los niños. Seguramente es un deseo fuerte de tener hijos pero yo no lo comprendo dice en RTL (Nota de Mila: cadena de radio y tv). Estoy demasiado trastornado para analizar la situación tanto como sería necesario. Es una catástrofe. Cuando uno se entera de una cosa así se le viene el mundo encima."

Los primeros peritajes "psicológicos y psiquiátricos" se le harán el jueves a esta mujer de 48 años para "recoger los primeros elementos de su personalidad y tratar de determinar sus" motivaciones”. El fiscal confía dos pistas al “Post” "la de un acto muy construido y premeditado, y la de un acto totalmente espontáneo, repentino, en el marco de una patología particular".

Su marido creía que ella estaba embarazada

Dominique D. que no tiene antecedentes psiquiátricos, tiene seis hijos, de dos matrimonios anteriores. El más joven tiene 17 años, la más mayor 30 años. Se casó por tercera vez con Frederic D., doce años más joven que ella, en junio de 2002. Él no tiene hijos, y soñaba con tener uno. A principios de este año, Dominique anuncio a Frédéric que se encontraba embarazada de su hijo. "Estaba súper feliz de tener un crío", explico el hermano de la secuestradora.

Se lo creyó hasta el final. "Ella tenía todas las características de una mujer embarazada. Tenía el vientre abultado, vomitaba, todo..." dice el marido en la misma radio nacional. Agregó: "Me entere casi por casualidad en el almuerzo ayer al mediodía. Un colega leía el periódico y vi la foto del pequeño, y de inmediato llamé. Llamé a mi esposa que no respondió y después (llamé) a la gendarmería”.

La treta estaba bien hecha. Dominique llevaba pantalones de embarazada. "Hasta los vecinos pensaron que esperaba un niño", prosigue su hermano. Demasiado feliz, el marido, capataz de obras, cierra los ojos. El "pensaba de verdad que ella estaba embarazada, confirman varios miembros de la familia. Frederic ya había comprado todo para amueblar la habitación del pequeño."Estoy seguro de que ni siquiera estaba al corriente", dice Gerard, el hermano.

"Delirios por un hijo "

Para aquellos que la conocen bien, este embarazo es intrigante. En octubre, durante una reunión familiar debida a un funeral, Dominique D. anuncia "que el nacimiento es inminente (…) Nos dijimos que ella todavía deliraba por tener un hijo", dice un allegado al "Parisién”.

Porque Dominique D. "ya ha tenido, repetidas veces, embarazos seguidos de abortos involuntarios", dice esta allegada que agrega pérfidamente:"Como siempre ha sido muy corpulenta, de todos modos, nunca se podía saber realmente”.

"Una ablación de los ovarios"

Pero Dominique D. ya no podía tener hijos, esto es lo que impulso a su hermano a alertar a los gendarmes el miércoles. Este es el relato que hace al “Parisién”:" me dije inmediatamente que su historia era extraña".

(…) El hermano desde el principio no se deja engañar: "Ella ya no podía tener (hijos). Se había hecho operar para no volver a quedar embarazada después de su sexto parto”. Lo que es confirmado por una allegada, que habla de "una ablación de los ovarios".

¿Acto imprevisto o proyecto planificado?

"En junio, se puso en contacto conmigo para decirme, muy contenta, que por fin iba a tener un bebé. El parto estaba previsto para septiembre, luego para octubre. A principios de noviembre, aún no había dado a luz...», dice el hermano.

¿Pensó desde comienzos del 2008 en robar un niño llegado el término de sus nueve meses fantaseados? ¿O actuó la noche del martes de manera impulsiva para no decepcionar a su marido, al que mentía desde el principio? Dominique D. fabuladora, según su hermano, ¿planeó el secuestro, como sugiere la ropa de bebé comprada recientemente.

Su hermano, hace unos meses, ante su obstinación en decir que estaba embarazada, evocó la hipótesis de un secuestro haciendo una broma. "Le dije a un amigo riéndome, ¡te imaginas si roba un crío!"

Le Parisien.fr

GERARD, 51 años, hermano de Dominique, autora del rapto.

Entrevistado por Stéphane SELLAMI | 11/12/2008, 07:00

¿Cómo se dio cuenta usted de que su hermana estaba involucrada en este secuestro?

Gérard. Ella me mando el martes por la tarde, alrededor de las 18h30, un mensaje a mi móvil con una foto. La llamé y me anunció que había dado a luz a un niño. A continuación, me explicó que había dado a luz sola en su casa.

Inmediatamente me dije que su historia era extraña. Cuando me hablaba no parecía estar en su estado normal. Le pregunté sobre las condiciones del parto. Ella me contesto que había dado a luz en casa y tirado la placenta a la basura...

¿Cómo reacciono usted?

Llamé a mi esposa y a una de mis hermanas para hablar de ello. Y luego escuchamos la Alerta Secuestro. Me dije: No puede ser, es ella! La descripción le correspondía bien, excepto que mi hermana es bajita. La última vez que la vi fue en mi boda en septiembre de 2007. Yo sabía que quería tener un hijo con su nuevo marido. Pero ella ya no los podía tener. Se había operado para no volver a quedar embarazada después de su sexto parto. Me dijo que se había hecho operar de nuevo para poder quedar embarazada otra vez. Luego me dijo que no paraba de tener abortos. Pero en el mes de junio, se puso en contacto conmigo para decirme, muy contenta, que por fin iba a tener un bebé. El parto estaba previsto para septiembre, luego para octubre. A principios de noviembre, todavía no había dado a luz...

¿Qué es lo que le decidió a llamar a los gendarmes?

Dormí muy mal la noche del martes al miércoles. Yo sabía que iba a acusar a mi hermana, pero si algo le hubiera sucedido al niño, yo no habría podido vivir con eso toda mi vida. Que fuera a robar comida para alimentar a sus hijos, puedo concebirlo, pero ir robar un bebé, eso no lo admito. Lo peor de todo queda para sus hijos y su marido. Él es un hombre muy agradable. Estoy seguro de que ni siquiera estaba al corriente. Él ya había comprado todo para amueblar la habitación del pequeño...


Le Monde.fr

Resumen - Otros datos

…Según una de sus allegadas, entrevistada por lAFP bajo anonimato, la presunta secuestradora en el pasado, había informado en varias ocasiones de embarazos seguidos de abortos involuntarios: "De vez en cuando, nos enterábamos de que estaba embarazada y, a continuación de que había tenido un aborto, salvo que antes nos había dicho que se había hecho operar y que ya no podía tener hijos. " En octubre, la presunta secuestradora había anunciado una vez más a sus parientes que "estaba embarazada". "Ella nos dijo que el nacimiento era inminente y que pasaba 1 o 2 ecografías al día... Nos dijimos que continuaba con sus delirios de tener un niño. “Ella ni siquiera sabía de cuánto [meses] estaba embarazada", según esta testigo, quien cree que el marido, de 37 años, de esta mujer, “realmente pensaba que ella estaba embarazada…"


Traducción de Mila