Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

28 de mayo de 2023

Caso Madeleine McCann: EXCLUSIVA | ¿Provocó el extraño santuario, descubierto por los británicos meses después de su desaparición, la nueva búsqueda? Pareja describe escena que les puso ‘la piel de gallina’

MAIL ONLINE

Pareja de jubilados tomó fotografías del santuario y las envió a los detectives portugueses

Por NICK PISA EN EL ALGARVE

27 de mayo de 2023 | 18:39 BST

Una pareja británica contó al Mail on Sunday cómo vieron un extraño 'santuario' a la desaparecida Madeleine McCann en el embalse que la policía registró la semana pasada, solo siete meses después de su desaparición.

La pareja de jubilados, que pidieron ser identificados solo como Ralf y Ann, estaban tan perturbados por lo que vieron que tomaron fotografías y se las enviaron a los detectives portugueses, pensando que eran importantes pero, sorprendentemente, nunca recibieron respuesta.

Formado por rocas en forma de flecha que apuntaban hacia una zona de picnic que fue excavada por la policía la semana pasada, el improvisado memorial estaba lastrado por una gran roca y tenía un ramo de flores y una fotografía de la secuestrada Madeleine.

Hace tres años, cuando la policía alemana identificó al principal sospechoso, Christian Brueckner, de 45 años, la pareja se puso en contacto con los detectives después de ver un llamamiento para que cualquiera que estuviera de vacaciones en el Algarve cuando Madeleine desapareció en mayo de 2007 se pusiera en contacto.

Esta vez, los oficiales alemanes de la BKA (unidad de investigación criminal) respondieron a las pocas horas de que Ralf y Ann les enviaran un correo electrónico y los interrogaron por teléfono durante varias horas antes de pedirles que dieran una declaración formal.

Esto plantea la pregunta de si fue su información lo que llevó a las autoridades alemanas a solicitar una búsqueda en el campamento remoto a orillas del embalse cerca de Silves, que Brueckner solía llamar siniestramente su “pequeño paraíso”.

Hablando en exclusiva para el Mail on Sunday desde su casa vacacional, a solo unos minutos en automóvil del embalse, el constructor jubilado, Ralf, y la ex cajera bancaria, Ann, describieron el extraño hallazgo. Ralf, de 66 años, padre de dos hijos, dijo: “Fue alrededor de la Navidad de 2007, por lo que Madeleine había desaparecido solo unos meses antes cuando bajé al embalse con Ann, nuestra hija, que entonces tenía 16 años, y el perro…”

‘Nuestra hija corrió delante de nosotros y de repente nos gritó: “Rápido, venir y mirar, alguien debe haber muerto aquí.”


Cuando bajamos, vimos una hilera de piedras que se adentraban en el agua y en la última había un ramo de lirios blancos frescos. Salimos y echamos un vistazo, y en la piedra donde estaban las flores, había una fotografía de Madeleine.

“No había ninguna nota ni nada y fue todo muy extraño.”

Ann, de 67 años, dijo: “Pensar en eso ahora me pone la piel de gallina porque cuando vimos dónde estaba buscando la policía en los últimos días, se podía ver que era hacia donde apuntaba la hilera de piedras.”

“En aquel entonces, cuando lo encontramos, todo era tan extraño. En ese momento pensé: “¿Ha arrojado alguien a Madeleine al agua y luego ha regresado para hacer un santuario en su memoria?” Fue tan extraño.

La pareja contactó a la policía portuguesa para informarles de su descubrimiento, enviándoles las fotos, pero no supieron nada de ellos.

Extrañamente, cuando regresaron solo dos días después, las flores y la fotografía habían desaparecido.

Ralf y Ann olvidaron el incidente, pero desenterraron las imágenes hace tres años después de ver las noticias que nombraban a Brueckner como el principal sospechoso.

Ralf dijo: “Inmediatamente me puse en contacto con la BKA en Alemania y les dije lo que teníamos y recibí una respuesta en unas pocas horas.

“Querían saber todo lo que habíamos visto, luego me pidieron que les enviara las fotos y me enviaron un mapa del embalse, pidiéndome que les indicara dónde estaban las piedras.

“En línea recta, estaba a solo media milla [poco menos de 1 Km.] a través del agua desde la zona de picnic donde la policía ha estado cavando la semana pasada.

“La policía alemana estaba muy interesada en lo que teníamos y no dejaba de hacer preguntas sobre por qué estábamos allí, qué hacíamos para ganarnos la vida y luego nos pidió que fuéramos a hacer una declaración.”

Ann dijo: “Dijeron que habían estado en la zona unos meses antes, pero no dijeron por qué. Mantenían sus cartas bien guardadas. Nos pidieron que fuéramos a Wiesbaden, donde está su sede, ya que se lo estaban tomando muy en serio y querían conocernos en persona.

“Ralf no pudo acudir, así que fui sola y estuve allí un buen par de horas repasando lo que habíamos visto y mostrándoles las fotografías. Hemos tenido una casa vacacional en Portugal durante años y hemos estado yendo al embalse desde finales de la década de los 90, así que lo conocemos bien y después nos retiramos aquí.”

La presa fue registrada por primera vez seis meses después del descubrimiento de la pareja, pero solo por el abogado Marcos Aragão Corriea, quien financió dos búsquedas en el embalse junto con la agencia de detectives española Método 3, que fueron contratados por la familia McCann.

Su búsqueda descubrió una bolsa de huesos de animal y un calcetín de niño, pero nunca se llevó a cabo una búsqueda policial completa, hasta la semana pasada.

Nuevamente plantea preguntas sobre cómo la policía portuguesa llevó a cabo inicialmente su operación.

Patricia de Sousa Cipriano, directora de la Asociación de Niños Desaparecidos, dijo: “Si estas nuevas búsquedas en la presa de Arade confirman errores flagrantes en la investigación, entonces la policía portuguesa tiene que justificarse y asegurarse de que no vuelva a suceder.”

Las muestras de tierra tomadas del área buscada la semana pasada se enviaron a Alemania para su análisis, pero las fuentes sugieren que no se encontró nada de importancia real.

El fiscal alemán restó importancia a la información publicada de que se habían encontrado un sostén, ropa y otros objetos.

© Traducción de Mercedes


Artículos relacionados:

INFOBAE: Denuncian que a Maddie la violaron y tiraron a un lago

(...) El abogado, luego de viajar a la región del Algarve, consideró que el lago es el que está en la reserva Barragem do Arade, a unos 65 kilómetros de Praia da Luz.

El jurista dejó en señal de respeto un ramo de flores y una foto de Madeleine a orillas del lago.


26 de mayo de 2023

Caso Madeleine McCann: búsquedas “no encontraron nada relevante”

PORTUGAL RESIDENTE

Por Natasha Donn | 26 de mayo de 2023

“Si se hubiera encontrado algo relevante, no se llevaría a analizar a Alemania”

Tres días de intensas búsquedas en la presa de Arade, un lugar visitado con frecuencia por Christian Brückner, el único posible sospechoso de la desaparición de Madeleine McCann, ahora han terminado, con todas las pruebas potenciales recopiladas de camino a Alemania para su análisis.

Las noticias nacionales de RTP añaden que “saben que no se encontró nada relevante”, mientras que el Correio da Manhã ha citado a una fuente policial ‘cercana a la investigación’ que dice que si se hubiera encontrado algo relevante, no habría sido entregado a la policía alemana para su análisis en Alemania.

Lo que irá camino a Alemania para dicho análisis “no estará relacionado con Maddie”, coincide RTP. “Puede servir para otras investigaciones sobre Brückner, y por eso fue entregado a las autoridades alemanas (…) Continúa la falta de respuestas sobre lo ocurrido en Praia da Luz el 3 de mayo de 2007”, dice el canal.

La PJ, por su parte, cumplió ayer su compromiso de informar sobre los resultados de los últimos tres días. En su Web podía leerse la siguiente declaración:

“Investigación sobre la desaparición de una niña inglesa

“La Policía Judicial informa que se cumplieron las gestiones solicitadas por las autoridades alemanas, a través de una solicitud de cooperación internacional, lo que resultó en la recolección de algunos materiales que serán sometidos a la pericia competente.

“El operativo se realizó bajo la coordinación de la Policía Judicial, en la que participaron investigadores, expertos criminalistas y personal de seguridad.

“Las autoridades alemanas (BKA) y las autoridades británicas (MPS) también han participado en la operación.

“La Policía de Investigación Criminal también contó con la colaboración extraordinaria del Mando de la Guardia Nacional Republicana de Faro, así como del Mando Regional de Emergencias y Protección Civil del Algarve y del Ayuntamiento de Silves, en lo que se refiere a la logística necesaria para llevar a cabo los trabajos.

“Salvaguardando los intereses de la investigación aún en curso en Portugal, el material recogido será entregado a las autoridades alemanas, de acuerdo con las normas de cooperación judicial internacional.”

Coincidentemente, ayer fue el Día Internacional de los Niños Desaparecidos. Para celebrar la ocasión, la línea de ayuda SOS Missing Child reveló que solo este año ha habido 50 llamamientos relacionadas con menores desaparecidos, la mayoría desaparecidos de instituciones. Ha habido cuatro casos relacionados con el “secuestro parental” y dos relacionados con el secuestro. Los comentaristas se refieren con frecuencia a la alta prioridad otorgada al caso Madeleine, sobre los que tienen lugar, es cierto que en circunstancias muy diferentes, en territorio nacional.

(… continua con información no relacionada con este caso)

© Traducción de Mercedes

25 de mayo de 2023

Caso Madeleine McCann: una fuente revela lo que estaba buscando la policía en la presa “paradisíaca” del sospechoso

THE SUN

Nick Parker| Felix Allen en la presa de Arade, Portugal

25 de mayo 17:04

Policía del caso McCann buscaban en el embalse pruebas de video clave de una videocámara perteneciente al principal sospechoso, afirma una fuente.

Los oficiales retiraron sus equipos y tomaron muestras para los análisis forenses tras tres días recorriendo las orillas de la presa de Arade en Portugal.

Los equipos enfocaron su trabajo en una península, en un precioso lugar que el sospechoso, Christian B., llamaba su "pequeño paraíso".

Cuando la operación llegó a su fin a las 16:00 hora local, se vio a oficiales alemanes saludando a sus homólogos portugueses mientras se iban del lugar en monovolúmenes y camionetas.

La búsqueda aún podría arrojar pistas vitales, ya que se tomaron muestras junto con la tierra que serán analizadas forensemente en Alemania.

Los expertos dijeron que rastros reveladores podrían vincular a Madeleine con el principal sospechoso Christian B., quien se teme que la haya llevado al embalse después de secuestrarla en 2007.

Pero puede llevar semanas, o incluso meses, de minucioso trabajo de laboratorio para descubrir una pista irrefutable.

Mientras la búsqueda se cerraba, una fuente policial afirmó que los fiscales alemanes habían recibido un aviso de que allí se encontrarían pruebas vitales.

Se afirma que esperaban encontrar un arma y una videocámara que supuestamente fueron robadas por dos de los antiguos amigos de Christian B.

La cámara contiene imágenes grabadas de él torturando y violando a dos víctimas, se ha afirmado.

Y, según se ha dicho, los fiscales esperan que también pueda haber imágenes de Madeleine, quien fue secuestrada del apartamento vacacional de su familia en el Algarve en mayo de 2007.

Los testigos clave, Manfred Seyferth y otro hombre llamado Helge Busching, dijeron a los investigadores que entraron en la casa de Christian B. semanas después.

Estaba en la cárcel en el momento del robo en su villa en Foral, a 19 Km. del lugar de la excavación.

Una fuente cercana a la investigación le dijo al MailOnline: "Seyferth le dijo a la policía que él y Busching encontraron una videocámara y un arma en la casa.

“Cuando pusieron la videocámara en marcha, dijeron que mostraba a un hombre enmascarado atacando sexualmente a una mujer y la voz que escucharon era (la de Christian B.).

“Seyferth dijo que también se encontró un arma y que después de encontrar la videocámara entraron en pánico, se marcharon y luego arrojaron ambos objetos al embalse.

“Seyferth les dijo a los investigadores que el material de la videocámara era malvado y que si se puede encontrar, será vital para construir un caso contra (el sospechoso).

“Ahora, se ha presentado un nuevo testigo para confirmar la historia de estos hombres, lo que ha provocado que se intensifique la investigación.”

La actividad se intensificó ayer por la mañana cuando fuentes portuguesas afirmaron que un informante de la policía reveló que Christian B. visitó el lugar días DESPUÉS de que Maddie desapareciera.

Se cree que su información, más las pistas de geolocalización encontradas en el vil alijo de 8.000 videos e imágenes del violador convicto, han desencadenado la búsqueda.

A la hora del almuerzo, los equipos comenzaron a desmontar las tiendas de campaña blancas que aparecieron la zona de la búsqueda el lunes.

También se vieron vehículos llenos de equipo mientras los oficiales se preparaban para partir, incluidos los alemanes que se enfrentaban a un largo viaje a casa en un convoy por toda Europa.

La responsable de la investigación portuguesa sobre Madeleine, Helena Monteiro, también fue vista saliendo, junto con un equipo de perros rastreadores y maquinaria utilizada para limpiar la maleza.

Exclusivas imágenes fijas y del dron del Sun, obtenidas después de que se levantaran las restricciones de la zona de exclusión aérea, mostraron que el trabajo se intensificó en las frenéticas horas finales de la búsqueda.

Los equipos con petos de trabajo y guantes de goma fueron dirigidos por un oficial alemán senior y un fotógrafo que registraba instantáneas de pistas clave.

Ayer, un equipo central de alrededor de seis buscadores regresó a una estrecha franja de matorrales que parecía haber sido identificada por primera vez como un “área de interés”.

Parecían estar dirigiéndose a un lugar donde se podrían haber arrojado pruebas vitales o incluso un cuerpo.

Se ha visto a la policía retirando lo que parecían ser grandes bolsas marrones de evidencias del lugar de la búsqueda en la presa de Arade, a 50 Km. de donde Maddie fue llevada (SIC) en Praia da Luz.

Sin embargo, no han revelado ninguna información sobre lo que se encontró.

La actividad se intensificó cuando fuentes portuguesas afirmaron que un informante, que sabía que Christian B. había dado un soplo a la policía, afirmara que había estado en el lugar días DESPUÉS de que Maddie desapareció. [nota de la traductora: aquí hay tres párrafos repetidos en el artículo original. Mantengo el marcado en negrita porque esta frase no está en el párrafo anterior. Se eliminan los otros 2]

Se cree que la información "concreta" del ex amigo del desalmado llevó a docenas de oficiales a este remoto lugar.

La policía alemana, portuguesa y británica extendió la búsqueda a un tercer día en el lugar de la presa cercana a Silves con la esperanza de un nuevo avance.

Se entiende que los policías piensan que podría ser donde Christian B. pudo haber arrojado el cuerpo de Maddie o evidencia vital al agua.

Durante la tarde del segundo día, los equipos se enfocaron claramente en un pequeño trozo de tierra rodeado de árboles y arbustos a unos 20 metros de la orilla.

Regresaron temprano hoy trabajando metódicamente en el lugar con picos, palas, rastrillos y paletas y parecían estar registrando, fotografiando y midiendo muestras.

Nuestro dron los mostró claramente tamizando la tierra en busca de pistas mientras se extraían muestras de tierra para una inspección más cercana.

La tierra se trasladó en carretillas, mientras las fuentes revelaron que sería transportada de regreso a Alemania para llevar a cabo minuciosos análisis forenses durante semanas, o incluso meses.

La tierra habría estado prácticamente al borde del agua en mayo de 2007 cuando el embalse, afectado ahora por la sequía, estaba en niveles normales.

El nivel de enfoque mostrado sugiere que el equipo estaba actuando sobre la información que los dirigía a un lugar probable.

La búsqueda luego se amplió a una ladera y al lecho del embalse expuesto donde al menos 20 policías con herramientas y equipos de excavación formaron una línea para peinar el suelo.

Pero a la hora del almuerzo, se corrió la voz de que la búsqueda se cerraba y se vio a policías y ayudantes desmantelando tiendas de campaña blancas y llevándose el equipo del lugar.

Poco antes de que la búsqueda se detuviera para el almuerzo se vio un motocultor a control remoto, que se había utilizado para despejar el terreno, cargado sobre una camioneta.

Los “zapadores” portugueses fueron reclutados ayer para ayudar a rastrear el bosque cercano a 45 minutos del apartamento vacacional de Praia da Luz donde secuestraron (SIC) a Madeleine en mayo de 2007.

Los zapadores, que generalmente se especializan en la limpieza de matorrales para evitar incendios forestales, usaron una máquina tipo motocultor para impulsarse a través de la densa maleza.

Se cree que se pidió a los equipos que buscaran telas y fibras, entre afirmaciones de que se buscaban rastros del pijama rosa de Madeleine.

Los policías alemanes que investigan a Christian B. creen que pudo haber llevado a Madeleine al paraje natural después de secuestrarla mientras sus padres, Kate y Gerry, cenaban fuera.

Y siguen convencidos de que el violador y pedófilo convicto la violó y la mató antes de deshacerse de su cuerpo.

Christian B., de 45 años, se encuentra actualmente en la cárcel por la violación, en 2005, de una jubilada estadounidense en Praia da Luz, a pocos metros del apartamento de los McCann.

También se enfrenta una serie de otros cargos sexuales.

La policía alemana cree que mató a Madeleine, pero tres años después de anunciarlo como sospechoso no están más cerca de presentar cargos.

Su abogado, Friedrich Fulscher, ha insistido en que no está involucrado en el caso McCann y está intentando que se desestime.

© Traducción de Mercedes


Artículos relacionados:

The Olive Press: Rusos con base en España podrían estar relacionados con el secuestro

"El alemán, que vio una serie de vídeos de Brueckner violando y torturando a la mujer, ayudó a condenar a Brueckner por el ataque a la mujer de 72 años, en Praia da Luz, en 2005.

Contó en el tribunal de Braunschweig, Alemania, cómo ambos vídeos, uno de la violación de una mujer mayor (aunque no el de Menkes) y uno de una chica de 15 años atada a un poste, estaban en su casa de Portugal.

Los encontró después de que a él y un amigo, Helge Busching, les hubieran pedido que vaciaran la casa alquilada de Brueckner en Praia da Luz, mientras estaba encarcelado en 2006 por robar gasolina."

The Sun: Sospechoso del caso McCann, Christian B., apodado "El escalador" porque era muy bueno entrando en apartamentos turísticos.

"Los dos hombres lo delataron después de encontrar un horrible video en el apartamento portugués de Christian que lo mostraba torturando y luego violando a la anciana estadounidense.

Se dijo que otras imágenes muestran a una joven adolescente atada a un poste de madera mientras suplicaba ayuda mientras él abusaba sexualmente de ella.

(...)

"Seyferth también reveló que él y Busching habían encontrado un arma en el apartamento de Christian, pero que entraron en pánico y la arrojaron a un embalse cercano."

Comentario de la traductora:

Si la videocámara y la pistola fueron arrojadas al embalse en 2006, difícilmente podrán tener imágenes de Madeleine como se dice en el artículo del Sun de hoy... tienen memoria de pez.


24 de mayo de 2023

Caso Madeleine McCann: La policía revela nueva información 'creíble' que ha promovido la búsqueda del lago

MIRROR

Respetados medios portugueses han dicho que un informante dio a los detectives "detalles" que se tomaron "muy en serio", lo que ha promovido la primera búsqueda de Madeleine McCann en nueve años.

Por Rachel Hagan - World News Reporter | Martin Fricker en Silves, Portugal | Gerard Couzens en Portugal

24 de mayo de 2023 | 13:20

La histórica búsqueda de la desaparecida, Madeleine McCann, en un embalse remoto del Algarve se lleva a cabo tras el aviso de un informante de la policía alemana “muy creíble”, se ha afirmado hoy.

El respetado medio de comunicación portugués, Expresso, dijo que un informante les dio a los detectives “detalles” que tomaron “muy en serio”.

Mientras, el fiscal alemán, Christian Walters, confirmaba a la prensa que la búsqueda se basa en “indicadores” de una fuente de que podrían encontrar pruebas en la zona.

A petición de los investigadores alemanes, la policía portuguesa está realizando una búsqueda por primera vez en nueve años.

El área circundante de la presa de Arade, a unos 50 Km. de Praia da Luz, donde Maddie fue vista con vida por última vez justo antes de su cuarto cumpleaños en 2007, ha sido un hervidero de actividad desde ayer.

Se dice que el embalse es el lugar favorito del violador alemán convicto, Christian Brückner, quien es el principal sospechoso de su asesinato.

Noticias locales han dicho que la policía alemana había obtenido imágenes y videos que mostraban al pedófilo alemán en el embalse.

Expresso, una publicación semanal insignia del grupo de medios portugués Impresa, afirmó hoy que “sabe que estas búsquedas tienen su origen en una pista de un informante de la BKA que la policía considera muy creíble y que la policía alemana tomó muy en serio”.

Dijo que la policía alemana solicitó los registros después de recibir esta información.

El medio de comunicación dijo que había obtenido su información de una “fuente cercana a la investigación”.

No ofreció información sobre qué información había dado a la policía alemana su informante, que no ha sido identificado por razones operativas.

Walters también dijo: “Lo que esperamos encontrar allí debe seguir siendo nuestro secreto por el momento”.

Continuó: “Si encontramos algo, sin duda lo contaremos... pero la acción en sí también llevará un poco de tiempo, no se puede completar en dos horas ni mucho menos”.

Antes de que comenzara, la operación se describió como una acción de dos a tres y alrededor del mediodía de hoy no estaba claro si continuará más allá de hoy.

Hoy, las fuertes lluvias obligaron a la policía y otros oficiales, incluidos los trabajadores de Protección Civil, a suspender las búsquedas un poco más temprano.

Esta mañana, la policía parecía estar enfocándose en un valle ligeramente al norte de un claro aislado detrás de los árboles cerca de donde se instalaron tres tiendas de campaña el lunes.

The Mirror estaba en el lugar y notó que poco antes del mediodía una excavadora verde a control remoto fue llevada al área de búsqueda.

Los oficiales usaron motosierras para quitar árboles grandes y maleza, colocándolos en la orilla.

También se podía ver a oficiales alemanes con perros rastreadores buscando pruebas en una zona boscosa cercana a la orilla.

El fiscal alemán, Hans Christian Wolters, ha dicho constantemente que está convencido de que Madeleine está muerta y que el pedófilo encarcelado, Brueckner, de 45 años, es el principal sospechoso de su presunta muerte.

El hombre, que actualmente cumple condena por la violación de una estadounidense en septiembre de 2005 en el complejo turístico donde desapareció Madeleine, aún no se ha enfrentado a ninguna acusación formal por la desaparición de la niña.

El pasado mes de abril (SIC), fue declarado sospechoso oficial en Portugal por la desaparición de Madeleine, aunque su abogado defensor, Friedrich Fulscher, lo calificó como un “truco procesal”.

El pasado otoño, Bruecker fue acusado en Alemania de varios delitos sexuales cometidos en el Algarve contra mujeres y niños, incluida la violación de un tour operadora irlandesa en 2004 y el abuso sexual de una niña de 10 años en una playa cerca de Praia da Luz en 2007.

Una fuente policial portuguesa solvente, ha dicho que se estaban enfocando en tratar de encontrar alguna evidencia que vinculara a Brueckner con la desaparición de Madeleine McCann y que el enfoque de la policía alemana también estaba en encontrar pruebas de su participación en los otros casos de los que ha sido acusado.

© Traducción de Mercedes

23 de mayo de 2023

Caso Madeleine McCann: La búsqueda en el lago de Madeleine McCann es la mejor oportunidad de encontrar a la niña en 16 años: los policías claramente saben algo, dice el ex policía del caso

THE SUN

Henry Holloway | 23 de mayo de 2023 | 18:12

EXCLUSIVA: Un investigador puntero que investigó la desaparición de Madeleine McCann cree que los detectives están ahora más cerca que nunca de resolver finalmente el caso.

Jim Gamble fue el principal responsable de protección infantil del Reino Unido y supervisó una revisión del caso que condujo a la creación de la investigación en curso del Met, Operation Grange.

El hombre de 63 años, de Bangor, Irlanda del Norte, respalda la nueva investigación mientras la policía inicia una búsqueda en la presa de Arade, a unos 45 minutos de Praia da Luz.

“Creo que estamos viendo la mejor oportunidad que hemos tenido en 16 años para averiguar qué le pasó a Madeleine”, dijo a The Sun Online.

Gamble cree que los alemanes deben tener pruebas sólidas contra el principal sospechoso, Christian B., basada en la absoluta confianza que muestran en la investigación.

Explicó: “Deben tener algo definitivo.

“Habiendo trabajado con la policía alemana, me llamó la atención cuando el fiscal estaba tan seguro en su evaluación de que Madeleine estaba muerta.

“Obviamente mantienen lo que tienen bien guardado y no quieren perder la ventaja probatoria.”

Y aunque reconoció que ha habido muchos “falsos amaneceres” en el caso de Maddie, dijo que la investigación de Christian B. es la “más prometedora” desde que desapareció en 2007.

La policía alemana y portuguesa ha lanzado una nueva operación masiva para rastrear el embalse y las áreas circundantes.

Las imágenes muestran una gran presencia policial mientras los oficiales portan palas acompañados de perros rastreadores llegando a la escena.

No está claro exactamente qué condujo a la nueva búsqueda, pero las fuentes han dicho que Christian B. pensaba en esta zona como su “pequeño paraíso”.

Se cree que los policías que lideran la investigación obtuvieron nuevas pruebas en video que muestran al delincuente sexual convicto en el lugar.

Gamble, quien ahora es director ejecutivo de INEQE Safeguarding Group, dijo que el liderazgo de la policía alemana en la investigación le da esperanzas de que el caso finalmente pueda resolverse.

“La búsqueda es importante por quién la dirige”, dijo a The Sun Online.

“Las autoridades, los fiscales y los investigadores alemanes suelen ser muy conservadores, por lo que cuando dicen algo definitivo, sabes que tienen la información adicional.

“Han sido absolutamente inflexibles en dos cosas, una, tienen al sospechoso correcto, y dos, que Madeleine está muerta.”

También elogió la presencia de los detectives de Scotland Yard que actualmente tienen un “informe de observación” sobre la búsqueda.

Gamble explicó que las autoridades probablemente realizarán una búsqueda “enfocada y dirigida” basada en sus nuevas pruebas.

Añadió que la bajada del nivel del agua debido a la sequía en el embalse también ayudará a la policía.

La búsqueda sobre el terreno también se llevará a cabo de manera “dirigida y específica” utilizando nueva tecnología avanzada.

A pesar de que han pasado 16 años, Gamble dijo que “no es imposible” que se pueda encontrar un cuerpo.

“Es muy, muy difícil deshacerse de un cuerpo humano, por eso los cuerpos normalmente se entierran o se arrojan al mar”, explicó.

“Bone fragments can last for well over 30 years - and even 1 microgram of powdered bone can include sufficient DNA for profiling.”

“Los fragmentos de hueso pueden durar más de 30 años, e incluso 1 microgramo de hueso en polvo puede incluir suficiente ADN para obtener un perfil.”

Gamble, sin embargo, advirtió que existe el riesgo de tener “visión de túnel”, especialmente porque Christian B. parece encajar perfectamente en el perfil del sospechoso y hay muchas pruebas circunstanciales.

“Lo he visto, he estado involucrado, estás tan convencido de que esta persona cometió el crimen, solo para luego descubrir que no fueron ellos”, dijo a The Sun Online.

“La gente necesita mantener una mente abierta.”

Instó a todos los que estaban en Praia Da Luz cuando Maddie desapareció a repensar los días en que desapareció, ya que incluso la más mínima información podría desbloquear el caso.

Equipos de policías armados con palas están acompañados por perros rastreadores mientras peinan la desolada presa de Arade bajo una zona de exclusión aérea en la primera gran búsqueda de Maddie en nueve años.

El espacio aéreo sobre el área está abierto solo para drones de la policía, mientras que ayer se cerraron las carreteras que conducen a la presa de Arade mientras se instalaban dos tiendas de campaña blancas.

La policía de Alemania, Portugal y el Reino Unido llegaron con las primeras luces, y policías alemanes se dirigieron al lugar en un convoy de camionetas Mercedes y vehículos todo terreno.

Los oficiales usaban pañuelos que cubrían la parte inferior de sus rostros para ocultar sus identidades cuando pasaban ante los fotógrafos de prensa.

Para el mediodía, el equipo de búsqueda se había ampliado a al menos 18 oficiales portugueses y alemanes que peinaban cada centímetro de un área de matorral estéril cerca de la orilla del embalse.

Todos usaban guantes de goma y los alemanes se bajaron las máscaras faciales a 20°C mientras trabajaban con palas, picos y rastrillos.

La búsqueda parecía cubrir metódicamente una franja de tierra polvorienta bordeando las 10 yardas del agua.

Los equipos submarinos estaban esperando, pero las etapas iniciales de la búsqueda parecían estar enfocadas en un terreno bajo un denso bosquecillo arbolado con vistas al muro de la presa y una estructura junto al agua.

Fuentes cercanas a la investigación dijeron que tenían pruebas de que el claro en entre los árboles era el lugar en el que Christian B. solía pasar el tiempo después de estacionar su autocaravana en las cercanías.

Un lugareño que pidió no ser identificado, pero que conoce bien la zona, dijo: “Está bastante bien escondido por los árboles y no te das cuenta de que está allí hasta que casi estás sobre él.

“La gente acampa allí durante la noche de vez en cuando, por lo que encontrarás restos de hogueras dentro de pequeños muros de piedra.

“Tiene tumbonas viejas y bancos improvisados que los visitantes usan para descansar.

“Está muy apartado y es muy pacífico, pero al mismo tiempo tiene una sensación un poco espeluznante.”

Las noticias locales portugueses, en parte confirmadas por fuentes policiales, afirmaron que los registros se solicitaron y autorizaron después de que la policía alemana obtuviera videos y fotos de Christian B. en el lugar donde se está centrando la excavación.

Se cree que fueron encontrados enterrados en la “guarida secreta” del pedófilo en una fábrica en ruinas en el pueblo alemán de Neuwegersleben, a algo más de 100 Km. al sureste de Hannover.

La policía batió el lugar en febrero de 2016 en busca del cuerpo de Inga Gehricke, una niña de cinco años que desapareció durante una excursión familiar en Sajonia-Anhalt en mayo de 2015 y ha sido apodada la “Maddie alemana”.

Las noticias en ese momento decían que los detectives alemanes habían descubierto más de 8.000 imágenes y videos en memorias USB y discos duros repletos de imágenes de abuso infantil.

Se dijo que habían sido enterrados bajo el cuerpo del perro muerto de Christian B.

El área que se registra hoy está a unos 48 Km. del apartamento Ocean Club donde desapareció la niña de tres años mientras estaba de vacaciones con sus padres Kate y Gerry.

Solo se puede acceder a la presa de Arade por un camino de tierra y se ha relacionado con el caso de Maddie anteriormente y fue registrada en 2008.

© Traducción de Mercedes