Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Orlando Sentinel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Orlando Sentinel. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de abril de 2009

Caso Madeleine McCann - Oprah entrevistará a los padres de Casey Anthony y Madeleine McCann

Orlando Sentinel

Hal Boedeker | Sentinel Staff Writer

“El Show de Oprah Winfrey” ha anunciado que hará una entrevista en exclusiva con George y Cindy Anthony en mayo.

Esto es lo que dice el programa:

“Los abuelos Cindy y George Anthony hablan con Oprah sobre su nieta Caylee Anthony y la investigación sobre su muerte. Los Anthony se sientan para una entrevista conjunta por primera vez desde que fueron encontrados los restos de su nieta.”

La hija de Cindy y George, Casey, está acusada de la muerte de Caylee.

No se dio una fecha. El Show de Winfrey se emite los fines de semana a las 16h00 en WFTV-Channel 9.

La gente de Winfrey anunció para mayo una exclusiva con otra pareja: El 4 de mayo, Kate y Gerry McCann, los padres de la desaparecida Madeleine McCann, hablan con Winfrey.

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí

miércoles, 11 de febrero de 2009

Caso Haleigh Cummings - Desaparece niña de cinco años de su dormitorio

---

OrlandoSentinel.com

Helen Eckinger | Sentinel Staff Writer

10 de febrero – Actualizado 1:40 PM EST,

Ha sido emitida una Alerta Amber por una niña desaparecida en el Condado de Putnam

Haleigh Cummings, de 5 años, fue vista por última vez a las diez de la noche del lunes en el dormitorio de su casa en Satsuma donde vive con su padre, Ronald Cummings y su novia, Misty Croslin.

Ronald Cummings estaba trabajando el lunes por la noche, Croslin se despertó y se dio cuenta que Haleigh había desaparecido justo antes de que él regresara a casa sobre las 3h30 esta mañana, según Lt. Johnny Greenwood de la oficina del Sheriff del Condado de Putnam. Croslin alertó a las autoridades mientras Ronald Cumming buscaba a su hija, dijo Greenwood.

La madre de Haleigh estaba en Georgia, donde vive, cuando Haleigh desapareció, dijo Greenwood.

Greenwood dijo que las autoridades están rastreando la zona cercana a la casa de Haleigh y hablando con los miembros de su familia. Es demasiado pronto para saber si fue secuestrada por un extraño, y no hay signos de que la casa hubiese sido forzada.

“En este momento, todo los que sabemos es que ha desaparecido una niña pequeña”.

Haleigh tiene una estatura de 3 pies y pesa 39 libras, rubia de ojos castaños. En el momento de su desaparición, vestía una camisa rosa y ropa interior. Se solicita que cualquiera con información sobre su paradero contacte con la oficina del Sheriff del Condado de Putnam en el 386-329-0808

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí

sábado, 3 de enero de 2009

Caso Caylee Anthony

---

Orlando Sentinel.com



Último giro en la historia Caylee Anthony: Un caso de él dijo, él dijo. Y ambos hombres son detectives privados.

El detective privado Dominic Casey ha tildado como "ridículo" un informe de que él sabía dónde estaban los restos de la niña antes de que se encontraran.

El detective dijo que fue a los bosques para comprobar un soplo dado por un amigo de Casey Anthony, que está acusado del asesinato de Caylee.

El miércoles, WFTV-Canal 9 exploró contradicciones en los relatos de dos detectives privados que trabajaban para la familia Anthony. El otro, Jim Hoover, dijo que fue informado en noviembre de dónde estaba escondido el cuerpo de Caylee, le dijo a WFTV el caza recompensas Leonard Padilla. ¿Quién se lo dijo a Hoover? El detective privado Casey, dijo Padilla. En el mismo informativo de WFTV, Dominic Casey dijo que él y Hoover buscaron en aquel lugar en noviembre para descartar el soplo del amigo. Un lector de contadores encontró más tarde los restos de la criatura en diciembre.

WFTV informó esta noche que Hoover planea mantener una rueda de prensa el lunes. Kathi Belich informó que una fuente le había dicho que Hoover y Dominic Casey estuvieron en los bosques en noviembre, el 15 y 16.

"Las autoridades están tratando de averiguar si información de dentro los llevó a aquel lugar,” dijo Belich.

Padilla dijo que él había visto al detective Casey hablando por teléfono en una grabación de noviembre tomada por Hoover. Belich planteó las siguientes preguntas: ¿Con quién estaba hablando Dominic Casey? ¿Podría Hoover tener más pruebas para compartir?

Hoy en el informativo WESH, Dominic Casey dijo que iniciaría acciones legales contra Hoover por realizar acusaciones falsas. (Hoover no devolvió las llamadas a WESH, dijo Kealing)

“Me parece terrible que alguien pueda beneficiarse de la desaparición de una criatura. Me pone enfermo,” dijo Dominic Casey. Dijo que planea hablar con las autoridades después del entierro de Caylee. Pero Kealing dijo que el detective privado “no tiene pruebas irrefutables contra Casey Anthony.”


Justicia para Caylee

Katy Gorman

Sé que ha sido visto en todos los informativos, y que no es la historia más optimista del nuevo año, pero la pregunta sigue ahí. ¿Qué pasa con Caylee? Estoy hablando de Caylee Anthony, hija de Casey Anthony, conocida como Tot Mom en el mundo del tabloide. (Inciso: Joven madre/Madre calculadora – Tot es pequeño, pero tot machine es registradora… Vosotros mismos)

Los datos del caso son desconcertantes y extremadamente frustrantes. Para aquellos de vosotros no familiarizados con la situación, en pocas palabras, se trata de una niña de tres años en Florida, cuyo cuerpo fue encontrado recientemente a unas millas de su casa.

Desde mi aventajado punto de vista como una Nancy Drew amateur, lo mejor que puedo decir, y apuesto por ello, es que –la madre, la joven madre Casey lo hizo. Es fácilmente la sospechosa más razonable, en algún punto del camino, sus padres, los abuelos de la pequeña Caylee, descubrieron la terrible verdad y ahora se han visto implicados en la maraña de mentiras que ha contado su hija sociópata.

Digo sociópata porque ¿quién más podría mentir así, tan fácilmente, tan a la ligera, como si lo que estuviera diciendo fuese la pura verdad, como si estuviera recordándonos que el martes sigue al lunes? Incluso su lenguaje corporal para apoyar sus teorías fallidas y sin valor, racionalizaciones, suposiciones y acusaciones extremas y atroces. Lo hizo la niñera. Hmmm… ¿qué niñera? ¿La niñera que nunca existió para empezar? Caray, cómo puede ser culpable ella, si estaba trabajando en Universal. Uh, Casey a tierra. No trabajabas en Universal entonces, ¿lo recuerdas? ¿O es así como funciona la mente de un sociópata? ¿Realmente se creen su propia “realidad” y actúan como si sin ninguna duda tu también deberías?

Misterioso. Y extraño. Frustrante y descorazonador e incluso contraproducente. Todos hemos visto a una mujer joven, que fácilmente podría ser nuestra vecina, o la persona haciendo cola ante nosotros. Posiblemente hayamos estado junto a alguien igual que ella en el banco, esperando para hacer un depósito. No parece un monstruo, una asesina, una sociópata. Pero esta es la cuestión. Tampoco lo parece Ted Bundy. Incluso hay un libro titulado “El Sociópata de la puerta de al lado”. ¿Ya lo has leído? Yo tampoco, pero no creo que lo necesito. Realmente no quiero saber, porque las historias que hay ahí fueron nos lo cuentan de todos modos.

¿Qué madre busca cosas como cloroformo o romper el cuello en la red? ¿Quién hace algo así? Lo que yo digo es que probablemente un sociópata. Tan frustrante como el trabajo de la policía en Florida durante este difícil proceso. Lucharán hasta el final para hacer justicia. Por Caylee. Quien patéticamente descansaba en una tumba improvisada a una distancia de la casa de sus abuelos que podía hacerse a pie, donde su “madre” se quedaba ocasionalmente, cuando le resultaba conveniente.

Se verdaderamente es inocente, entonces retiro lo dicho. Pero lo dudo.

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí