jueves, 10 de septiembre de 2009

Caso Madeleine McCann - Así es como Kate McCann ayudó a "la búsqueda"

Su hija ha desaparecido - 48 preguntas por responder


Volumen X - Página: 2.558 - 2.559 - 2.560

1 El 3 de mayo de 2007, sobre las 10 pm. Cuando entraste en el apartamento, ¿qué fue lo que viste, qué hiciste, dónde buscaste, qué tocaste?
2 ¿Buscaste en el armario del dormitorio de matrimonio? (Dijo que no respondería)
3 (Le son mostradas dos fotografías del armario del dormitorio principal) ¿Puede describir su contenido?
4 ¿Por qué están las cortinas que hay en la ventana lateral, detrás del sofá (se le enseña la fotografía) desordenadas? ¿Se metió alguien por detrás de ese sofá?
5 ¿Cuánto tiempo te llevó hacer la búsqueda en el apartamento después de darte cuenta que tu hija Madeleine había desaparecido?
6 ¿Por qué dijiste desde el primer momento que Madeleine había sido secuestrada?
7 Presumiendo que Madeleine había sido secuestrada, ¿por qué dejaste a los gemelos solos en la casa mientras ibas al Tapas para dar la alarma? Incluso porque el supuesto secuestrador podrían encontrarse aun en el interior del apartamento.
8 ¿Por qué no le preguntase a los gemelos en ese momento lo que le había pasado a su hermana, o por qué no se lo preguntaste luego?
9 Cuando diste la alarma en el Tapas, ¿qué fue exactamente lo que dijiste y cuales fueron tus palabras?
10 ¿Qué pasó después de que dieras la alarma en el Tapas?
11 ¿Por qué fuiste personalmente a avisar a tus amigos en vez de llamar desde el balcón?
12 ¿Quién contactó con las autoridades?
13 ¿Quién participó en la búsqueda?
14 ¿Supo alguien de fuera del grupo sobre la desaparición de Madeleine durante los minutos que siguieron?
15 ¿Te ofreció ayuda algún vecino después de la desaparición?
16 ¿Qué significa la expresión “le fallamos”?
17 ¿Te mencionó Jane aquella noche que ella había visto a un hombre con una niña?
18 ¿Cómo se contactó con las autoridades y que fuerza policial fue avisada?
19 Durante la búsqueda, y ya en presencia de la policía, ¿en qué localizaciones fue buscada Maddie y de qué modo?
20 ¿Por qué no se despertaron los gemelos durante esa búsqueda, o cuando fueron trasladados al piso de arriba?
21 ¿A quién llamaste después de los hechos?
22 ¿Llamaste a Sky News?
23 ¿Conocías el peligro que suponía llamar a los medios, porque eso podrían influenciar al secuestrador?
24 ¿Solicitaste la presencia de un cura?
25 ¿Cómo se publicó la cara de Madeleine, con una fotografía o de otro modo?
26 ¿Es verdad que durante la búsqueda tú permaneciste sentada en la cama de Maddie sin moverte?
27 ¿Qué hiciste aquella noche?
28 ¿Conseguiste dormir?
29 Antes del viaje a Portugal, ¿comentaste que tenías un mal presentimiento o una mala premonición?
30 ¿Cuál era la conducta de Madeleine?
31 ¿Padecía Maddie alguna enfermedad o tomaba algún tipo de medicación?
32 ¿Cómo era la relación entre Madeleine y los gemelos?
33 ¿Cómo era la relación entre Madeleine y los gemelos, sus amigos y sus compañeros de clase?
34 En relación con tu vida profesional, ¿cuántos y en qué hospitales has trabajado?
35 ¿Cuál es tu especialidad médica?
36 ¿Trabajabas por turnos, en urgencias o en otro departamento?
37 ¿Trabajabas diariamente?
38 ¿Dejaste de trabajar en algún momento? ¿Por qué?
39 ¿Tiene los gemelos problemas para quedarse dormidos, son indisciplinados y te molesta esto?
40 ¿Es verdad que algunas veces estabas desesperada con la actitud de tus hijos y eso te disgustaba?
41 ¿Es verdad que en Inglaterra consideraste la posibilidad de ceder la custodia de Madeleine a un familiar?
42 ¿Medicabas a tus hijos en Inglaterra? ¿Qué tipo de medicación?
43 Durante el proceso, te mostramos la grabación de la inspección forense, donde se puede ver a los perros indicando la presencia de olor a cadáver humano, rastros de sangre, solo de origen humano, así como los comentarios que fueron realizados por el experto responsable. Después del visionado, y después de que fuera señalado el olor a cadáver en tu dormitorio junto al armario y detrás del sofá que se había colocado delante de la ventana del salón, ¿dijiste que no podías explicar nada salvo que lo que ya habías dicho?
44 ¿Dijiste que no podías explicar nada aparte de lo que ya habías dicho, en relación a la indicación de sangre humana detrás del sofá por parte del perro pistero?
45 ¿Dijiste que no podías explicar nada aparte de lo que ya habías dicho, en relación a la indicación del olor de cadáver en el maletero del coche que alquilasteis un mes después de la desaparición?
46 ¿Dijiste que no podías explicar nada aparte de lo que ya habías dicho, en relación con la indicación de sangre humana en el maletero del vehículo?
47 ¿Dijiste que no podías explicar nada aparte de lo que ya habías dicho, confrontada con el resultado del hallazgo del ADN de Maddie, que fue analizado por un laboratorio británico, detrás del sofá y en el interior del maletero del coche?
48 ¿Tienes alguna responsabilidad o has intervenido en la desaparición de tu hija?
La pregunta que sí contestó
¿Eres consciente del hecho que no contestando estas preguntas puedes comprometer la investigación, que está intentando saber lo que le pasó a tu hija? Ella dijo “Sí, si la investigación lo cree”.

Traducción de Mercedes