Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Typhaine. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Typhaine. Mostrar todas las entradas

3 de febrero de 2013

La policía frente a los padres de niños desaparecidos



Por G, Moréas

28 de Enero 2013

La policía frente a los padres de niños desaparecidos

La madre de la pequeña Typhaine y su compañero acaban de ser condenados a 30 años de reclusión respectivamente. Durante el proceso, se hicieron terribles declaraciones: la niña no conseguía dormir, entonces su madre, Anne Sophie Faucheur, le asesta una tanda de golpes. Después se pone las zapatillas de deporte antes de volver a golpearla, esta vez en el vientre. Mientras, Nicolas Willot, su compañero, sujeta Typhaine. Ella solo tiene 5 años. Sin embargo, en el mes de junio 2012, ante las cámaras, esta pareja daba lástima cuando imploraba que les devolvieran a su niña. Así que, cuando ante el Tribunal de lo Penal, el experto en psiquiatría afirmo que no existía en la madre "una voluntad consciente, clara, firme" de matar a su hija, comprendemos perfectamente que el jurado quedara dubitativo.

Hace unos días, en Seine et Marne, los padres de una niña de dos años, desaparecida en 2011, fueron inculpados por homicidio voluntario. La niña estaba enterrada (su cuerpo todavía no ha sido formalmente identificado a día de hoy) a 500 metros de su domicilio.

Estos casos, y muchos otros, llaman la atención sobre las dificultades que encuentran los policías o los gendarmes cuando se enfrentan a la desaparición de un niño. No es fácil permanecer estoico ante unos padres desesperados. Y sin embargo, no se trata en absoluto de ceder a la empatía o al menor sentimiento que pueda alterar su juicio.  ¿Cómo distinguir entre los llantos de unos padres culpables y los de unos padres transidos de dolor? A menudo dentro de un mismo equipo de investigadores, las opiniones difieren.

No existe la receta milagrosa. No hay un "profiler" mágico, como en las series de la tele. En estos casos, hasta la policía científica debe ceder el paso y dejar su puesto a los métodos antiguos: la intuición o la técnica en apariencia obsoleta del policía bueno y el policía malo. Así, tras la desaparición de Typhaine, los policías de la SRPJ (Nota de Mila: Servico regional de la policía judicial) de Lille, detuvieron durante unas horas a la pareja, para mas tarde liberarla. Porque la experiencia demuestra que no es el momento oportuno para obtener una confesión. En los casos en los que se roza un infanticidio, la denegación es demasiado importante. Una investigación que empieza con certezas acaba a menudo en un fracaso.

Y no hay que equivocarse de prioridad: lo primero es encontrar al niño. Pero en cuanto acaba la urgencia, hay que volver a las investigaciones tradicionales: verificaciones, testimonios, cotejos, reconstitución, montando guardias, seguimientos, vigilancias técnicas, etc. Esto es lo que se hizo para Typhaine. Y los informes de las vigilancias son abrumadores. "Hacer chistes salaces a costa de  la juez de Instrucción, masturbarse por la noche para paginas porno ante la webcam, ir a paginas de encuentros, , bailar en un bautizo, en una boda, ir de fiesta, hacer cenas, hacer proyectos de matrimonio ... Todo lo que veíamos a escondidas, estaba lejos, muy lejos de la imagen de la pareja devastada que habían querido dar en una conferencia de prensa"  testifica un policía en el Tribunal de lo penal.

Los policías saben, pero no intervienen. A falta de pruebas, acumulan indicios. Y, sin duda para infundir confianza en Anne Sophie Faucheur y Nicolas Willot, el juez de instrucción los convoca para oírlos en calidad de parte civil. "Eso quiere decir que se les reconoce como victimas" dirá entonces su abogado. La trampa se va cerrando. Ante un policía joven, una cara nueva, la madre se deja escapar que vio morir a su hija. Habla de un accidente. Una primera confesión, o mas bien una confidencia. Ya solo queda ir tirando suavemente del hilo. Puro arte.

En este tipo de investigación, se anda con cuidado. La obsesión, es equivocarse y perder la menor ocasión de salvar al niño. Ya que la experiencia no cuenta verdaderamente por lo diferente que es cada situación. Así, en la desaparición del pequeño Antoine, el 11 de septiembre 2008, los investigadores primero pensaron en una fuga. Tres días mas tarde, el procurador declara "Contra más tiempo pasa, más fuerza pierde la hipótesis de la fuga..." Unos doce días después de los hechos, la madre del niño, Alexandrine Brugerolle de Fraissinette y varias personas de su entorno, son detenidas. El apartamento de la joven mujer es ocupado por los técnicos de la Identidad judicial. Se sondean las paredes, se levantan listones del parqué, se pasa por el lugar la luz fluorescente. Dos pequeñas gotas de sangre, minúsculas, de un milímetro de circunferencia son detectadas finalmente cerca del interruptor, en la habitación de Antoine. Y eso es todo. Dicho de otra manera, ¡nada! "Hay que empezar todo desde el principio" declara uno de los responsables de la investigación. Hoy el caso no está archivado, ¡por supuesto! Por otra parte, hace poco, la madre fue detenida de nuevo. Pero todavía no se sabe lo que le ocurrió al pequeño Antoine. Tenía 6 años y medio.

En el caso de la pequeña Maddie, desaparecida el 3 de Mayo 2007, en Portugal, llegamos al límite del absurdo. Un policía perdió su carrera: el comisario Gonçalo Amaral. Desde el principio de la investigación, nota la existencia de contradicciones en las declaraciones de los padres, los McCann, unos británicos de vacaciones, que de inmediato buscan protegerse contactando con las autoridades de su país. El policía piensa en una muerte accidental de la pequeña que los padres habrían disimulado haciendo creer en un secuestro. Pero su jerarquía no convino. Expulsado de la policía por haber confiado sus dudas a unos periodistas, escribió un libro para explicar su tesis. Hoy, arruinado, debe luchar contra los abogados de los McCann que le reclaman 1.200.000 libras en concepto de reparación civil. Hay que señalar, que el juicio que debía celebrarse en breve, ha sido pospuesto. ¿Habrá nuevos elementos en esta investigación que ocupó las primeras páginas de los periódicos del mundo entero? 


En Francia, los policías y los gendarmes poseen todas las armas jurídicas para investigar la desaparición de un niño (o de un mayor de edad protegido). Siguiendo un principio: toda notificación (Nota de Mila: de una desaparición) debe ser considerada como una desaparición inquietante y debe dar lugar a una investigación. Si existe desacuerdo entre ellos y los declarantes (Nota de Mila: de la desaparición), deberá zanjarlo el procurador. Y en cuanto aparezca el menor indicio que deje pensar en una infracción, este último accionará el procedimiento de flagrante delito. Con los poderes que conlleva. Si al cabo de varios días, el niño aun no ha sido encontrado, puede abrir una información judicial o decidir continuar las búsquedas como preámbulo.



Ante la desaparición de un niño, más que en cualquier otro caso, el procurador es pieza clave. Decide en caliente. Por otra parte, él es quien determina si hay que lanzar una Alerta secuestro. A menudo, el resultado de la investigación dependerá del acierto de sus decisiones, de la simbiosis entre él y los policías o los gendarmes y también...  de su aptitud a resistir a la presión de los medios de comunicación.



© Traducción de Mila
 

16 de marzo de 2010

Caso Typhaine - Ante la juez, mamá Typhaine detalló calvario de su hija


12/03/2010

Por Eric Dussart

Foto Archivos "Voix du Nord"

Era un jueves, a mediados de diciembre. Fuera, las marchas blancas se sucedían, en Maubeuge, en Aulnoye-Aymeries, en Mons-en-Baroeul, en todos los lugares en los que la muerte de Typhaine conmocionaba a miles de personas. Acabábamos de enterarnos de que su mamá había mentido hablando de desaparición, pidiendo que la encontraran. Que su compañero había enterrado el pequeño cuerpo a mediados de junio, pocos días después de su muerte, al azar de un vagabundeo por Bélgica. Ante la juez de Instrucción, Anne-Sophie Faucheur relató entonces los últimos seis meses de su hija. Un calvario.

La magistrada demostró sensibilidad, eso es evidente. Poco a poco, condujo Anne-Sophie Faucheur a hablar de Typhaine, a evocar su relación con esa niña que ella fue a buscar un día a su escuela en las afueras de Lille, arrancándola así a su vida tranquila, entre su padre y su abuela.


15 de marzo de 2010

Caso Typhaine: los primeros remordimientos de la madre

France Soir - Edición impresa, página 9

12 de Marzo 2010

Por Gabriel Thierry

Tres meses después de ser acusada y encarcelada, Anne-Sophie Faucheur, la madre de la pequeña Typhaine, expresa sus primeros remordimientos. Se disculpa ante sus allegados en una carta enviada a una vecina.

Encarcelada desde hace casi tres meses, Anne-Sophie Faucheur, cavila. Y escribe. El pasado 30 de noviembre, la joven confesó la muerte de su hija, Typhaine, antes de ser inculpada por "violencias mortales”. Seis meses antes, sin embargo, había alertado a la policía señalando la falsa desaparición de su hija, en Maubeuge.

Los siguientes días, había multiplicado las entrevistas para encontrarla. Seis meses de mentiras, que parece lamentar: hace unos días, una de las vecinas de Anne Sophie en Aulnoye-Aymeries (Norte), ha recibido una carta de la madre de Typhaine de la que acaba de revelar el contenido.


12 de marzo de 2010

Caso Typhaine - François Taton, padre pequeña Typhaine quiere verdad


12/03/2010

Por Chloé Capelain

François Taton, el padre de la pequeña Typhaine quiere la verdad

François Taton, el padre de la pequeña Typhaine, encontrada muerta el pasado 9 de diciembre, todavía espera los resultados de la autopsia de su hija.

El cuerpo de la pequeña Typhaine, de 5 años, fue encontrado enterrado cerca de Charleroi, Bélgica, el 9 de diciembre pasado. La madre de la niña señaló su desaparición en junio de 2009 en Aulnoye-Aymeries cerca de Maubeuge. Después de seis meses de búsquedas, Anne-Sophie Faucheur la madre de la niña, reveló que la niña estaba muerta desde hacía seis meses. El compañero de Anne-Sophie Faucheur indico a continuación, donde había enterrado él, el cuerpo sin vida de Typhaine.

Los malos tratos infligidos por su madre serían la causa del fallecimiento de Typhaine.

10 de diciembre de 2009

Caso Typhaine - Descubrimiento del cuerpo de Typhaine, 5 años, muerta por haber hecho pipí en la cama

Lemonde.fr

10 de diciembre de 2009

Por Patricia Jolly, enviada especial a Lille



Nicolas Willot estaba acostumbrado a llenar de gasolina el depósito de su coche en Bélgica, donde este combustible es más barato. Un día de junio, el joven de 24 años y originario de Aulnoye-Aymeries (Norte) aprovechó el viaje para aligerar su maletero de un pesado fardo: el pequeño cuerpo de su hijastra, Typhaine, de 5 años de edad.

Los hechos

El miércoles 9 de diciembre, también aligeró su conciencia. Siguiendo sus indicaciones, policías belgas y franceses, asistidos por perros pisteros descubrieron por la tarde, los restos de una niña en las malezas de un bosque del municipio de Marcinelle, cerca de Charleroi. "No hay duda de que se trata de Typhaine" afirmó a Le Monde el sr Emmanuel Riglaire, el abogado de Nicolás Willot y su compañera Anne-Sophie Faucheur, la madre de Typhaine, de 23 años de edad.

Aunque la autopsia debía tener lugar el jueves 10 de diciembre, el Fiscal de la Republica de Valenciennes indicó que los primeros indicios recogidos confirman las sospechas de actos de maltrato.

Durante meses, Anne-Sophie Faucheur y Nicolas Willot interpretaron a la perfección la tragedia de unos afligidos padres, afirmando que la niña se había evaporado el 18 de junio en el centro de la ciudad de Maubeuge y desencadenando búsquedas masivas. Hasta el martes 1 de diciembre. Puestos en detención preventiva por los investigadores del SRPJ (Nota de Mila: Servicio regional de policía judicial) de Lille, confesaron por separado que Typhaine, a la que describieron como una niña difícil, murió en su domicilio en la noche del 10 al 11 de junio, "de un castigo que salió mal”.

Inculpados por violencias y heridas voluntarias causantes de muerte sin intención de darla y por denuncia de delito imaginario, la Sra. Faucheur y el Sr. Willot fueron inmediatamente detenidos.

Según la versión del Sr. Willot, Typhaine que había hecho pipi en la cama en la noche del 10 de junio, fue violentamente proyectada bajo una ducha fría por la Sra. Faucheur, un gesto que la habría hecho morir. Bombero voluntario y camillero en el hospital de Maubeuge, el Sr. Willot habría intentado en vano un masaje cardíaco antes de guardar el cuerpo de la pequeña, durante unos días, en el sótano, para después abandonarlo en Bélgica.

Bautizo

Tres días después del drama, la pareja que planeaba su boda, bautizó a Apolline, hoy de 1 año de edad, la hija que tuvieron juntos. Tanto Typhaine como Caroline, su hermana mayor, habían nacido de una unión anterior de Anne-Sophie Faucheur con François Taton. A los pocos curiosos que se extrañaron de la ausencia de Typhaine en el bautizo, la Sra. Faucheur explicó que la había dejado sola en casa por miedo a que su padre intentara recuperarla.

Criada en el extrarradio de Lille desde su nacimiento, por su padre y su abuela paterna, Marie-Josée Taton, ella misma madre de doce hijos, Typhaine apenas conocía a su madre cuando esta la recogió a la salida del jardín de infancia, el 22 de enero, con el falso pretexto de que el Sr. Taton había tenido un accidente. No habiendo ninguna solicitud, ante un juez, referente a la custodia en el momento de la separación, el Sr. Taton había emprendido los trámites para recuperar a su hija.

"Typhaine, que solo veía su madre en Navidad y en sus cumpleaños, se encontró en casa de unos perfectos desconocidos", explicó su abuela a Le Monde. ¿Por qué se la llevo Anne-Sophie? Ella me dijo por teléfono, que “si no se acostumbra, yo os la devuelvo”... No fui a buscarla porque queríamos hacer las cosas con todas las de la ley…”

Para hacer comentarios: aquí.

Traducción de Mila.

Caso Typhaine – “Casi no quedan dudas" acerca de la identidad del cadáver encontrado ayer en Bélgica


10 de diciembre de 2009

Por Florent Moreau


Ayer por la tarde, las Pompas fúnebres trasladaron el cuerpo encontrado ese mismo día. Foto Didier Crasnault

Tras seis meses de espera insoportable, el cuerpo de la pequeña Typhaine fue, con toda probabilidad, encontrado ayer al final de la tarde. Después de varias horas de titubeos, Nicolas Willot llevó a los inspectores al bosque de Marcinelle, cerca de Charleroi. Una autopsia está en curso, hoy, en Bélgica. El Fiscal de Valenciennes, Vicente Lesclous ha indicado esta mañana que había que esperar los resultados de las muestras de ADN para confirmar oficialmente que este cuerpo es el de Typhaine, pero "prácticamente no hay dudas".

Ayer, una jornada de búsquedas para encontrar el cuerpo

Incluso si está "lejos de estar terminada”, la investigación avanzo considerablemente en la tarde de ayer con el descubrimiento del cuerpo de una niña del que es difícil imaginar que no sea el de Typhaine. A principios de la mañana, armados con permisos administrativos que anteriormente no tenían, los policías franceses condujeron a Nicolas Willot a la frontera belga, donde la policía judicial de Mons lo tomo a su cargo.

Los investigadores querían que el compañero de Anne-Sophie Faucheur rehiciera el camino que tomo en junio, unos días después de la muerte de la niña, cuando fue decidido deshacerse del cuerpo en un bosque en Bélgica. Los reconocimientos comenzaron alrededor de las 8:00 horas en las cercanías de Mons: "Sólo teníamos elementos de informaciones muy confusos, pero el cuerpo podía estar en algún lugar entre la zona de Bruselas y de Mons”, explicó ayer por la noche el Fiscal de Valenciennes Vicente Lesclous, en una conferencia de prensa organizada apresuradamente ayer en Charleroi.

Nicolas Willot dudó durante varias horas, guiando al grupo de una docena de investigadores franceses y belgas a través de varios distritos. A media tarde, terminó por reconocer el lugar en las cercanías de un bosque de Marcinelle, próximo de Charleroi, “en un lugar difícilmente accesible». Nicolás Willot indicó un área específica de unos cien metros cuadrados, donde los perros especializados en la búsqueda de cadáveres mostraron dos veces (Nota de Mila: indicaron dos lugares). Alrededor de la 18:00 horas, el fiscal de Charleroi, Christian De Valkeneer fue avisado de que se había encontrado el cuerpo. Entonces unas cincuenta personas comenzaron la exhumación en presencia de un médico forense belga, mientras que Nicolas Willot era conducido de vuelta a Francia. Esta mañana, Vincent Lesclous ha precisado que las dificultades encontradas por Nicolas Willot para encontrar el lugar de la inhumación no eran debidas a una falta de voluntad por su parte.


Se ignora lo qué llevó al sospechoso a venir a enterrar aquí el cuerpo, a 90 km de su domicilio de Aulnoye-Aymeries: "No tenemos ninguna explicación, señaló ayer el fiscal del Rey de Charleroi, la idea que nos avanza hoy es que se trató de la casualidad”.

Varios días después de la muerte

El Fiscal Lesclous se ha mostrado poco locuaz sobre las circunstancias de la muerte y del transporte del cuerpo. Typhaine probablemente murió el 10 de junio después de haber sufrido "actos de maltrato cuya naturaleza y duración aún quedan por determinar". Habría sido enterrada por Nicolas Willot en ese bosque apartado de lugares habitados cinco o seis días más tarde: Anne-Sophie Faucheur y su compañero han dado "fechas concordantes, pero sería imprudente decir más. En cualquier caso, transcurrieron varios días” entre la muerte y la inhumación", confirmó.

Una autopsia debería tener lugar hoy, pero no en Francia, sino en Bélgica por razones jurídicas, ya que el cuerpo encontrado más allá de Quiévrain (Nota de Mila: municipio fronterizo belga) no pudo ser identificado ayer con absoluta certeza. La autopsia realizada por dos médicos forenses belgas, asistidos por uno francés, es esperada "con mucho interés" por el Fiscal de la Republica Lesclous, que espera poder determinar con precisión las circunstancias de la muerte de la niña. Y, sobre todo si la tesis de un «castigo que salió mal", avanzada por la pareja Faucheur- Willot es creíble. Porque si el descubrimiento del cuerpo "era uno de los objetivos prioritarios”, no era el único. Se ha pasado una página importante en este caso, pero está muy lejos de ser la última. La investigación no ha contestado todas las preguntas que hay planteadas....

El fiscal belga encargado de la identificación, indico el jueves por la mañana que el cuerpo encontrado según “muy fuertes presunciones” es el de Typhaine. "Estamos en la etapa de presunciones muy, muy fuertes. En nuestra opinión, hemos encontrado realmente el cuerpo de la joven francesa", declaro Christian De Valkeneer ayer por la noche. El Fiscal de Valenciennes también ha declarado esta mañana a la prensa que las muestras de ADN confirmarían oficialmente la identidad dentro de unos días, pero que las primeras conclusiones dejaban poco margen para la duda.

El cuerpo de Typhaine no debería volver a Francia antes de unos diez días.

Marcinelle, una terrible casualidad

El hecho de que el cuerpo fue encontrado en Marcinelle, tristemente célebre por el caso Dutroux, hace eco a unas páginas de sucesos que Bélgica querría olvidar. El Fiscal de Valenciennes ha deseado precisar esta mañana que el lugar de la inhumación del cuerpo de Typhaine fue fruto de una coincidencia. Nicolas Willot simplemente condujo (Nota de Mila: su coche) hasta un bosque, que él quería "bastante alejado de su casa”.

Para hacer comentarios: aquí.

Traducción de Mila.

Caso Typhaine – Su cuerpo ha sido encontrado en Marcinelle


10 de diciembre de 2009

Los restos humanos encontrados en Marcinelle en el lugar designado por el padrastro, son los de la pequeña Typhaine, según un comisario de la Policía Federal y el servicio de identificación de cuerpos. Sin embargo, una autopsia todavía tiene que confirmar este anuncio.

BÉLGICA – Sucesos 12:05

El cuerpo de la pequeña Typhaine habría sido encontrado en la región de Marcinelle. La conferencia de prensa dada en el Palacio de Justicia de Charleroi, a las 18.30 horas, ya había revelado que unos restos humanos habían sido encontrados, pero aún no estaban identificados. El miércoles por la noche, un comisario de la policía declaro que esto ya había sido hecho: "Hemos encontrado a la niña. Es un fin muy triste. Su cuerpo será trasladado, y mañana se llevará a cabo la autopsia», dijo, confirmando así que se trataba de la pequeña Typhaine, de 5 años. Sin embargo, la autopsia todavía tiene que confirmar este anuncio.

Ver vídeos.

Excavaciones en todo Hainaut

Las búsquedas habían comenzado la mañana del miércoles en el distrito judicial de Mons, siguiendo las indicaciones de Nicolás Willot, sacado de su celda en Francia e inculpado junto a su compañera Anne-Sophie Faucheur, la madre de Typhaine, por golpes y heridas voluntarias con resultado de muerte pero sin intención de darla.

Más tarde, él condujo a los servicios de investigación a la región de Charleroi, y precisamente, a los alrededores del Centro Social de Ocio, en los límites de Marcinelle (Charleroi) y Loverval (Gerpinnes), explicaron los dos magistrados, que se felicitaron de la perfecta colaboración que ha reinado entre las autoridades belgas y francesas.

Los perros "marcaron" un lugar

Unos cincuenta investigadores, procedentes de la policía judicial, de la policía local, y más tarde del DVI (identificación de víctimas) se encontraron en el lugar, adonde también fueron llamadas unidades caninas, hacia las 17.30 horas.

Los perros "marcaron" un lugar donde a continuación, según indicó la fiscalía de Charleroi, fueron descubiertos restos humanos, sobre la base de las informaciones proporcionadas por Nicolas Willot.

Los padres confiesan un castigo " que salió mal"

Anne-Sophie Faucheur, 23 años, madre de Typhaine, y Nicolás Willot, 24 años, su padrastro, reconocieron el 1 de diciembre que la niña de 5 años no había sido secuestrada, sino que murió la noche del 10 de junio en su propia casa situada en Aulnoye-Aymeries (norte de Francia). Esta semana, ambos han sido acusados de golpes mortales.

Indicaron que la niña sucumbió “bajo una ducha fría" a causa de un "castigo" que salió mal. Nicolas Willot reconoció haber enterrado él mismo el cuerpo de la niña, la misma noche del drama, en una zona de campo al otro lado de la frontera, en Bélgica...

Traducción de Mila.

Para hacer comentarios: Aquí

5 de diciembre de 2009

Caso Typhaine - El cuerpo de Typhaine habría permanecido durante cinco o seis noches en casa de la pareja antes de ser enterrado en Bélgica


4.12.2009

Por R. D. R. y S. DE. 


El Bosque de Hanson, cerca de Mons, es una de las zonas que son consideradas como posible lugar de la improvisada sepultura de Typhaine. Foto Didier Crasnault 

Día a día se suman nuevos elementos en el rompecabezas de los trágicos acontecimientos que se encadenaron a partir del 10 de junio en Aulnoye-Aymeries. El cuerpo de Typhaine habría permanecido en el domicilio de la pareja durante al menos cinco días. ... 

Anne-Sophie Faucheur y Nicolas Willot explicaron que la niña murió la noche del 10 al 11 de junio, después de un castigo que acabo mal. El 11, Anne-Sophie Faucheur asistió a una reunión preparatoria para el bautizo de Appoline. "La joven llegó con retraso, sola. Se disculpó, diciendo que una de sus hijas estaba enferma", recuerda el diácono que afirma que “participo en las conversaciones como los demás". Este diácono celebró el bautizo, el 13. "La iglesia estaba muy llena. Los padres estaban sentados delante, a la izquierda. No noté nada especial». Typhaine estaba muerta desde hacía tres días. Pero sin enterrar... El Sr. Emmanuel Riglaire (Nota de Mila: abogado de la pareja) afirma que el cuerpo de Typhaine estaba en el domicilio "el día del bautizo”. ¿Cuánto tiempo (permaneció) ? El abogado respondió: "cinco o seis noches”. Lo que situaría el entierro clandestino de la niña en el 15 o el 16 de junio.

El Sr. Riglaire sigue siendo el único abogado de la pareja. "No hay contradicciones entre las declaraciones de Anne-Sophie y de Nicolas ambos admiten haber participado”. La cooperación entre las autoridades belgas y francesas, necesaria para localizar el cuerpo, avanza. Los magistrados de la Fiscalía federal de Bruselas y de la fiscalía de Mons fueron ayer a Valenciennes, lo que acreditaría que están previstas búsquedas en un bosque cercano a la frontera. Búsquedas que no se producirían hasta la próxima semana debido a las precauciones tomadas para evitar un vicio en el procedimiento (judicial). Nicolas Willot, incapaz de señalar en un mapa la sepultura improvisada de Typhaine, participará en la localización, que se prevé ardua: hay listadas más de veinte áreas boscosas alrededor de Mons.

Una marcha blanca

En Maubeuge, donde la niña había sido buscada intensamente en junio, hay prevista una Marcha Blanca mañana a las 14 horas, en el centro de la ciudad, con ofrenda de una corona de flores y un minuto de silencio (Nota de Mila: marcha blanca es una manifestación en honor de una víctima, en la que los asistentes suelen llevar flores blancas, a veces globos. La marcha belga que popularizo esta expresión). La familia paterna de Typhaine dijo que para preservar su intimidad, mientras no sea encontrado el cuerpo de la niña, no se sumara a esta iniciativa. El alcalde de Maubeuge y el de Aulnoye-Aymeries, municipio del que era originaria Typhaine tampoco participaran. La manifestación está organizada por un habitante de Maubeuge, miembro del Partido Radical, quien dijo sin embargo que el evento es “apolítico y ciudadano”.

Una boda prevista

Anne-Sophie Faucheur y Nicolas Willot habían comenzado a efectuar los trámites necesarios para "regularizar su situación"; y la boda estaba, aparentemente, prevista para el verano de 2010. En efecto, la semana pasada, Anne-Sophie Faucheur fue a la parroquia de Aulnoye-Aymeries, situada a unos cientos de metros de su casa para encontrarse con el cura.

"Recibí a una mujer joven y sonriente, radiante. Estaba acompañada por su hija Appoline", recuerda el párroco, el Abad Michel Cauvez. Ese día no reconoció en ella a la que durante cinco meses había sido descrita como ”la madre de la pequeña Typhaine desaparecida en Maubeuge”.

El abogado de la pareja, el Sr. Emmanuel Riglaire, “sabía que tenían la intención, el proyecto de casarse" pero " todavía no había sido fijada una fecha concreta”.

Antes de reunirse con el abad, Anne-Sophie Faucheur también se había informado en la alcaldía de Aulnoye (Nota de Mila: en Francia las bodas civiles las celebra el alcalde). Una empleada recuerda haberle entregado un libreto y haberle explicado los pasos a seguir antes de pasar por la inevitable publicación de las amonestaciones.

Traducción de Mila

Para hacer comentarios: Aquí

4 de diciembre de 2009

Caso Typhaine - Muerte de Typhaine: "Quedan por llegar otras penas"


4.12.2009

Por FRANCOIS FLOURENS


La Sra. Jany-Leroy representa a la abuela de Typhaine. FOTO de "La Voz"

Amelie Jany-Leroy, la abogada de Marie-José Taton, la abuela paterna de Typhaine, habló ayer por primera vez ante la prensa. ...

"Mis clientes están devastados. También temen por François porque se ha encerrado en sí mismo. También tienen mucho miedo por su nieta Caroline, que está en familia de acogida desde la detención de su madre el lunes. La abogada ha evocado el procedimiento judicial precisando a la familia Taton que la instrucción sería larga. Por encima de todo, la abogada ha insistido en varias ocasiones sobre este punto, les ha hecho comprender que habría elementos nuevos en la investigación, porque según ella, Anne-Sophie Faucheur no ha dicho todo.

¿El padre recuperara a Caroline?

"El compañero, señor Willot es bastante vago en sus declaraciones. Se espera mucho del resto de la investigación y del descubrimiento del cuerpo de Typhaine para verificar que sus palabras sobre la muerte accidental de la niña son ciertas. Creo que hay todavía muchas cosas que surgirán en este caso. Trato de preparar al Sr. y a la Sra. Taton para otras penas. A día de hoy, la calificación (del delito) que ha sido retenida en contra de la señora Faucheur (violencias causantes de muerte sin intención de darla) puede evolucionar”. La Sra. Jany-Leroy también dijo que François Taton está tratando de recuperar a Carolina, la primera hija que tuvo con Anne-Sophie Faucheur."Él tiene todas las capacidades educativas y será ayudado por su madre”. La abogada evocó la estrecha relación entre Typhaine y su abuela. "Hoy, es como una madre que hubiera perdido a un hijo. La Sra. Taton tiene a su alrededor treinta nietos. Es una mujer que también debe gestionar todo este dolor en el seno de su familia. Siente una gran simpatía por todos aquellos que los ayudaron durante la desaparición de Typhaine. Ella no irá a la Marcha Blanca (Nota de Mila: una manifestación en honor de la niña que tendrá lugar el sábado 5/12) en Maubeuge, ella se focalizara en los acontecimientos que tienen lugar en Mons-en-Baroeul”, dijo la abogada.

Traducción de Mila

Para hacer comentarios: Aquí

Caso Typhaine- La niña se había criado con su abuela en Mons-en-Baroeul


3.12.2009

Por FRANCOIS FLOURENS

La pequeña Typhaine fue sobre todo criada por su abuela paterna (a la derecha) Marie-José Taton. Fotos de Archivo: MAX ROSEREAU

Una niña zarandeada
. Durante cuatro años y medio Typhaine vivió en Mons-en-Baroeul, en casa de su abuela, y a continuación en Faches-Thumesnil, en casa de su padre. Sus padres, François Taton y Anne-Sophie Faucheur, se conocieron durante la adolescencia. Anne-Sophie quedo embarazada muy joven de su primera hija Caroline, hacia los 16 o 17 años, en 2003. Dio a luz a Typhaine en 2004, pero siguió viviendo con sus padres, al igual que su compañero. A la mayoría de edad, se instalaron juntos. Según Marie-José, la abuela paterna, Anne-Sophie se habría llevado a Caroline y dejado Typhaine a los Taton, por falta de espacio. Otros testimonios indican que François y su nueva compañera, Sabrina, recuperaron a Typhaine en casa de Anne-Sophie, en julio de 2007, en Lille-Fives.

Custodia solventada. El problema de la custodia de Typhaine nunca fue resuelto por la Justicia. Los padres no estando casados ni teniendo firmado un PACS (Nota de Mila: Pacto civil de solidaridad), no había un marco legal que pudiera atribuir la custodia de los hijos. Caroline se fue con Anne-Sophie a Aulnoye-Aymeries. Typhaine se quedó con su padre en Mons-en-Baroeul. En realidad, la niña fue educada principalmente por su abuela, Marie-José, con la que estaba viviendo François. Este acuerdo tácito fue roto el día en que Anne-Sophie, con engaños, fue a recuperar a Typhaine a la salida de la escuela, a Faches-Thumesnil en enero de 2009.

Escolaridad. Typhaine estuvo primero escolarizada, desde los dos años de edad, en el jardín de infancia Rollin, en Mons-en-Baroeul. "La nueva compañera de su padre se ocupaba muy bien de ella. Venía todos los días en metro a Faches-Thumesnil para recoger puntualmente en la escuela a Typhaine. Una niña muy limpia, muy guapa", recuerda Marie Voreux, su maestra. La niña estuvo después en el jardín de infancia Florian en Faches-Thumesnil adonde su madre vino a buscarla en enero, en las circunstancias que ya conocemos. En Aulnoye-Aymeries, su madre, Anne-Sophie, intento matricularla en el jardín de infancia. En vano, porque la directora exigió el certificado de baja del jardín de infancia anterior (Nota de Mila: este trámite es obligatorio en Francia, no se puede estar matriculado en dos sitios a la vez).

La última visita a Typhaine. El 11 de abril, una hermana de François, fue por sorpresa a Aulnoye-Aymeries para ver a su sobrina. El recibimiento de Anne-Sophie no fue muy cordial. "Ella desconfiaba y me espetó: ¿Para qué has venido?» La niña, parecía intimidada. "Ella no me reconoció inmediatamente, pero después la tuve en mis brazos y estuvimos hablando. Tenía el pelo cortado, había perdido peso, parecía cansada... Me fui hacia las 22 horas. Esa es la última vez que la vi. "Nadie en la familia Taton, volvió a ver nunca a Typhaine después de esa visita. El 6 de junio, Marie-José quiso hablar con su nieta. "Esta en casa de su padrino en Saint-Omer", respondió Anne-Sophie. Información que la abuela nunca pudo verificar, pero que es más que improbable.

Traducción de Mila

Para hacer comentarios: Aquí

3 de diciembre de 2009

Caso Typhaine - “Acabó creyendo lo que decía”

20minutes.fr

3/12/2009



Tras casi seis meses de negaciones, Anne-Sophie Faucheur, la madre de Typhaine, admitió hoy que su niña de cinco años había muerto como consecuencia de un castigo demasiado largo, una ducha fría. ¿Cómo explica usted que ella haya podido podía mantener tanto tiempo la tesis de la desaparición?

Marc Ferrero: "Es verdad que es raro que unos padres puedan soportar mucho tiempo un fardo tan pesado. Pero el caso ha tenido tal impacto, que sin duda ha frenado la confesión. De hecho, la madre y su compañero se han encerrado en su historia, una mentira provocando otra. La cobertura mediática del caso no ha arreglado nada, incluso puede llegar a ser fascinante asumir ese papel ante semejante audiencia.

¿Y la sangre fría que todo el mundo ha notado?

Creo que simplemente proviene de la inmadurez. Ella olvidaba voluntariamente la gravedad de los hechos. Probablemente ha llegado a creer lo que decía.

¿Sus otros dos hijos, aparentemente, nunca han sufrido violencias. ¿Por qué Typhaine, si?

Cuando una madre no cría a su hijo (Typhaine fue criada en la familia paterna hasta enero de 2009), no sabe interpretar sus mensajes, y puede multiplicar los castigos. Las madres, diariamente, actúan mucho en reacción. Si además Typhaine simbolizaba a un padre detestado, pudo convertirse en cabeza de turco.

¿Qué futuro tiene Anne-Sophie Faucheur?

Ella debe ser castigada y tiene que llegar a ser consciente de la gravedad de los hechos. Con 23 años, puede reconstruirse.

Por Olivier Aballain

Traducción de Mila

Para hacer comentarios: Aquí

Caso Typhaine - ¿Qué vida llevaba Typhaine en casa su madre?


Jueves, 3/12/2009

G. B.

Typhaine vivió cinco meses en Aulnoye-Aymeries. Desde finales de enero hasta su muerte en junio. No fue a la escuela. ¿En realidad, como era su vida? ...

¿Permanecer reclusa en una habitación o formar parte del nido familiar creado por su madre Anne-Sophie Faucheur y Nicolás Willot? ¿Debemos atenernos a los testimonios de los vecinos? El de este hombre que no aprecia a Anne-Sophie Faucheur. ¿Debido a que a menudo veía asomada a la ventana a la pequeña Typhaine que le hacía señas y que aun decía anteayer que se arrepentía de no haber avisado a la policía? "Pensé que no era su hija. Que ella (la madre) guardaba una niña”. ¿Era ésa la vida cotidiana de Typhaine? ¿Quedarse en su habitación cuando Caroline, sí que podía acompañar a sus padres?

Trato diferente

Este vecino no es el único que dice esto. Otra Aulnesiana, habitante de la calle del Hôtel de Ville, dijo de Anne-Sophie, poco después del 18 de junio, que "nunca se llevaba a la niña cuando se iba de compras”. Así, Typhaine no habría tenido el mismo ritmo de salidas que su hermana mayor Caroline y que su hermanastra Appoline. Es cierto que la mayor iba a la escuela Eugénie Cotton en Aulnoye-Aymeries donde estaba considerada como una excelente alumna. También es cierto que Typhaine no tenía derecho a ir a la escuela. De eso, su madre, Anne-Sophie, no era responsable. Ella había intentado matricular a la niña en dos ocasiones. En vano, ya que era incapaz de presentar un certificado de baja de la escuela Florian en Faches-Thumesnil donde Typhaine estuvo escolarizada hasta el 22 de enero. El famoso día en que Anne-Sophie, sin avisar al padre de la niña, François Taton, recuperó a la niña para llevársela con ella a Aulnoye-Aymeries.

Existencia oculta

Typhaine, pues, no iba a la escuela mientras su hermana mayor aprendía allí. Como tampoco jugaba en el jardín con Caroline."Nunca la vi en el jardín ni en el trampolín", dijo también el vecino jubilado justo después del anuncio de la desaparición de la niña. Una vecina dio la misma versión, afirmando: "Veíamos a las otras niñas jugando en el jardín”. Si esta diferencia de trato queda demostrada ¿cuál era la causa? Anne-Sophie Faucheur nunca oculto su temor de que vinieran a llevarse a su hija. ¿Fue por eso, si las declaraciones de los vecinos reflejan la verdad, por lo que Typhaine salía poco o nada?

En la familia de Nicolás Willot, sólo el padre de Nicolás veía a menudo a la niña. Incluso el hermano mayor de Nicolás, Sebastián, se entero tardíamente de la existencia de Typhaine, presentada al principio por la pareja como si fuera una sobrina de Anne-Sophie. Como si la existencia de la niña fuera negada o debiera ser ocultada. El hermano mayor de Nicolás recordó el cumpleaños de Caroline, en febrero, cuando habiendo llegado con un regalo para ella y otro para Typhaine, no comprendió que la niña, que se encontraba en su habitación en el piso de arriba, no fuera llamada para recibir este regalo. Mientras que Caroline jugaba en el salón.

Y Typhaine tampoco estaba en el bautizo (Nota de Mila: de Appoline, la hermana mas pequeña), pero por otra razón: el 13 de junio ya no estaba viva.

Traducción de Mila

Para hacer comentarios: Aquí

Los infanticidas "a menudo, responden al mismo modo de funcionamiento"


Por Caroline Politi

03/12/2009

La madre de la pequeña Typhaine ha sido acusada de "violencia con resultado de muerte sin intención de darla, sobre menor de 15 años”. Michèle Agrapart, psicóloga-criminóloga, descifra el comportamiento de las madres asesinas.

Los padres de Marina y de Typhaine son sospechosos de infanticidio. ¿Este tipo de crimen responde a un esquema clásico?

Se puede observar a menudo el mismo mecanismo en los asesinatos de niños cometidos por sus padres. La mayoría de las veces, estos niños son regularmente victimas de maltratos, y sucumben a una corrección que acaba mal. En estas familias, siempre hay un "niño punto de mira" al que se maltrata más que a los otros. A menudo es un niño con discapacidad o adoptado, o el más joven y no deseado o bien el fruto de otra unión. Antes del desenlace fatal, estos niños ya han sufrido numerosas sevicias.

¿Entonces, no podemos hablar de un gesto pasional?

No. En general, los padres son conscientes de lo que hacen. Algunas madres matan deliberadamente a sus hijos porque consideran que les impiden ser felices o porque su nuevo compañero no los soporta. También observamos que muchas madres no sienten ni tristeza ni remordimientos. En cambio pueden sentir cólera porque han sido cogidas, porque han perdido a su compañero o porque los servicios sociales les han retirado a sus otros hijos. A veces, estas mujeres toman conciencia de lo que han hecho varios años después del crimen y se arrepienten de sus acciones, pero no es algo automático.

¿Acaban confesando siempre su crimen?

La mayoría de estas mujeres disimulan su asesinato, inventan una fuga o un secuestro. Ellas son capaces de embaucar a los medios de comunicación, llorando y suplicando al mundo entero para que les ayuden a encontrar a su hijo o hija. A menudo son unas buenas actrices muy manipuladoras. Pero generalmente son pilladas por la Justicia, que hace valer las incoherencias de sus relatos. También ocurre que haya mujeres que se auto persuadan de sus mentiras y se convenzan de que su hijo ha sido secuestrado o asesinado por otro, cuando en realidad ellas han cometido un crimen.

En psicología, el término infanticidio designa el asesinato  de un recién nacido por sus padres. Cuando el niño es un poco más mayor, se habla de filicidio. Sin embargo, estos términos no están reconocidos por la ley. Los padres, a menudo, son acusados de "violencia con resultado de muerte". (Nota de Mila: esta es la legislación en Francia).

¿Hay diferencias entre los "filicidios" cometidos por los padres y los cometidos por las madres?

Cada vez menos. Hoy en día, las mujeres adoptan cada vez mas los comportamientos masculinos. Eso es cierto tanto en la vida cotidiana como en los asesinatos que cometen. Copian el modus operandi masculino. No dudan en utilizar la violencia física, las armas, para matar. Antes, los asesinatos cometidos por mujeres eran esencialmente los envenenamientos.

« Femmes Fatales, Les criminelles approchées par un expert » libro de Michèle Agrapart, editorial Max Milo

Traducción de Mila

Para hacer comentarios: Aquí



2 de diciembre de 2009

Caso Typhaine - La enigmática Anne-Sophie Faucheur

Miércoles 02.12.2009



Desde el comienzo de esta historia, la madre de Typhaine miente acerca de lo sucedido a su hija de cinco años. ¿Quién es Anne-Sophie Faucheur exactamente? Anne-Sophie Faucheur es esta joven mujer imperturbable. Sobre su cara, las lágrimas no caen. En todo caso, no caían el 24 de junio en Aulnoye-Aymeries. ...

Esa mañana, ella hablaba con la misma facilidad que un músico interpreta una partitura que conoce bien. Se trata de un discurso sin un apice de emoción. Esta fue la primera vez que la pareja dio una conferencia de prensa. Junto a ella, su pareja, Nicolás Willot esta derrumbado, llorando. Ella contesta a las preguntas. El sofoca como si tuviera un secreto demasiado pesado de llevar.

"Tenemos conciencia"

A mediados de junio, nos recibió en su casa.La casa está bien mantenida. Arreglada con buen gusto. La joven madre está atenta a Apolline, de un año, la hija que tuvo con Nicolás. Ella cuenta sus proyectos. Su deseo de volver a trabajar en el ambiente escolar. Ella habla de Nicolas al que tuvo la suerte de encontrar. Se interesa a su hija Caroline, la hermana mayor de Typhaine, buena alumna en su escuela. Caroline toma su desayuno.

Anne-Sophie dice no tener nada que ocultar. "Tenemos conciencia". De Typhaine, dice: "La echamos de menos”. A qué juego está jugando Anne-Sophie Faucheur? En su salón tenemos ganas de decirle que no la creemos. Nos callamos. Ella es tan joven y ya madre de tres hijos. Tuvo una infancia y una adolescencia surcada de dificultades. Recibió golpes. Y ahora Typhaine, perdida.

¿En qué piensa ella cuando, el 22 de septiembre, ante el Palacio de Justicia de Valenciennes (nuestra foto), dijo: "Sólo tenemos interrogantes. Esperamos las respuestas”. Ella no parece una madre afligida. Y Nicolás Willot parece seguirla, como sumiso. Ella tenía alrededor de 17 años cuando tuvo a Caroline con François Taton. Luego a Typhaine. La pareja se separó en el extrarradio de Lille, donde él vivía. Trabajando en un McDonald's, encontró a Nicolás, un estudiante de licenciatura en STAPS (nota de Mila: Ciencias y técnicas de actividades físicas y deportivas), su príncipe azul. La pareja se mudó a Aulnoye-Aymeries con Caroline. Typhaine se quedó con su padre y su abuela paterna para ser recuperada después por Anne-Sophie. Luego vino el episodio turbador del bautizo (ver otros artículos), donde un hermano de Anne-Sophie, Jérémy, durmió en Aulnoye sin haber visto a su sobrina. "Había dicho que no estaba allí, no iba a enseñarla. Yo respete lo que había dicho. No quería caer en una espiral. "En la espiral, hoy, Anne-Sophie Faucheur está atrapada.

GERALDINE BEYS

Traducción de Mila

Comentarios aquí:

Caso Typhaine - El compañero de la madre de Typhaine detenido


2/12/09



El compañero de la madre de Typhaine fue acusado formalmente el miércoles y encarcelado por "golpes mortales", ha indicado el miércoles la Fiscalía de Valenciennes. La niña habría muerto como consecuencia de una ducha fría.

La fiscalía ha precisado que se trataba de la misma acusación que la de su compañera, Anne-Sophie Faucheur, 23 años, es decir, "violencias causantes de muerte sin intención de darla sobre un menor de menos de 15 años y denuncia de crimen y delito imaginarios».

Nicolas Willot, 24 años, confirmó el miércoles durante su audición ante el magistrado que Typhaine había muerto el 10 de junio "después de una ducha de agua fría" y que se trataba de un "castigo", dijo el fiscal a la AFP.

La mama evocaba el martes un escenario diferente, el de una "caída en el plato de la ducha que habría seguido a una caída por las escaleras." Después se retracto y confirmó el relato de su compañero, precisa la misma fuente. El, que es bombero voluntario, había explicado que había intentado en vano un masaje cardíaco sobre Typhaine, cinco años, después de que perdiera el conocimiento bajo la ducha fría. También admitió que él mismo había enterrado el cuerpo en la misma noche del drama en una zona de campos en Bélgica, probablemente en los alrededores de Mons.

Según una fuente cercana a la investigación, él confirmó durante su arresto en la PJ de Lille "numerosas sevicias sobre Typhaine" por su parte y por la de su compañera. "Es un contexto de maltratos, eso esta claro", indico también la fiscalía.

Anne-Sophie Faucheur y Nicolás Willot, que admitieron haber mentido sobre el secuestro de la niña el 18 de junio por un desconocido en las calles de Maubeuge (provincia de Nord) también han sido acusados de "denuncia de delito y crimen imaginarios".

Belga

Traducción de Mila

Para hacer comentarios: Aquí

Caso Typhaine: Anne - Sophie Faucheur se desmorona y admite malos tratos a su hija.


2/12/09


En detención preventiva, Anne-Sophie Faucheur y su compañero Nicolas Willot han confesado. Typhaine murió el 10 de junio pasado y fue enterrada en algún lugar de Bélgica. (Fotografía AFP)

El caso de la desaparición de la pequeña Typhaine, de 5 años, que ha mantenido a la región de Sambre - Avesnois, e incluso más allá, en vilo durante 5 meses, ha encontrado su epílogo en la noche del lunes 30 de noviembre al martes 1 de diciembre en los locales de la DIPJ Lille. La niña no fue secuestrada el 18 de junio en Maubeuge, como lo pretendían Anne-Sophie Faucheur, 23 años, su madre, y Nicolás Willot, 24 años, su pareja. Typhaine habría muerto el 10 de junio en casa de la pareja en Aulnoye - Aymeries. Luego habría sido enterrada con prisas, a escondidas, en un bosque de Bélgica, cercano de la zona fronteriza.

El escenario increíble de la desaparición, inventado por Anne-Sophie Faucheur y su compañero, se derrumbó como un castillo de naipes bajo el peso de las contradicciones sacadas a la luz por la larga y minuciosa investigación de los hombres de la PJ de Lille. Anne-Sophie Faucheur fue arrestada el lunes en su casa de Aulnoye - Aymeries por segunda vez desde el 19 de junio pasado, al día siguiente de la supuesta desaparición.

"Una caída en la ducha"

Sus declaraciones tienden a afirmar que Typhaine murió el miércoles, 10 de junio por la noche de manera accidental, probablemente por una caída en el plato de ducha que habría seguido a una caída por las escaleras. La pequeña se habría encontrado en ese momento sola en la ducha ", dijo el martes 1 de diciembre, Vincent Lesclous, Fiscal de la Republica en Valenciennes, en una conferencia de prensa en el Palacio de Justicia. Declaraciones confirmadas más tarde por la interesada en el despacho del Juez de la Instrucción, donde Anne-Sophie Faucheur habría admitido malos tratos a la niña (leer también las explicaciones de su abogado, Sr Riglaire).

Nicolas Willot, puesto a su vez en detención preventiva en la noche del lunes al martes, también evocó los malos tratos a la niña por parte de su madre. Vicente Lesclous por lo tanto, pidió al juez que modificara las investigaciones seguidas hasta ese momento y calificadas como "secuestro de un menor de 15 años". A partir de ahora, la investigación estará seguido por tres enunciados: "violencias causantes de muerte sin intención de darla sobre un menor de quince años" (delito castigado con pena de prisión de 30 años), "violencias sobre un menor de quince años" (por eventuales violencias reiteradas), y “denuncia de crimen o delito imaginario (el secuestro). Por estos mismos motivos, Anne-Sophie Faucheur ha sido acusada y encarcelada ayer martes por la noche.

"Planto cara hasta el final"

"Anne-Sophie Faucheur se mantuvo firme y planto cara a los investigadores hasta el último momento, luego una vez admitidos los hechos, se encerró en el silencio, preciso el fiscal. Teniendo en cuenta el tiempo deducido de la primer arresto provisional en el pasado junio, los policías tuvieron que trabajar muy densamente en un tiempo muy reducido. "Es una personalidad atípica, con un carácter muy fuerte", añadió el comisario Montmartin. Se ha creado una coartada y se ha mantenido en ella con un aplomo increíble.

"Agotado”, todavía bajo arresto en los locales de la policía judicial, Nicolas Willot, 24 años, habría admitido haber enterrado a Typhaine en los días que siguieron a su muerte, en Bélgica, en un lugar que hasta ahora ha sido incapaz de indicar con precisión. "Parece haber reprimido las informaciones que se refieren a la inhumación y no es fácil para él volver a restituirlas", explica Vincent Lesclous. Este joven sería, en particular, incapaz de leer un mapa. Sin duda alguna, podría reconocer visualmente el lugar, pero un obstáculo jurídico ha impedido que los investigadores lo llevaran al lugar el martes. En efecto, es imposible para los policías franceses guardar arrestada a una persona en Bélgica... En cuanto este acusado y detenido, y que una comisión rogatoria internacional sea emitida, esta dificultad se levantara y el servicio de elite belga compuesto por policías y adiestradores caninos, en pie de guerra el martes por la mañana, finalmente podrá pasar a la acción.

Hacia un acto criminal

La autopsia del cuerpo de la niña permitirá conocer las causas reales de la muerte y orientar la investigación hacia el acto criminal, como teme el fiscal. "También se tratara de darle una sepultura digna", comentó Vicente Lesclous.

El Fiscal de Valenciennes había recibido media hora a François Taton, el padre de Typhaine y a la abuela paterna de la niña antes de dirigirse a los numerosos periodistas que acudieron al Palacio de Justicia de Valenciennes. "Ellos han demostrado una gran dignidad y no han usado palabras excesivas", confió Vincent Lesclous.

Peter Chemel


Cinco meses de investigación e incoherencias cargadas de sentido

Fue la ausencia de Typhaine en el bautismo de su hermanastra, Apolline, de 1 año, el sábado 13 de junio pasado, la que desde el principio, intrigo a los investigadores de la PJ de Lille. La madre de familia (que tiene una tercera hija de seis años) había justificado esta ausencia por el temor de que François Taton, el padre de Typhaine, con quien estaba se disputaba sobre la custodia, aprovechara esta oportunidad para recuperar a su hija. La pequeña Typhaine se supone que quedó sola en el domicilio de su madre en Aulnoye – Aymeries entre las 17h00 y la 1h00. Otro detalle perturbador: Anne-Sophie Faucheur siempre ha afirmado que su hija de 5 años caminaba unos 30 metros delante de ella por la Avda. de France en el centro de la ciudad de Maubeuge en plenas fiestas de las Folies, el día de su presunta desaparición. 30 metros... “no se deja una niña de esta edad caminar sola a tanta distancia en pleno centro de la ciudad”, estima el comisario Montmartin: “había muchas incoherencias, muchos blancos, que de tanto añadirse los unos a los otros han acabado por tener significado”. “Por blancos”, el director adjunto de la PJ hace referencia a la ausencia total de testimonios que acrediten la tesis del secuestro y, todavía más cargado de sentido, a la invisibilidad de la niña durante los días que precedieron su supuesto secuestro.

Se invirtieron grandes medios para resolver esta enigmática desaparición una semana después de la supuesta desaparición, el 26 de junio, unos 40 investigadores cuadricularon el centro de la ciudad de Maubeuge en busca de testimonios. Un grupo especial fue creado en el seno de la DIPJ de Lille. Este concentró sus esfuerzos en tres pistas. El secuestro, que condujo a los policías a llevar a cabo importantes verificaciones sobre testimonios, sobre delincuentes sexuales de la zona... La pista del accidente que fue el origen de las búsquedas en los bosques cercanos de Maubeuge, en las fábricas abandonadas, en el canal del Sambre, etc. Por fin: la pista familiar. Finalmente fue esta la privilegiada al hilo de las audiciones de los principales testigos y miembros de las familias concernidas. Una de ellas habría podido intentar esconder a la pequeña Typhaine a causa del conflicto que las oponía por su custodia. Pero es la hipótesis más temida por todos: la de un accidente doméstico o un homicidio maquillado con una desaparición la que, desgraciadamente, se ha revelado como la buena.

P.CH.

Recordatorio de los hechos

Typhaine - Imagen de archivo

Según Anne-Sophie Faucheur de 23 años, Typhaine, de 5 años, habría desaparecido súbitamente, la tarde del 18 de junio mientras la acompañaba al centro de Maubeuge. A pesar de las importantes investigaciones entre -150 personas fueron oídas, según Vicente Lesclous, Fiscal de la República de Valenciennes ningún testimonio apoyaba esta versión.

La pista familiar retuvo desde el principio la atención de los investigadores. Los padres de Typhaine, que no estaban casados, se separaron en diciembre de 2005, de forma no amistosa, repartiéndose la custodia de la niña y su hermana Caroline que es un año más mayor.

Anne-Sophie Faucheur obtuvo la custodia de Caroline y su ex compañero, François Taton, la de Typhaine.

Pero el 22 de enero de 2009 la madre recuperó a la niña a la salida del colegio –en Lille done reside el padre- engañando a las maestras.

Desde entonces, la madre vivía con sus dos hijas en Aulnoye – Aymeries a 15 kilómetros de Mouberge con su nuevo compañero al que encontró en el fast-food donde trabajaban los dos.

Un elemento sobre todo intrigó a los investigadores: el sábado 13 de junio, 5 días antes de la alerta de la desaparición, Anne-Sophie Faucheur y Nicolás Willot celebraban el bautismo de su tercera hija, Apolline, de 1 año fruto de su unión, con otros miembros de su familia. Pero nadie vio a Typhaine.

La Sra. Faucheur y su compañero fueron arrestados al día siguiente de la desaparición pero liberados una hora más tarde sin que presentara ningún cargo contra ellos. Su domicilio fue registrado en dos ocasiones.

Unos días después de la desaparición, la madre organizó una conferencia de prensa en Aulnoye – Aymeries. “Echamos de menos a Typhaine (...), tenemos el ánimo por el suelo” declaró, evocando un secuestro. “La van a encontrar”, había afirmado. Los dos distribuían en esos momentos carteles en Mouberge para encontrar a Typhaine.

Pierre Chemel

Traducción de Mila