Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Mark Aspinall. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mark Aspinall. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Caso Madeleine McCann – “Timador” de Madeleine detenido


By TOM WELLS
Published: Today (25 November 2009)

“Detective” poco de fiar fugado acusado de estafar al fondo Madeleine McCann 300.000 libras fue detenido anoche – gracias a The Sun.

Kevin Halligen, 50, fue conducido desde su refugio esposado después de que nuestros investigadores pusieran bajo vigilancia el lujoso hotel Oxford, avisando después a la policía.

El fugitivo se quejó a la policía: “¿Cómo me habéis encontrado?"

El presunto estafador en serie Halligen, estaba a punto de levantar el vuelo cuando apareció la policía.

Los detectives le habían estado buscando durante meses.

Pero fue el periódico Nº 1 de Gran Bretaña quien finalmente lo encontra.

Nuestro equipo avisó a la policía que él su amante estaban a punto de huir después de que descubriéramos su madriguera.

Halligen, que se vende como un investigador privado, está acusado de crueldad por estafar 300.000 libras del fondo creado para encontrar a la desaparecida Maddie.

Anoche la policía que lo encontró a él y su novia con las maletas hechas le retenía por impago de la cuenta del lujoso hotel Old Bank en Oxford.

Se dice que ascendía a decenas de miles. Pero eso, y el dinero que está acusado (Inciso: ¿por quién?) de haber cogido del fondo Maddie, son la menor de sus preocupaciones.

Esposado... Kevin Halligen gracias a The Sun

Se enfrenta a ser extraditado a EE.UU por una presunta estafa aun MAYOR.

El dublinés es buscado por el FBI por un fraude de 1,2 millones de libras.

Halligen se implicó con los angustiados Kate y Gerry McCann un año después de la desaparición de su hija en 2007 – entonces de tres años – durante unas vacaciones familiares en Portugal.

Había creado su propia agencia de investigación Oakley International en Washington y afirmó haber trabajado para el MI5 y la CIA.

Principalmente se jactó de que sus “contactos” en la capital de EE.UU podían ofrecer imágenes de satélites de alta definición para ayudar en la búsqueda.

Ganó un contrato de 550.000 libras mientras los McCann, ambos médicos de 41 años de Rothley, Leics, rezaban por pistas.

Se dice que gran parte del dinero se ha ido en hoteles de lujo, limusinas con chófer y vuelos en clase preferente mientras él se daba la gran vida.

Anoche su factura del hotel de Oxford en el que se registró hace tres meses –bajo el alias de Richard Stratton- se dice que subía de 14.000 libras SOLO en bebidas.

Una fuente que estaba allí dijo: “En realidad Halligen había hecho las maletas y estaba realizando gestiones para marcharse en un taxi cuando finalmente apareció la policía.

“Su rostro se tornó blanco fantasmal – recibió el susto de su vida.”

Padres... atormentados Gerry y Kate

The Sun había visto solo unos minutos antes cómo él y su amante fumaban tranquilamente un cigarrillo en la terraza del hotel antes de su salida prevista.

Lo habíamos visto antes en el bar, donde pidió una copa de vino para un huésped de edad, ladrando: “Cárgalo a mi habitación – yo invito.”

Minutos después susurró a otro huesped: “Por supuesto, tengo que mantener un perfil bajo.

“Soy un ex miembro del servicio secreto por lo que no puede llamar la atención.” Los acreedores lo están persiguiendo por una deuda que según se dice supera los 3 millones de libras.

Se dice que Halligen incluso estafó a un ex director del SAS. El General John Holmes, un ex comandante del SAS que le presentó a unos contactos de negocios – se cree que ahora están pagando el precio.

Él afirmó: “”Todos fuimos engañados.”

Otra presunta víctima es Henri Exton – ex director nacional de operaciones encubiertas. Se cree que le debe 100.000 libras.

El lobista de Washington Andre Hollis afirma haber perdido 50.000 libras y se dice que le adeuda al gran abogado Mark Aspinall –junto con su empresa- 450.000 libras.

El personal del hotel de Oxford contó cómo a le encantaba a Halligen obsequiarles con charla “súper secreta” sobre el MI5, MI6 y la CIA.

La fuente dijo: “Simplemente pensábamos que era un poco excéntrico.”

Traducción de Mercedes

Nota: Menuda pandilla... y todo esto en nombre de Madeleine Beth McCann.
 

sábado, 17 de octubre de 2009

Desvelado: Trafigura - Informe sobre vertido residuos tóxicos


David Leigh
guardian.co.uk, Saturday 17 October 2009

Después de cinco semanas de batalla legal el Guardian puede por fin publicar datos del Informe Minton, un estudio científico encargado por la compañía petrolera Trafigura sobre su propio vertido de residuos en África occidental que había sido filtrado al periódico.

El informe contiene pruebas condenatorias de la naturaleza potencialmente tóxica de los residuos que Trafigura vertió en Abidjan, Costa de Marfil.

El borrador del informe realizado en septiembre de 2006 cuando el entonces abogado de Trafigura, un hombre llamado Mark Aspinall de los especialistas en tráfico marítimo Waterson Hicks, encargaron al consultor científico Minton, Treharne y Davies la realización de un estudio altamente confidencial de lo que había exactamente cuando cientos de personas en Costa de Marfil asesinaron los hospitales afirmando que habían sido envenenados.

El científico John Minton redactó el informe con información confidencial sobre el proceso químico barato y sucio utilizado por Trafigura para intentar reducir el contenido de azufre de una remesa de gasolina contaminada que había comprado a bajo precio.

El informe Minton –aunque era de carácter preliminar- fue una lectura consternadora para Claude Dauphin, el director de Trafigura a cargo de los preparativos del petróleo. Decía que el proceso había sido tan chapucero que probablemente había dejado una enorme cantidad de compuestos de azufre nocivos en la gran cantidad de residuos malolientes.

Minton continuó con una lista de media docena de compuestos químicos potencialmente inestables que podrían quemar o envenenar a la gente que entrara en contacto con ellos. Algunos también podrían generar el gas letal sulfuro de hidrógeno en ciertas condiciones.

Minton dijo que tales residuos nunca podrían haber sido vertidos legalmente en un vertedero en Europa y que deberían haber recibido un tratamiento químico especializado y caro llamado “oxidación con aire húmedo” para hacerlos seguros. Nada de esto ocurrió.

Entre los efectos del lodo, Minton listó: quemaduras graves en la piel y pulmones; ulceración permanente; daños en la cornea; vómitos, diarrea, pérdida de la conciencia y muerte. Uno de los productos químicos fue calificado como “muy tóxico para humanos y peligroso para el medio ambiente”.

El informe era tan consternador para Trafigura que la compañía ocultó su existencia. El contenido nunca fue hecho público a la otra parte cuando los abogados de los 30.000 demandantes de Costa de Marfil presentaron una demanda solicitando una compensación enorme.

La explicación para esto fue que el informe había sido reemplazado por otras pruebas más favorables de expertos con quienes la firma había consultado a propósito del litigio. Esos expertos y sus informes nunca han sido revelados, después de haber llegado el pasado mes a un acuerdo extrajudicial confidencial.

Cuando el Guardian descubrió la existencia del informe Minton y preguntó al autor si era genuino, la respuesta de Trafigura fue llevar al Guardian ante el tribunal para conseguir una orden judicial para suprimirlo.

Aunque el interdicto mantuvo el informe en secreto, el documento estaba en posesión de otros, incluido Greenpeace, Norwgian Televisión y Web chivata, Wikileaks.

Anoche Pierre Lorinet, director financiero de Trafigura, dijo a The Daily Telegraph: “Efectivamente ese informe era un borrador… un análisis de posibilidades. Decidimos que nuestra mejor línea de acción en ese momento era conseguir la orden judicial, porque no queríamos información inexacta sobre cosas que efectivamente son claramente erróneas. Es un enfoque de mano dura, absolutamente. En retrospectiva, ¿podía haberse hecho de otro modo? Posiblemente. La orden judicial nunca tuvo intención de amordazar al parlamento o atacar la libertad de expresión.”

Traducción de Mercedes