Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Milcíades Carvalho. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Milcíades Carvalho. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Caso Leonor Cipriano - Dispensado testimonio de la directora de la prisión de Odemira

---

Correio da Manhã

“Foto no corresponde a lo que vi en Leonor”

Fotografía de la directora del Penal de Odemira

El médico del Centro de Salud de Odemira que reconoció a Leonor Cipriano la noche en que dijo haber sido agredida por los inspectores de la policía judiciaria afirmó ayer en el tribunal que esta no presentaba las lesiones exhibidas en las fotografías que constan en el proceso que se está juzgando.

“Esta fotografía no se corresponde con lo que vi aquella noche”, declaró Milcíades Carvalho, por videoconferencia, cuando le fue mostrada una de las fotos tomadas por funcionarias del Establecimiento Penal de Odemira.

El facultativa dijo que Leonor presentaba lesiones en la “zona facial”, frontal y temporal derecho” pero no en el lado izquierdo, como aparece en las fotografías, en las que los dos ojos están negros. A pesar de no ser especialista en medicina legal, entiende que es “imposible que los edemas se hayan pasado de un lado de la cara al otro”, porque el derrame de sangre “solo sucede de arriba hacia abajo”. Admitió que los hematomas pudieron haber “variado de color después de algunos días”.

Este punto levanta la duda sobre el día en que fueron tomadas las fotografías, por orden de la directora de la prisión, que estaba previsto ser oída ayer, aunque la Defensa de los inspectores de la PJ dispensó la declaración: Pragal Colaço entiende que “es un testigo sin credibilidad y no es imparcial”. Porque, según el defensor, fue oída por el abogado de Leonor cuando este hizo un informe sobre la supuesta tortura para la Asociación Contra la Exclusión del Desarrollo, a quien afirmó que “si explotase su coche sabría quien ha sido”.

PORMENORES

DESCRIPCIÓN

El procurador que ordenó el reconocimiento de los supuestos agresores dijo que Gonçalo Amaral “no tenía las característica descritas por Leonor”.

PERITO
Ara
El representante del Colegio de Abogados, Rodrigo Santiago, solicitó al tribunal que fuese llamado a declarar al presidente del Instituto Nacional de Medicina Legal.

DEMANDA

El abogado de Leonor, Aragão Correia, entregó al MP una demanda independiente contra Gonçalo Amaral por supuestamente torturar a Leonor y Leandro y falso testimonio.

Rui Pando Gomes

Caso Leonor Cipriano - Las fotos de Leonor no se corresponden con las lesiones observadas por el factultativo

---

24 Horas - Página 11

Médico da armas a la defensa

Texto – Miguel Ferreira

El médico que asistió a Leonor Cipriano el día en que esta afirmó haber sido agredida en las instalaciones de la PJ de Faro dijo ayer, en el tribunal, que los hematomas que la mujer de 37 años presentaba en ese momento solamente podrían ser resultado de “un único golpe muy fuerte”.

Milcíades Carvalho –oído durante la cuarta sesión del juicio que sienta en el banquillo de los acusados a 5 inspectores de la PJ, acusados de estar implicados en un supuesto caso de tortura- podría haber dado más argumentos a la defensa al levantar dudas sobre las fotografías que constan en el proceso.

Confrontado con una fotografía de Leonor Cipriano, tomada en el establecimiento penal de Odemira, y donde esta presentaba un extenso hematoma en los dos ojos, el facultativo afirmó que las lesiones que vio no se corresponden a las mostradas por la imagen. El médico recordó que la madre de Joana presentaba una extensa lesión en la parte derecha de la cara “con cerca de 5 centímetros” y no del lado izquierdo, como consta en la fotografía.

A pesar de no tener una formación en ciencias médico forenses, sino solo en medicina general, Milcíades Carvaho asegura que “sería imposoble” que las lesiones se extendieran al otro lado de la cara, admitiendo la posibilidad de que pudiera existir un derrame se sangre en sentido descendente, pasadas unas horas.

Testimonio no imparcial

Esta cuestión sería el origen del requerimiento de Rodrigo Santiago, que representa al Colegio de Abogados, para que el Tribunal oiga a Duarte Nuno Vieira, presidente del Instituto Nacional de Medicina Legal, en calidad de perito.

En la audiencia de ayer era grande la expectativa en relación al testigo de la defensa, Ana Maria Calado, directora de la prisión de Odemira, donde se encuentra Leonor Cipriano y autora de la orden para que fuesen fotografiadas las lesiones presentadas por la madre de Joana. Pero el testimonio terminó siendo dispensado.

Pragal Colaço, el abogado que la había nombrado como testigo, justificó su decisión diciendo que consideraba que había indicios de que esta no sería “imparcial”.

Responde el Juez

El lunes volverá a reunirse el jurado para la 5ª sesión del juicio. Faltan por oír más de 40 testigos, concretamente de la defensa de los arguidos.

En la próxima sesión, el juez Henrique Pavão deberá pronunciarse sobre los distintos requerimientos presentados por los abogados. Aguarda respuesta la petición de Marcos Aragão Correia, representante de Leonor Cipriano, para que sea convocado y oída la directora del establecimiento penal de Odemira.

Traducción de Mercedes