Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta News4Jax. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta News4Jax. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de febrero de 2009

Caso Haleigh Cummings - La policía sigue un soplo que indica que la novia del padre de Haleigh no estaba en casa

---

News4Jax.com

Los investigadores siguen más de 1.000 pistas

UPDATED: 11:44 pm EST February 17, 2009

PALATKA, Fla – Desde que fue emitida la Alerta Amber por la niña de cinco años Haleigh Cummings hace una semana, se han recibido más de 1.000 pistas en las líneas de Crimestoppers; aunque hasta el martes por la tarde los investigadores no habían revelado información concreta sobre las mismas.

No obstante, el martes, se dio a conocer nueva información sobre la novia del padre de Haleigh, Misty Croslin de 17 años, puede no haber estado en casa la noche en que Haleigh desapareció.

Los investigadores del Condado de Putnam dijeron que están estudiando esta pista como posible.

Se denunció la desaparición de Haleigh después de las 3 de la mañana del pasado martes cuando Croslin dijo a las autoridades que se había despertado y encontrado que la niña había desaparecido. En los minutos siguientes, Croslin y el padre de Haleigh, Ronald Cummings, realizaron una desesperada llamada al 911.

Al alba ya se había puesto en marcha una búsqueda masiva y se había emitido una Alerta Amber. Desde que comenzó la investigación, Croslin ha dicho a los detectives y a Channel 4 que acostó a Haleigh y a su hermano pequeño sobre las 20h00, y que a las 22h00 ambos estaban todavía en la cama.

Croslin dijo que cuando se despertó sobre las 3 de la mañana para ir al baño notó que Haleigh había desaparecido.

“No llegué a ir al baño. Vi que la luz de la cocina estaba encendida y entré para encontrándome la puerta trasera abierta de par en par,” le dijo Croslin a Laura Mazzeo de Channel 4. “Entré en la habitación y había desaparecido. Eso es todo lo que sé. Cuando me fui a la cama estaba allí y cuando me levanté había desaparecido.”

Croslin ha sido interrogada por los detectives y se prestó voluntaria para someterse al detector de mentiras –prueba que ella dice ha superado- pero no había hablado públicamente hasta la tarde del jueves cuando habló con Mazzeo.

“No oí nada en absoluto. Si hubiese oído algo, me hubiese levantado y no les hubiera permitido que se la llevaran,” dijo Croslin.

Croslin dijo que Haleigh y su hermano de 3 años “me veían como una madre”. “La quiero como si fuese mía”, dijo. “Solo quiero que vuelva a casa.” Croslin dijo que no se culpabiliza, pero que está emocionalmente destrozada y solo quiere saber que Haleigh está bien.

“Ojalá me hubiesen llevado a mi en lugar de a ella, porque yo podía haber luchado”, dijo Croslin. “Ella solo tenía 5 años; no hacer nada. ¿Qué es lo que quieren de una niña de 5 años?” (Inciso: Me resulta extraño el reiterado uso del plural para referirse al “supuesto secuestrador”)

Los detectives dijeron que la pista indicando que Croslin podía no encontrarse en casa cuando desapareció Haleigh está siendo estudiada.

Los investigadores también dieron a conocer el martes nueva información sobre la Alerta Amber que fue emitida la semana pasada, dijeron que tenían la camisa rosa que en un principio se pensaba que llevaba puesta la noche que desapareció

“Obtuvimos información a través de nuestra investigación de que la pequeña Haleigh no llevaba, de hecho, puesta la camisa rosa en el momento de su desaparición,” dijo Rick Ryan del Condado de Putnam. “Necesitamos que la gente se centre en la cara (de Haleigh) porque en este momento no sabemos qué llevaba puesto.”

El martes por la tarde, los oficiales dijeron que habían recibido casi 1.200 pistas –el doble de las recibidas hasta el lunes- pero que no habían confirmado ninguno de los avistamientos de Haleigh.

De momento, los oficiales dijeron que todas las pistas son bienvenidas y que cualquier persona que posea información sobre la desaparición de Haleigh debe llamar al 888-277-TIPS o al 888-FL-MISSING.

Se ha mantenido un servicio religioso por Haleigh

(…)


CNN.Com

Los investigadores siguen nuevas pistas en el caso de la niña de 5 años desaparecida en Florida.

Efectivos de la Oficina del Sheriff del Condado realizaron una búsqueda el lunes por la noche en el vecindario de Haleigh Ann-Marie Cummings, que desapareció hace una semana. Las autoridades también investigaron vecindarios colindantes.

Las autoridades han indicado que la niña pudo haber sido secuestrada. Los oficiales no revelarán ningún dato sobre las pistas.

“Las pistas, como he dicho, son el resultado de la investigación realizada anoche en el vecindario, seguiremos estas pistas hoy”, dijo el Capitán Steve Rose de la Oficina del Sheriff de Putnam.

Desde el inicio del caso la pasada semana, las autoridades han recibido más de 1.200 pistas sobre la niña desaparecida, 500 de ellas desde el lunes, dijo Rick Ryan.

El martes por la tarde, la oficina del sheriff anunció que habían modificado la Alerta Amber emitida inicialmente por la pequeña niña, diciendo que habían cambiado la descripción de la ropa que llevaba puesta.

“Lo que necesitamos es que la gente se centre en la cara, porque no sabemos en este momento qué ropa llevaba puesta,” dijo Dominick Pape del Departamento de Seguridad de Florida.

Rose dijo que los investigadores también realizaron una inspección de la zona ayer noche (Noche del lunes al martes).

La novia de Ronald Cummings, Misty Croslin de 17 años, dijo a la policía que está estaba vigilando a Haleigh cuando desapareció poco antes del amanecer el 10 de febrero.

Cummings comparte su casa móvil en Satsuma, con Croslin, su hija Haleigh y su hijo de 4 años. Dijo que cuando regresó a casa sobre las 3 de la mañana, se sorprendió al ver a Croslin despierta y le preguntó por qué estaba levantada.

Croslin esperó hasta que llegase Cummings a casa para llamara al 911 para avisar de la desaparición de la niña, aunque no está claro durante cuánto tiempo esperó, según informan las autoridades. La policía dijo que la pasada semana que Croslin había acostado a la niña y su hermano a las 20h00 antes de irse ella a dormir a las 22h00. La niña, el niño y Croslin normalmente dormían la misma cama.

Los oficiales dijeron que en un principio pensaron que Haleigh pudo haber salido sola pero que ahora están seguros de que fue secuestrada.

Los investigadores están estudiando el caso desde varios ángulos, incluyendo encontrar el paradero de los 44 delincuentes sexuales que viven en un radio de 5 millas de la casa de Cummings, dijo Johnny Greenwood de la Oficina del Sheriff.

La Alerta Amber emitida decía que la niña fue vista por última vez llevando una camisa rosa y ropa interior.


firstcoastnews.com

Nueva información sobre la desaparición de Haleigh

SATSUMA, FL -- Hace unos diez años, una familia distinta había alquilado el trailer doble donde vive Haleigh Cummings.

El Dr. Jesse Smallwood, un pastor, que solía vivir allí con su familia. Ahora está en Georgia.

First COSAT News contactó con él el martes para preguntarle lo que recuerda sobre la casa.

Smallwood no tenía ni idea que su ex casa era ahora el centro de atención de las noticias que había estado viendo.

Smallwood dijo a First COSAT News, “Lo hemos estado siguiendo por TV, y nos dijimos, “Nos parece tan familiar. Se parece a la casa en la que solíamos vivir.”

La casa móvil es el lugar donde solía vivir entre el añ0 2000 y el 2001 mientras trabajaba en la iglesia local.

Smallwood recordó la casa y dijo que el suelo era muy ruidoso. Dijo que si alguien caminaba en su interior, se podía oír incluso si estaban en la otra punta de la casa.

“Alguien no podría sacar a la niña de esa casa salvo que quien estuviera allí estuviera bajo un sopor etílico, y no oyera que la niña estaba siendo llevada de la casa”, dijo Smallwood.

Explicó que él había instalado un cerrojo extra en la puerta trasera. No está claro si ese mismo cerrojo sigue en la puerta casi una década después.

No obstante, el martes Misty Croslin, la novia del padre de Haleigh, habló sobre el cerrojo. Ella vivía en la casa y fue la última en ver a Haleigh.

Dijo que Haleigh y su hermano pequeño “llegaban al cerrojo pero que no podían abrirlo porque estaba duro.”

Croslin también que Ronald Cummings, el padre de Haleigh, había comprobado los cerrojos antes de irse al trabajo.

Aparte del cerrojo, Smallwood dice que el modo en que la casa estaba metida entre el bosque la hacía un lugar perfecto para que alguien robase a la niña.

“Podías aparcar entre los árboles y caminar hasta allí,” explicó Smallwood. “Si ibas a secuestrar a alguien, todo lo que tenías que hacer es sentarte allí y nadie podría verte.”


Smallwood todavía está impresionado de que el lugar que él llamó hogar es ahora un lugar de interés para una investigación sobre la desaparición de una niña.

miércoles, 11 de febrero de 2009

Caso Haleigh Cummings - Familia y Amigos Rezan Mientras La Búsqueda De La Niña de 5 Años Desaparecida Continúa

---

News4Jax.com

POSTED: Tuesday, February 10, 2009
UPDATED: 1:36 am EST February 11, 2009


SATUSUMA, Fla. – Después de la caída del sol el martes, las luces iluminaron el Centro de Operaciones del Condado de Putnam cerca de la casa donde Haleigh Ann-Marie Cummings, la niña desaparecida de 5 años, fue vista por última vez.

Los detectives locales e incluso los investigadores con el FBI permanecieron en la escena y dijeron que continuarían trabajando en el caso sin cesar durante la noche.

Según los detectives, cuando se enfrentan con la desaparición de un niño, las primeras 24 horas son cruciales. A las 10 de la noche del martes, los investigadores dijeron que eran muy conscientes que había pasado un día entero desde que Haleigh fue vista por última vez y que estaban trabajando duro para que cada minuto fuese un paso hacia delante para encontrar a la niña desaparecida.

“Estamos contentos con el trabajo que estamos haciendo, pero nos sentimos realmente desesperados ya que ya han pasado 24 horas y no tenemos ninguna pista de donde puede estar la niña,” dijo el Mayor Gary Bowling de PCSO.

Haleigh fue vista por última vez en su casa de Satsuma, en Green Lane con su hermano de 2 años y la novia de su padre de 17. La novia dijo a la policía que acostó a los niños a las 10 de la noche el lunes, pero cuando se despertó a las 3 de la mañana para utilizar el baño Haleigh había desaparecido y la puerta trasera de la casa se encontraba abierta.

La chica de 17 años llamó al 911 pidiendo ayuda mientras llegaba a casa el padre de Haleigh tras un turno de noche en su trabajo.

Llamante: Me desperté y mi puerta trasera estaba abierta de par en par y no encuentro a mi hija.
Receptor: ¿No puede encontrar qué?
Llamante: A mi hija.
Receptor: OK. ¿Cuándo la vio por última vez?
Llamante: Um, simplemente, tu sabes, eran sobre las 10 de la noche. Estaba durmiendo (inaudible).
Receptor: Ok. ¿Cuántos años tiene su hija?
Llamante: Tiene 5 años.
Receptor: OK. ¿Qué llevaba puesto cuando la vieron por última vez?
Llamante: Llevaba puesto su pijama. Nosotros estábamos durmiendo.
Receptor: Está bien, ¿dice que su puerta trasera estaba abierta de par en par?
Llamante: Sí, con un ladrillo. Algo así como, había un ladrillo en el suelo. Algo así como, cuando me fui a dormir la puerta no estaba así.
Receptor: ¿Sabe si su puerta trasera estaba cerrada?
Llamante: Sí. La puerta trasera siempre permanece cerrada.
Padre: Acabo de llegar del trabajo, mi hija de 5 años ha desaparecido. Necesito que venga alguien ahora. Se lo estoy diciendo. Si encuentro a quien tiene a mi hija antes que vosotros, lo mato. No me importa. Pasaré el resto de mi vida en la cárcel.
Receptor: Está bien Sr., ya va alguien de camino. ¿Puede darme una descripción del pijama que llevaba puesto?
Padre: No (palabrota) lo sé yo estaba trabajando.

“No tenemos información sobre ningún sospechoso. No nos estamos centrando en nadie ahora mismo. Todavía se trata de un “quién lo hizo”, lo que significa que pudo ser un secuestro o un homicidio o simplemente pudo irse por su propio pie,” dijo Bowling el martes por la noche.

Desde que comenzó la búsqueda de Haleigh, han salido embarcaciones al cercano río St. John, hay un helicóptero en el cielo y perros pisteros sobre el terreno todo con la esperanza de encontrar una pista que conduzca al paradero de la niña.

Aun no hay ninguna señal de la niña desaparecida.

La comunidad reza por la niña desaparecida

Cada hora que pasas mientras continúa la búsqueda de Haleigh se hace más desesperada, amigos y vecinos de la zona se unieron para ayudar.

Veinticuatro horas después de que fuese vista la niña por última vez, los miembros de su familia, amigos y vecinos se reunieron para celebrar una vigilia con velas por el pronto retorno de Haleigh.

“Padre, pedimos que sea liberada esta noche, para que podamos volver a casa y celebrar tu bondad por traerla de vuelta,” dijo un vecino mientras dirigía el grupo en la oración

“Es lo más preciado de nuestra vida. Queremos que vuelva a casa,” dijo la abuela de Haleigh, Teresa Neves. “Por favor trae a mi niña a casa. Es un ángel, nunca ha hecha nada malo. Es una niña tan buena y no se merece esto. Sé que tiene que estar extremadamente asustada sin su papá… suéltala. Tráela a casa.”

“Por favor llama y déjala en la policía para que pueda tener a mi hija conmigo otra vez, por favor. Todo lo que queremos es a mi niña, eso es todo. Solo quiero a mi hija de nuevo,” dijo el padre de la niña, Ronald Cummings. “La tiene alguien. Ellos la han escondido. Solo quiero que vuelva mi hija, esto es. Eso es todo lo que quiero.”

Amigos y vecinos ha ofrecido su apoyo, pero en realidad todo lo que quiere la familia es que sus plegarias sean oídas.

La autoridades piden que cualquier persona que tenga información, llame a la Oficina del Sheriff del Condado de Putnam al 386-329-0800 o al FDLE’s Missing Endangeered Persons Information Clearinghouse en el 888-FL-MISSING.

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí