Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

18 de marzo de 2021

Caso Madeleine McCann: detectives del caso quieren más dinero para investigar a Christian Brueckner

MIRROR

EXCLUSIVA: La policía Metropolitana quiere más fondos del Ministerio del Interior para investigar al pedófilo alemán, Christian Brueckner. La operación ha costado £12,5 millones desde 2011, pero la subvención especial actual expira este mes

Por Martin Fricker

18 de marzo de 2021 | 19:00

Scotland Yard quiere fondos para otro año para investigar al pedófilo alemán sospechoso del asesinato de Madeleine McCann.

El Met ha enviado detalles de su "previsión de gasto" en la Operación Grange hasta marzo de 2022 al Ministerio del Interior.

La petición llega antes de una cumbre entre detectives alemanes, británicos y portugueses que tendrá lugar en Lisboa en los próximos dos meses.

La policía espera encontrar “la última pieza del rompecabezas” que podría atrapar a Christian Brueckner.

Investigadores alemanes y portugueses entrevistarán, en el Algarve, a testigos clave que conocían al vagabundo y pedófilo convicto.

La operación ha costado, desde 2011, £12,5 millones pero la actual subvención especial del Ministerio del Interior expira este mes.

Se espera que los ministros acuerden financiar otros seis meses, con otras 350,000 libras.

Brueckner, de 44 años, fue nombrado principal sospechoso de la desaparición de Madeleine por los fiscales alemanes en junio.

Creen que la secuestró del apartamento vacacional de sus padres en Praia da Luz días antes de que cumpliera cuatro años, en mayo de 2007.

Afirman tener pruebas de que Madeleine, de Rothley, Leics, está muerta.

Brueckner cumple condena en Hannover, Alemania, por violar a una pensionista en Praia da Luz.

El fiscal, Hans Christian Wolters, admitió recientemente que sin nuevas pistas nunca será interrogado sobre el caso Madeleine.

El abogado de Brueckner, Friedrich Fulscher, insiste en que no tiene nada que ver con su desaparición.

Scotland Yard se ha negado a hacer comentarios. El Ministerio del Interior ha dicho: “Cualquier solicitud de financiación se considerará como de costumbre.”

© Traducción de Mercedes


2 de marzo de 2021

Caso Madeleine McCann: abogado del sospechoso, Christian B. admite la posibilidad de que el pedófilo puede ser CULPABLE de matar a la pequeña

THE SUN 

EXCLUSIVA

Nick Pisa

1 de marzo de 2021 - 15: 24 | Actualizado: 1 de marzo de 2021 -16:01

El abogado que representa a Christian B., principal sospechoso del caso Madeleine McCann, ha admitido que ha considerado la posibilidad de que su cliente pudiera ser culpable.

Friedrich Fulscher ha representado al sospechoso, de 44 años, desde que las autoridades alemanas lo nombraron como el hombre que creían que era responsable del secuestro y asesinato de Madeleine.

Siempre ha insistido en que el violador y pedófilo convicto es inocente de cualquier participación, pero ahora ha explicado su postura en un nuevo documental sobre el caso.

Durante su participación en el documental de Discovery+ “Prime Suspect: The Madeleine McCann Case”, el Sr. Fulscher, también reveló cómo se reúne tres veces por semana con su cliente quien, al ser un agresor sexual, se encuentra en aislamiento penitenciario.

El Sr. Fulscher dijo: “Por supuesto que se me ha pasado por la cabeza, siempre considero el hecho de que mi cliente es culpable de un delito. Por supuesto que piensas en ello. Lo primero que te enseñan como abogado defensor es que siempre debes aceptar la posibilidad de que tu cliente te esté mintiendo.

“Eso no significa que yo crea que ese sea el caso ahora, pero siempre hay que considerar la posibilidad.”

Pero el Sr. Fulscher añadió que creía que el caso nunca llegaría a los tribunales dado que no hay pruebas contundentes y los fiscales alemanes simplemente están tratando de culpar a Christian B. de tantos delitos sexuales como les sea posible.

Lo han vinculado a diez ataques o desapariciones que involucran a niños y mujeres en toda Europa desde finales de la década de los 90, pero no ha sido acusado de nada.

Incluso ahora, nueve meses después de ser identificado como el principal sospechoso de la desaparición de Madeleine, no se ha enfrentado a ningún juicio.

Dijo: “Se han formulado todo tipo de nuevas acusaciones contra mi cliente, por todo tipo de delitos, delitos sexuales. Parece que tienen la intención de culparle de todos los casos de personas desaparecidas durante los últimos 15 años.”

El Sr. Fulscher añadió: “La duda es el único factor que puede ser decisivo en un caso penal. Si después de presentar todas las pruebas ante el tribunal persisten las dudas sobre si el acusado es culpable, el tribunal debe absolver.

“Es el principio jurídico ‘in dubio pro reo’, en caso de duda, a favor del reo/acusado”.[1]

Al ser un delincuente sexual, Christian B. se encuentra actualmente en aislamiento en la prisión de Wolfenbuttel.

El Sr. Fulscher dijo: “He llegado a conocer a Christian B. como una persona muy amigable y receptiva con quien comunicarme.

“Hasta ahora no puedo decir nada negativo sobre él. Ojalá todos mis clientes fueran como él.”

La semana pasada The Sun reveló cómo la fiscalía había descartado la participación de Christian B. en la desaparición de Inga Gehricke, de cinco años, apodada la Madeleine McCann alemana.

Desapareció en 2015 durante un picnic familiar. Como parte de la investigación, la policía registró un almacén abandonado de su propiedad y encontró 8.000 imágenes de pornografía infantil enterradas debajo del cuerpo de su perro muerto, Charlie.

Madeleine desapareció en mayo de 2007 del apartamento vacacional en el que se alojaba en Praia da Luz, en la costa portuguesa del Algarve, con sus padres Kate y Gerry y sus hermanos gemelos.

© Traducción de Mercedes



[1] El art. 11.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos dispone que: 

«toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la Ley y en un juicio público en el que se hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa›». 

27 de febrero de 2021

Caso Madeleine McCann: un informante “esperaba ganar £1 millón hablándole a la policía sobre Christian B.”

MIRROR

EXCLUSIVA: Manfred Seyferth se refirió al principal sospechoso de la desaparición de Madeleine McCann, Christian Brueckner, como “el mayor m*món que conozco” y dice que un informante se jactó con él de sacar partido de ello.

Por Patrick Hill

27 de febrero de 2021 | 21:48

Según se afirma, un informante del caso Madeleine McCann esperaba ganar £1 millón por hablarle a la policía sobre Christian Brueckner.

El testigo se jactó ante el antiguo socio [de CB], Manfred Seyferth, de que sacaría partido después de hablar con los detectives británicos sobre el pedófilo convicto, principal sospechoso de la desaparición de Maddie.

Como parte de un documental, se le preguntó a Seyferth si el informante habló alguna vez sobre reclamar una recompensa por dar información sobre Brueckner, de 43 años.

Respondió: “Sí, me dijo que podía conseguir un millón o así.”

Brueckner cumple una condena de siete años por la violación en 2005 de una mujer de 72 años en Praia da Luz, Portugal, el mismo lugar donde Maddie, que entonces tenía tres años, fue secuestrada en 2007.

Seyferth, quien prestó testimonio en el juicio por violación en 2019, se refirió a Brueckner como “el mayor m*món que conozco.”

El abogado de Brueckner, Friedrich Fulscher, ha dicho sobre el caso Maddie: “Mi cliente no ha sido acusado de nada.

“Debo asumir que no tienen ninguna prueba concreta.”

Se han ofrecido recompensas de £2.5 millones por información que conduzca al regreso de Maddie.

Prime Suspect: The Madeleine McCann Case, se retransmite desde el lunes en Discovery +.

© Traducción de Mercedes

25 de febrero de 2021

Caso Madeleine McCann: Christian B. exonerado de secuestrar a la ‘Maddie alemana’, de 5 años, que desapareció cerca de la guarida del pedófilo

THE SUN

EXCLUSIVA

Nick Pisa

24 de febrero de 2021 -16:22 | Actualizado: 24 de febrero de 2021 - 22:41

En un mazazo a los investigadores, el sospechoso del caso MADELEINE McCann, Christian B., ha sido descartado de la investigación de una niña desaparecida.

El pedófilo y violador convicto, de 44 años, fue identificado el año pasado por la policía alemana como el principal sospechoso del secuestro de Madeleine en 2007.

Dijeron que tenían “pruebas concretas” de que estaba muerta y también lo habían vinculado a una serie de otros casos de secuestro de niños que se remontan a varios años.

Pero en un golpe para los padres de Madeleine, Kate y Gerry, los fiscales alemanes han dicho ahora que no tuvo nada que ver con la desaparición de Inga Gehricke.

La niña de cinco años fue apodada la ‘Madeleine McCann alemana’. Desapareció en 2015 durante un picnic familiar cerca de donde Brueckner estaba renovando una fábrica abandonada.

A pesar de cinco años de llamamientos policiales y una recompensa de 25.000 euros por información que condujera a su paradero, nunca se ha encontrado a Inga.

Anoche, el abogado de Christian B, Friedrich Fulscher, dijo a The Sun: “La fiscalía ha examinado a fondo las conexiones con el caso Inga y ha determinado que ni siquiera hay una sospecha inicial contra mi cliente.”

INVESTIGACIÓN POLICIAL

Como parte de la investigación, se registró la fábrica y se encontraron 8.000 imágenes de niños enterradas en una bolsa de plástico debajo del perro muerto de Brueckner, Charlie.

Un abogado que representa a la familia de Inga dijo que Christian B. se quedó en la casa en mayo de 2015 y un día antes de la desaparición de Inga, los registros policiales lo ubicaron en una estación de servicio cercana a autopista donde tuvo un accidente de estacionamiento.

Se cree que viajó en automóvil entre la propiedad en Neuwegersleben y Braunschweig, a unos 56 kilómetros de distancia.

Pero Thomas Kramer, un portavoz de la oficina del fiscal en Stendal, dijo a The Sun: “La investigación de Christian B. en relación a la desaparición de Inga está actualmente cerrada.

“Se han realizado investigaciones policiales, pero no han producido ningún hecho que sugiera que Christian B. pudiera haber secuestrado, abusado o asesinado a Inga. Por lo tanto, incluso después de esta investigación adicional, no había ninguna sospecha contra Christian B., por lo que se suspendieron los procedimientos preliminares.”

Esta información llega pocos días después de que The Sun revelara cómo el abogado de Brueckner cree que su cliente “nunca será acusado” en relación con la desaparición de Madeleine.

En una entrevista explosiva, dijo: “Está bajo investigación y bajo sospecha. Debo asumir que no tienen ninguna prueba concreta. Creo que esto es bastante típico para nosotros, los alemanes.

“Creemos que somos algo especial, al menos en Europa, y creemos que podemos hacer las cosas mejor que otras naciones. Veremos si ese es el caso, pero no lo creo.”

Madeleine desapareció mientras estaba de vacaciones en la localidad de Praia da Luz, en el Algarve, el 3 de mayo de 2007. Actualmente, Christian B. cumple una condena de siete años por una violación perpetrada en 2005 de una mujer de 72 años.

© Traducción de Mercedes