31 de enero de 2010
Por Momo
Affaire Epstein : une justice à la traîne
Hace 5 meses
Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port
Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...
Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas
Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...
La verdadera historia de Madeleine McCann
Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos
The Cracked Mirror
Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo
Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano
"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"
Unos cuantos datos que vale la pena recordar
Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann
Enfants Kidnappés
Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.
Artículo de obligada lectura
Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port
Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)
Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales
Mostrando entradas con la etiqueta Estelle Mouzin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Estelle Mouzin. Mostrar todas las entradas
22 de febrero de 2010
- Caso Madeleine McCann: Bin Laden : la fabricación completa de un Frankenstein
18 de enero de 2009
Estelle, Maddie, Antoine y los otros...
---
El Blog de Georges Moréas
La información publicada en la prensa sobre una nueva pista en la investigación de la desaparición de Estelle Mouzin, antes incluso de que los hechos fueran verificados, plantea preguntas a muchas personas (Leer aquí). Algunos han reaccionado violentamente en las páginas internet de los periódicos que se han hecho eco de la información. Así en "Libération" podemos leer: "¡Este artículo podría ser la condena a muerte de Estelle - Bravo a la TV y a los periódicos! Que esta joven sea Estelle o no lo sea ustedes firman su pena de muerte publicando esta foto.
- ¡Qué falta de profesionalidad! Es vergonzoso. O en "Le Monde": "Si ella todavía está viva, esta información es escandalosa... - Estoy asombrado por la irresponsabilidad de la AFP (Nota de Mila: AFP = Agencia Francesa de Prensa) que nos saca una noticia sobre ello."
En cuanto al padre de Estelle, se sorprendió de que los periodistas estuvieran al corriente antes de que las medidas a tomar en la investigación fueran puestas en marcha. Añadiendo sin embargo: "Eso confirma la continuación de la investigación y las palabras del nuevo director de la PJ de Versalles, en la junta general de la Asociación Estelle el 10 de enero en Guermantes". De hecho, el Comisario Philippe Bugeaud evocó entonces los miles de informes que están aún en fase de verificación y también los "millones y millones de teléfonos verificados" (En los días siguientes a la desaparición de la niña, todas las comunicaciones intercambiadas en el sector fueron controladas - Un trabajo nunca hecho antes).
Recordemos que Estelle fue secuestrada el 9 de enero de 2003 cuando regresaba de la escuela, en Germantes, Seine-et-Marne. Creo que nunca una investigación ha movilizado tantos medios. Desgraciadamente sin éxito hasta ahora.
El 3 de mayo de 2007, en el sur de Portugal fue una pequeña inglesa de 4 años, Madeleine McCann, conocida como Maddie, la que desapareció de su habitación mientras su padre y su madre cenaban con sus amigos en el restaurante del complejo hotelero donde estaban de vacaciones. En los meses siguientes, los investigadores reunieron un conjunto de presunciones contra los padres, en medio de un clima de tensión entre Gran Bretaña y Portugal. Tanto es así que el oficial a cargo de la investigación acabo marchándose (Leer aquí). Después de numerosos incidentes de procedimiento, los padres fueron liberados. Hoy, oficialmente, el caso está cerrado, y son los detectives privados los que están llevando a cabo las investigaciones. Una recompensa de 2 millones y medio de libras son ofrecidas a quien "proporcione información que ayude a encontrar a Madeleine viva y su regreso seguro a Rothley en Leicestershire.
El 11 de septiembre de 2008, el pequeño Antoine, 6 años y medio, desaparece de su casa, en Issoire, en Puy-de-Dome, mientras su madre y su compañero se encuentran en un restaurante situado a pocos metros. Ambos tienen un pasado muy cargado y los investigadores centran sus investigaciones en ellos (Leer aquí). Sébastien, el compañero de la madre está en prisión pagando sus deuda con la justicia y la madre Alexandrine, de 23 años de edad, es objeto de una vigilancia constante. Mientras escribo estas líneas, está en arresto prolongado por conducir sin carné. Algo que ella niega. Como resultado de esta detención, "Le Figaro" ha escrito un artículo cuyo título ya me pone los pelos de punta: "Desaparición de Antoine: el cerco se estrecha en torno a la madre."
Esta joven madre es, sin duda, una pesona marginal, eso no la hace ni una infanticida ni un chivo expiatorio para la prensa.
Puede ser culpable, pero si hubiera la menor prueba contra ella hace ya mucho tiempo que estaría en la cárcel.
Miles de personas desaparecen cada año, hombres, mujeres y niños. La mayoría son encontrados, pero de uno o dos niños, no hay ninguna noticia. Uno puede imaginar la angustia de los padres...
En este caso, han desaparecido tres niños:
- Estelle: Los investigadores siguen activos, cinco años después.
- Maddie: investigadores privados y dinero, mucho dinero.
- Antoine...
Traducción de Mila
Para hacer comentarios: Aquí
La información publicada en la prensa sobre una nueva pista en la investigación de la desaparición de Estelle Mouzin, antes incluso de que los hechos fueran verificados, plantea preguntas a muchas personas (Leer aquí). Algunos han reaccionado violentamente en las páginas internet de los periódicos que se han hecho eco de la información. Así en "Libération" podemos leer: "¡Este artículo podría ser la condena a muerte de Estelle - Bravo a la TV y a los periódicos! Que esta joven sea Estelle o no lo sea ustedes firman su pena de muerte publicando esta foto.- ¡Qué falta de profesionalidad! Es vergonzoso. O en "Le Monde": "Si ella todavía está viva, esta información es escandalosa... - Estoy asombrado por la irresponsabilidad de la AFP (Nota de Mila: AFP = Agencia Francesa de Prensa) que nos saca una noticia sobre ello."
En cuanto al padre de Estelle, se sorprendió de que los periodistas estuvieran al corriente antes de que las medidas a tomar en la investigación fueran puestas en marcha. Añadiendo sin embargo: "Eso confirma la continuación de la investigación y las palabras del nuevo director de la PJ de Versalles, en la junta general de la Asociación Estelle el 10 de enero en Guermantes". De hecho, el Comisario Philippe Bugeaud evocó entonces los miles de informes que están aún en fase de verificación y también los "millones y millones de teléfonos verificados" (En los días siguientes a la desaparición de la niña, todas las comunicaciones intercambiadas en el sector fueron controladas - Un trabajo nunca hecho antes).
Recordemos que Estelle fue secuestrada el 9 de enero de 2003 cuando regresaba de la escuela, en Germantes, Seine-et-Marne. Creo que nunca una investigación ha movilizado tantos medios. Desgraciadamente sin éxito hasta ahora.
El 3 de mayo de 2007, en el sur de Portugal fue una pequeña inglesa de 4 años, Madeleine McCann, conocida como Maddie, la que desapareció de su habitación mientras su padre y su madre cenaban con sus amigos en el restaurante del complejo hotelero donde estaban de vacaciones. En los meses siguientes, los investigadores reunieron un conjunto de presunciones contra los padres, en medio de un clima de tensión entre Gran Bretaña y Portugal. Tanto es así que el oficial a cargo de la investigación acabo marchándose (Leer aquí). Después de numerosos incidentes de procedimiento, los padres fueron liberados. Hoy, oficialmente, el caso está cerrado, y son los detectives privados los que están llevando a cabo las investigaciones. Una recompensa de 2 millones y medio de libras son ofrecidas a quien "proporcione información que ayude a encontrar a Madeleine viva y su regreso seguro a Rothley en Leicestershire.
El 11 de septiembre de 2008, el pequeño Antoine, 6 años y medio, desaparece de su casa, en Issoire, en Puy-de-Dome, mientras su madre y su compañero se encuentran en un restaurante situado a pocos metros. Ambos tienen un pasado muy cargado y los investigadores centran sus investigaciones en ellos (Leer aquí). Sébastien, el compañero de la madre está en prisión pagando sus deuda con la justicia y la madre Alexandrine, de 23 años de edad, es objeto de una vigilancia constante. Mientras escribo estas líneas, está en arresto prolongado por conducir sin carné. Algo que ella niega. Como resultado de esta detención, "Le Figaro" ha escrito un artículo cuyo título ya me pone los pelos de punta: "Desaparición de Antoine: el cerco se estrecha en torno a la madre."Esta joven madre es, sin duda, una pesona marginal, eso no la hace ni una infanticida ni un chivo expiatorio para la prensa.
Puede ser culpable, pero si hubiera la menor prueba contra ella hace ya mucho tiempo que estaría en la cárcel.
Miles de personas desaparecen cada año, hombres, mujeres y niños. La mayoría son encontrados, pero de uno o dos niños, no hay ninguna noticia. Uno puede imaginar la angustia de los padres...
En este caso, han desaparecido tres niños:
- Estelle: Los investigadores siguen activos, cinco años después.
- Maddie: investigadores privados y dinero, mucho dinero.
- Antoine...
Traducción de Mila
Para hacer comentarios: Aquí
Caso Estelle Mouzin - Estelle Mouzin una nueva pista en Estonia
---
Europe 1.fr
17-1-09
Europe 1.fr
17-1-09
Seis años después de la desaparición de Estelle Mouzin, el caso vuelve a estar de actualidad. La policía está investigando una fotografía publicada en una página web alojado en Estonia. La imagen representa a una adolescente que se asemeja de una manera perturbadora a la colegiala desaparecida el 9 de enero de 2003, en Guermantes, Seine-et-Marne. La policía ira a este estado del Báltico. El padre de Estelle prefiere seguir siendo "prudente Porque desde el comienzo del caso, las pistas falsas se han acumulado.
La semejanza con Estelle Mouzin es como poco preocupante. Planteando así una pregunta: ¿es la niña que desapareció el 9 de enero de 2003 Guermantes, Seine-et-Marne, en el trayecto entre la escuela y el domicilio familiar? A principios de diciembre, un internauta alertó a la policía después de descubrir en una página pornográfica creada en Estonia, pero con sede en los Estados Unidos, una fotografía que se parecía de manera turbadora a Estelle Mouzin.
Los exámenes llevados a cabo hasta el momento sobre la imagen muestran que superponiendo la cara de la adolescente con la de la niña desaparecida hace 6 años, las proporciones parecen corresponder. Los investigadores deberían volar pronto a Estonia para intentar interrogar a las personas que pusieron las fotografías en línea. La Juez de Instrucción encargada del asunto ya ha enviado dos comisiones rogatorias internacionales para tratar de obtener más información acerca de las identidades de las adolescentes. Mientras tanto, el sitio web ha sido puesto bajo vigilancia.
El padre de Estelle Mouzin se muestra "prudente". Así como los investigadores, para no dar falsas esperanzas a la familia. Porque desde el comienzo del caso, las falsas pistas se han acumulado. El año pasado, las excavaciones (nota de Mila: levantaron por completo el suelo del restaurante, del que prácticamente no quedo nada en pie) en un restaurante chino, el Royal Wok en Brie-Comte-Robert, Seine-et-Marne no dieron ningún resultado. Estas excavaciones fueron ordenadas tras un testimonio que daba cuenta del descubrimiento de huesos en las obras del restaurante en construcción. Se trataba en realidad de huesos de perros y ovejas.
Traducción de Mila
Para hacer comentarios: Aquí
La semejanza con Estelle Mouzin es como poco preocupante. Planteando así una pregunta: ¿es la niña que desapareció el 9 de enero de 2003 Guermantes, Seine-et-Marne, en el trayecto entre la escuela y el domicilio familiar? A principios de diciembre, un internauta alertó a la policía después de descubrir en una página pornográfica creada en Estonia, pero con sede en los Estados Unidos, una fotografía que se parecía de manera turbadora a Estelle Mouzin.
Los exámenes llevados a cabo hasta el momento sobre la imagen muestran que superponiendo la cara de la adolescente con la de la niña desaparecida hace 6 años, las proporciones parecen corresponder. Los investigadores deberían volar pronto a Estonia para intentar interrogar a las personas que pusieron las fotografías en línea. La Juez de Instrucción encargada del asunto ya ha enviado dos comisiones rogatorias internacionales para tratar de obtener más información acerca de las identidades de las adolescentes. Mientras tanto, el sitio web ha sido puesto bajo vigilancia.
El padre de Estelle Mouzin se muestra "prudente". Así como los investigadores, para no dar falsas esperanzas a la familia. Porque desde el comienzo del caso, las falsas pistas se han acumulado. El año pasado, las excavaciones (nota de Mila: levantaron por completo el suelo del restaurante, del que prácticamente no quedo nada en pie) en un restaurante chino, el Royal Wok en Brie-Comte-Robert, Seine-et-Marne no dieron ningún resultado. Estas excavaciones fueron ordenadas tras un testimonio que daba cuenta del descubrimiento de huesos en las obras del restaurante en construcción. Se trataba en realidad de huesos de perros y ovejas.
Traducción de Mila
Para hacer comentarios: Aquí
19 de octubre de 2008
Caso Antoine Brugerolle - Antoine, el niño olvidado
El Blog de Georges Moréas
El antiguo dueño de RG redactó un cuaderno negro sobre Sarkozy él mismo había enviado a los investigadores para investigar sobre los investigadores que investigaban sobre Besancenot. La Bolsa juega al yoyó, los comerciantes se enredan con sus pies, se silba la Marsellesa… ¡Ah sí! Aun no tenemos noticias del pequeño Antoine.
Doble rasero:
a) Una noche de mayo de 2007, el director de la PJ recibe una llamada en su teléfono móvil: “Ha desaparecido una niña…” Al día siguiente, personalidades políticas y judiciales, se encuentran in situ, seguidos por una jauría de periodistas de todos los países. El asunto es anunciado en la prensa de Europa y los Estados Unidos… Ante las cámaras, la madre dirige una petición “a los que hicieron esto”. Especialistas de Scotland Yard vienen a ayudar a los investigadores locales. En total, se movilizan 150 policías. Dos días más tarde, el director de la PJ anuncia oficialmente a los medios de comunicación: “Se trata de un secuestro.” Se establece un fondo de apoyo en Internet y ricos hombres de negocios corren en ayuda de la familia.
El antiguo dueño de RG redactó un cuaderno negro sobre Sarkozy él mismo había enviado a los investigadores para investigar sobre los investigadores que investigaban sobre Besancenot. La Bolsa juega al yoyó, los comerciantes se enredan con sus pies, se silba la Marsellesa… ¡Ah sí! Aun no tenemos noticias del pequeño Antoine.
Doble rasero:
a) Una noche de mayo de 2007, el director de la PJ recibe una llamada en su teléfono móvil: “Ha desaparecido una niña…” Al día siguiente, personalidades políticas y judiciales, se encuentran in situ, seguidos por una jauría de periodistas de todos los países. El asunto es anunciado en la prensa de Europa y los Estados Unidos… Ante las cámaras, la madre dirige una petición “a los que hicieron esto”. Especialistas de Scotland Yard vienen a ayudar a los investigadores locales. En total, se movilizan 150 policías. Dos días más tarde, el director de la PJ anuncia oficialmente a los medios de comunicación: “Se trata de un secuestro.” Se establece un fondo de apoyo en Internet y ricos hombres de negocios corren en ayuda de la familia.
