Caso Madeleine McCann: Christian B, sospechoso del caso, podría ser absuelto de la violación de una mujer irlandesa ya que el ADN no coincide con el de la escena del crimen

THE SUN

EXCLUSIVA

Nick Pisa

30 de septiembre de 2020 | 15:19

La POLICÍA, que investiga al principal sospechoso del caso Madeleine McCann, por un caso de violación, sufrió un duro golpe después de saberse que su ADN no coincide con el de la escena.

Christian B, de 43 años, fue identificado como sospechoso de la desaparición de Maddie en Praia da Luz, Portugal en 2007.

Hace dos semanas, la policía reveló que estaban investigando a Christian B. por la violación de la guía turística irlandesa, Hazel Behan, en 2004.

La mujer, de 37 años, fue atada y atacada en Praia da Rocha, solo tres años antes de que secuestraran a Maddie.

Tras realizar pruebas sobre las huellas encontradas en el lugar del ataque, la policía forense ha dicho que no coinciden con las de Christian B.

Una fuente cercana al caso dijo: "No hay evidencia en este momento que vincule a B. con esta violación.

"Los oficiales han investigado mucho, pero por el momento no hay nada concreto que podamos utilizar.

"Se decidió que el caso debería ser analizado debido a las similitudes con la mujer estadounidense, pero por el momento no podemos culparlo en absoluto.”

En otro golpe a los investigadores, la Sra. Behan le dijo a la policía que el hombre que la violó tenía una "marca de nacimiento" en la parte superior del muslo derecho, pero las fotografías tomadas por la policía alemana no muestran tal marca.

Los fiscales alemanes decidieron investigar el caso después de que Christian B. fuera condenado en diciembre pasado por violar a una mujer estadounidense de 72 años en su propia casa en Praia da Luz en 2005.

La víctima estadounidense fue golpeada con una espada afilada después de que el desalmado irrumpiera en su villa durante una terrible experiencia de 15 minutos.

También la ató, amordazó y torturó durante el ataque sexual y ella le dijo a la policía: "Temí que iba a morir".

Contó cómo fue atada y filmada por su atacante, similar a lo que describió la Sra. Behan.

Christian B. escapó de la justicia durante 12 años antes de ser atrapado en base al ADN obtenido de un cabello que había en la escena del crimen.

La Sra. Behan, que renunció a su anonimato ante el Guardian, fue amordazada y violada en su apartamento en 2004, pero el culpable nunca fue capturado.

Hazel le dijo al periódico: "Lo rememoré todo cuando leí cómo había atacado a una mujer en 2005, tanto las tácticas como los métodos que usó, las herramientas que tenía consigo, lo bien que lo había planeado.

"Siendo honesta contigo, vomité, leer sobre eso me llevó de vuelta a mi experiencia.”

Su abogado, Friedrich Fulscher, ha insistido en que Christian B. no tuvo nada que ver con el horrible ataque sexual o el secuestro de Maddie y acusó a la policía alemana de "perseguir un callejón sin salida.”

HORRIBLE CALVARIO

Según documentos judiciales portugueses, Hazel informó a la policía local que había sido violada en junio de 2004, cuando tenía 20 años.

Se despertó con un hombre que no conocía en su habitación de hotel.

Hazel le dijo a la policía que llevaba guantes negros y una capucha y que estaba de pie junto a ella con un cuchillo en el cuello.

La violó en una mesa y la ató con una cuerda, le tomó fotografías y le cortó la ropa con unas tijeras.

Christian B. se encuentra actualmente en una prisión en Kiel cumpliendo una condena de 21 meses por tráfico de drogas, pero ya puede solicitar la libertad condicional.

La semana pasada, el Tribunal de Justicia de las Comunidad Europea desestimó una apelación que hizo en la que alegaba que su arresto en Italia en 2018 violó los protocolos de la orden de detención europea, lo que significa que tendrá que cumplir al menos dos tercios de la sentencia de siete años que se le impusieron por la violación de 2005.

Maddie desapareció en 2007 de un apartamento vacacional en Praia da Luz y los fiscales alemanes dicen que tienen registros de telefonía móvil que lo sitúan en la escena justo antes de que desapareciera.

También tiene condenas por abuso de menores y robo.

Se dice que la policía se basa en información de testigos clave que les han dicho que B. admitió ser responsable de su secuestro.

El fiscal Hans Christian Wolters le dijo a The Sun: "No puedo comentar nada sobre esta investigación.” (Inciso: Salvo cuando le interesa tirar una piedra y esconder la mano, como ahora)

© Traducción de Mercedes

 

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: CUARTO MILENIO

CUARTO MILENIO 

27 de septiembre de 2010

"Iker Jiménez y su equipo se adentran en todas las claves que aún quedan sin resolver del conocido caso Madeleine. La pequeña desapreció en mayo de 2007 en el Algarve, Portugal. Vrios expertos visitan el programa para defender sus diferentes teorías." (mitele)

La mesa de debate está compuesta por:

Elisenda Villena, criminóloga y detective privado que estuvo desplazada en PdL, al parecer al servicio de los McCann, investigando este caso.

Puntos de su intervención:

• Tanto ella como su equipo parten de la premisa de la inocencia absoluta de los McCann
• A los McCann los convencieron para ir a Portugal, Kate hubiese preferido ir a un "resort británico"
• No fue un secuestro casual sino planeado

Belén Rodrigo, periodista y corresponsal de ABC en Portugal desde 2001 a 2015.

Puntos de su intervención:

• La sociedad portuguesa culpabilizó a los McCann desde el principio por haber dejado a los niños solos, "fueron condenados por ese hecho".

Serafín Giraldo, inspector del Cuerpo Nacional de Policía y portavoz UFP

Puntos de su intervención:

• Considera que la fiscalía alemana lo está haciendo bien en la investigación de Christian B.
• Considera que CB tiene el perfil adecuado
• El teléfono de CB está dando más pistas que la llamada hecha pública (relaciones, otras llamadas, etc.).
• La policía portuguesa, concretamente, Gonçalo Amaral, "plantean una hipótesis antes de empezar a trabajar", 
• Culpabiliza a la policía portuguesa de haber permitido que se contaminara la escena del crimen. Considera que se hicieron mal las cosas desde el principio.

Concha Calleja, escritora y perito judicial.

Puntos de su intervención:

• Destaca algunas incongruencias tanto en la actuación como en las declaraciones de los McCann.
• Afirma que el apartamento se desde el Tapas Bar, no así la ventana de la habitación de los niños.
• Destaca que se tardó en llamar a la policía, permitieron que se contaminara la escena antes de que llegara la policía.
• Se cerró la ventana de la habitación

DEBATE

ELISENDA VILLENA	MERCEDES
Reconoce que en las declaraciones de los padres hay "ciertas contradicciones" pero las achaca a que se encontraban cenando tranquilamente y no estaban prestando atención a los tiempos,	No habla nada de ninguna de las otras 'contradicciones'.
No tardan tanto en llamar a la policía Es normal que se haya tardado lo que se tardó.	No indica que la llamada a la policía se hizo a las 22:41 horas.
Afirma que fue Robert Murat quien llamó a la policía. Pasaba por allí y cuando vio lo que ocurría los llamó.	La llamada se hizo desde la recepción del Ocean Club. Tal como ha declarado Robert Murat, no se enteró de lo sucedido hasta la mañana siguiente. Esto SÍ que consta en el Sumario.
Resort con cero de seguridad un sitio donde "tu levantas la persianita y ya está".	Tal como se demostró, la persiana de la habitación tiene un seguro que evita que pueda ser abierta desde el exterior. En todo caso, para conseguirlo tendrías que hacer palanca sobre ella, algo que se ve claramente en las imágenes que no sucedió. También consta en las declaraciones de los padres, que esa persiana estuvo bajada toda la semana.
Afirma que la policía no llegó hasta una hora y media después.	Sra. Villena, confunde usted la PJ con la GNR. La primera Unidad de la GNR llegó a las 23:10 horas, la PJ fue llamada tras evaluar la situación.
Afirma que consta en el Proceso que Robert Murat, a pesar de llevar años sin ir a Inglaterra, se reunió en allí con un miembro de los Tapas 7, 3 o 4 meses antes de la desaparición.	Esto ya es pura ficción ¿o no? Según su declaración, estuvo varias veces en Inglaterra visitando a su hija, pero en marzo se desplazó para rehabilitar una casa familiar y se relacionó básicamente con su familia. Sin embargo, me viene a la memoria una entrevista pública a los McCann, donde les preguntaron abiertamente si conocían a Robert Murat con anterioridad y Gerry McCann respondió, sin comentarios, tal vez la Sra. Villena tenga más información a este respecto que nosotros, aunque no consta que haya estado en Inglaterra en la fecha que ella menciona.
Defendiendo su teoría de secuestro por encargo, dice que tiene en cuenta que a los McCann los convencieron para ir allí, les dieron el peor apartamento, Madeleine desaparece la última noche del viaje.	Los McCann no se marchaban hasta el sábado, ocurrió la penúltima noche del viaje.
Destaca la cantidad ingente de dinero que se ha invertido en esta investigación, defendiendo que hay alguien muy poderoso detrás.	Totalmente de acuerdo
Clarence Mitchell, portavoz del gobierno británico, se hace portavoz del Fondo Madeleine	Clarence Mitchell era el director de la Unidad de Monitorización de los Medios del gobierno británico y pasó a ser el portavoz de los McCann, no del Fondo.
No se precintó el apartamento.	Tal vez es cosa mía, pero yo he visto infinidad de imágenes que indican lo contrario.
Desacreditando el olor a cadáver y sangre encontrados en el maletero del coche, pregunta dónde habían escondido el cuerpo antes de alquilarlo.	También quiere saberlo la policía. Que usted no tenga la información no quiere decir que no haya sucedido.
Los perros huelen podredumbre.	200 casos sin un falso positivo Sra. Villena ¿no le hace pensar un poco?
Se ha dado el caso en el que los perros han confundido el olor a cadáver con el olor del pañal de un niño.	En el mundo de fantasilandia tal vez. Por favor aporte usted pruebas de ello y ya de paso de todos los errores cometidos por ESOS perros.
Amaral pide que "pongan patas arriba toda la playa de PdL porque él dice que la han matado y la han enterrado en la playa.	Toda una sorpresa. Nunca he oído nada semejante. Si recuerdo que los McCann se trajeron a un “experto” sudafricano que se puso a buscar con una máquina de su invención por la playa.
Gonçalo Amaral "sostiene que se pasaron con las gotitas".	He seguido este caso desde el primer día y al igual que el comentario anterior nunca he oído tal cosa de Amaral. Siempre ha afirmado que Madeleine murió por un trágico accidente.
No se investigó la pista del camionero que dijo que 2 días después de la desaparición había visto a una mujer que entregaba un bulto por encima de una verja a unos hombres trajeados que se marcharon en un coche grande negro. Dice que el citado camionero aportó esta declaración más o menos a mediados de junio.	¿Seguro? Creo que su agencia sí la investigó y no llegó a nada. Lo que me ha llamado la atención es que no mencionara la agencia para la que trabajaba. Método 3
Afirma que el camionero les dijo que no quería hablar con la policía porque no se fiaba de ellos.	Nos tendremos que fiar de su palabra, aunque con las declaraciones anteriores su palabra queda muy en entredicho.
Esta información fue pasada a la policía portuguesa "pasado un tiempo".	Para qué pasarla inmediatamente a la policía que investiga el caso.
Ellos tuvieron la casa en cuestión vigilada durante algún tiempo, dice que había poco movimiento.	Es decir, no había nada de nada.
Afirma que un camionero identificó a la novia de su principal sospechoso, Michaela Walczuch.	Pista que fue totalmente descartada.
La policía portuguesa jugaba a "caso resuelto"	Lea usted el sumario del caso.
Los portugueses eran conocedores de los abusos cometidos en Casa Pia y dice que había "cierta laxitud con el tema de la pederastia".	No habla nada de la laxitud británica con el caso Haut de Garenne, en Jersey. Sra. Villena ¿pero usted entiende el alcance de lo que dice?
CONCHA CALLEJA	MERCEDES
Le chirría que se haya cerrado la ventana.	A nosotros también
No hace falta sellar la escena porque ya habían pasado 50 personas.	La escena la precintó la PJ. La primera Unidad en acudir pertenecía a la GNR, buscaban a una niña que había salido por su propio pie.
Debate con Elisenda Villena que efectivamente debieron haber sellado la escena, dando por hecho ambas que no se hizo.	Que no lo haya hecho la GNR no quiere que en cuanto llegó la PJ no se sellara. Ya se ha dicho por activa y por pasiva que la GNR no es un cuerpo especializado. En un principio se estaba buscando a una niña que podría haber salido sola.
Destaca la competencia de los perros pisteros.	Menos mal que había alguien en la mesa que confía en el trabajo de esos perros.
Le llamó la atención que Kate lavara el Cuddly Cat.	A nosotros también
BELÉN RODRIGO	MERCEDES
Dice que los medios que cubrieron la desaparición eran de línea sensacionalista	Es lo que tiene montar un circo mediático.
En un primer momento parecía que había un enfrentamiento entre la policía portuguesa y la británica.	Sin comentarios
SERAFÍN GIRALDO	MERCEDES
Se recogieron muy mal las pruebas.	¿Por qué lo dice Sr. Giraldo? Por favor cuando diga algo así es necesario ofrecer ejemplos. No hay investigación perfecta, pero usted por favor piense a lo que se enfrentaron en Portugal
Se planteó una hipótesis desde el principio y se preocuparon de cerciorarse de que esa hipótesis era cierta.	Recomendaría al Sr. Giraldo que le eche un vistazo al índice del sumario, ahí podrá comprobar que sí se hicieron todas esas diligencias. Según ese índice, constan 300 declaraciones formales además de las innumerables diligencias externas de puerta a puerta.
No se investigaron ni gasolineras ni parkings.
Se interrogó a muy poca gente
No se buscaron cámaras en los alrededores.
En definitiva, tenían a los culpables y buscaban indicios para demostrar que eran culpables.	Reitero, lea usted el sumario y verá que eso no encaja con la realidad de lo que ocurrió.
Aclara que todo lo dicho es con independencia de que sean culpables o no, porque de momento no hay nada que demuestre ni una cosa ni la otra.	Este me parece un comentario muy acertado.
Afirma que estamos en septiembre y que desde junio que la fiscalía alemana anunció que estaba siendo investigado CB por este caso, no se ha vuelto a saber nada de ellos.	Aunque desde Alemania no se ha vuelto a hablar del tema desde junio, si es conocedor de las excavaciones que se hicieron, las entrevistas que se están llevando a cabo a ex novias y ex compinches, tal vez no tenga conocimiento que todas estas declaraciones las ha realizado el Fiscal.
El modus operandi de entrar en un hotel para llevar a cabo un secuestro no es habitual Este tipo de personas suelen actuar al acecho y buscan el despiste.	Luego tal vez CB no encaje tanto en el perfil como nos comentaba al principio.

Una pena que Iker Jiménez no nos haya invitado a participar en el programa, por lo menos habría un contrapunto a tantas "inexactitudes".

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: policía alemana 'no necesita el cuerpo para probar que el sospechoso la asesinó'

MIRROR

Hans Christian Wolters dice que las autoridades simplemente necesitan estar "convencidas" de que Madeleine McCann está muerta para llevar al sospechoso a juicio. La pequeña desapareció durante unas vacaciones familiares en Portugal en 2007

Por Natalia Penza

26 de septiembre de 2020 | 04:34

Los fiscales alemanes han insistido en que no necesitan el cuerpo de Madeleine McCann para procesar al hombre que creen que la mató.

Hans Christian Wolters, con sede en Braunschweig, dice que las autoridades sólo necesitan estar “convencidas” de que está muerta para llevar al sospechoso a juicio.

Sus afirmaciones darán lugar a especulaciones de que los fiscales están más cerca de acusar a Christian Brueckner, ya que Wolters afirmó recientemente que tenían "pruebas materiales" de que Madeleine estaba muerta.

También pareció insinuar que las autoridades alemanas podrían tener pruebas que sitúan al pedófilo de 43 años en el apartamento vacacional de Praia da Luz del que desapareció la niña británica el 3 de mayo de 2007.

El Sr. Wolters admitió que no estaban más cerca de establecer la identidad de la persona que había hecho una llamada telefónica de media hora a Brueckner en su móvil mientras estaba cerca del complejo Ocean Club poco antes de que Madeleine desapareciera.

La llamada del sospechoso, realizada desde un teléfono móvil portugués que los detectives no han podido rastrear, formó una parte importante de una nueva apelación policial a principios de este año.

Wolters le dijo a la reportera Sandra Felgueiras, en el programa Sexta as 9 de la RTP, el viernes por la noche, refiriéndose al sospechoso solo por su primer nombre y la inicial de su apellido: “En el caso de Madeleine McCann es muy importante para nosotros poder demostrar que en ese momento Christian B. tenía ese móvil y no se lo había dejado a otra persona.

“Tenemos el número que lo llamó, pero no hemos logrado atribuir ese número a nadie en este momento.

 “No sabemos de qué trató la conversación y no sabemos la relación entre las personas que hablaron.

“Estamos buscando un testigo para establecer el contenido de la conversación que duró casi media hora y por lo tanto fue una conversación bastante larga.

“Esperamos que alguien recuerde esa conversación. No tenemos ninguna razón para creer que esa persona pudiera estar involucrada en lo que le sucedió esa noche a Madeleine.”

Cuando se le preguntó si tenía alguna prueba forense que situara a Brueckner dentro del apartamento donde dormía Madeleine, respondió: “Tengo una respuesta, pero hemos decidido no divulgar esta información.

“No puedo decir 'sí' o 'no' ya que eso suscitaría mil preguntas más y no puedo entrar en detalles.

“Pero debes creerme cuando digo que tenemos más pruebas.

“Aquí en Alemania nuestro Ministerio Público solo divulga cosas cuando son sólidas”.

El Sr. Wolters admitió la semana pasada, en el mismo programa, que todavía no había ninguna prueba "irrefutable" que permitiera presentar cargos contra Brueckner por la desaparición de Madeleine.

Pero insistió en que había "muchas piezas" del "rompecabezas" de Madeleine McCann que apuntan hacia Brueckner.

El abogado de Brueckner, Friedrich Fulscher, ha insistido en que su cliente, que actualmente cumple una condena por tráfico de drogas de 21 meses en la prisión de Kiel, no tiene nada que ver con la desaparición de Madeleine.

El Sr. Wolters ha dicho en repetidas ocasiones que los fiscales están seguros de que la niña británica está muerta, a pesar de que la policía británica ha tratado su desaparición como una investigación de persona desaparecida, y afirmó recientemente: “No tenemos nada que indique que pudiera estar viva.

“Todo lo que tenemos apunta a que está muerta. No tenemos margen de maniobra.”

También ha afirmado varias veces que la policía alemana no cree que el principal sospechoso del caso Madeleine McCann tuviera un cómplice y describió a su “ex novia Nicole Fehlinger como una testigo.

Brueckner también está siendo investigado en Alemania por una violación ocurrida en el Algarve en 2004 y un ataque sexual en una playa cerca de Praia da Luz un mes antes de que Madeleine desapareciera.

En Portugal, los fiscales han reabierto su investigación sobre un delito sexual ocurrido en un parque infantil por el que fue arrestado en 2017.

Fue detenido bajo sospecha de exhibirse ante niños pequeños en un parque infantil en Sao Bartolomeu de Messines, a 40 minutos en coche de Praia de Luz.

Después de su detención, la policía descubrió que Alemania lo buscaba con una orden de arresto internacional por abuso sexual infantil y posesión de pornografía infantil.

Fue extraditado a su tierra natal y nunca fue procesado en Portugal tras su arresto en el Algarve.

La investigación criminal quedó en suspenso, a pesar de las protestas de los enojados padres de los niños, pero ha sido reabierta a principios de este mes.

© Traducción de Mercedes 

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: fiscales alemanes reciben bocetos de una marca 'distintiva' en la pierna de un agresor sexual

MAILONLINE

·      El boceto dibujado por la víctima de violación irlandesa ha sido enviado a los fiscales alemanes

·      La víctima describió haber sido atacada por un hombre con acento alemán en Portugal

·      Los archivos del caso también incluyen sus bocetos del cuchillo estilo machete y el látigo utilizados

POR NATALIA PENZA PARA MAILONLINE

25 de septiembre de 2020 | 12:02

Los fiscales alemanes que investigan una violación en el Algarve relacionada con el sospechoso del caso Madeleine McCann, Christian Brueckner, recibieron un boceto de una marca "distintiva" en la pierna derecha de un agresor sexual.

Una madre irlandesa de dos hijos, describió a un hombre con acento alemán y penetrantes ojos azules como la persona que la atacó en Praia da Rocha, a media hora en coche de Praia da Luz, donde desapareció Madeleine.

La imagen en forma de cruz, dibujada por la víctima, fue enviada a las autoridades alemanas después de que ella les pidiera a los detectives que investigaban la desaparición de la niña que revisaran su caso.

El expediente del caso, que los fiscales portugueses han puesto a disposición, también incluye sus bocetos del cuchillo estilo machete y el látigo que utilizó su violador enmascarado, junto con descripciones de su mochila y una cámara con la que filmó el horrible ataque sexual.

El fiscal, Hans Christian Wolters, de Braunschweig, confirmó a principios de esta semana que había reabierto una investigación sobre la violación que tuvo lugar en junio de 2004.

La víctima pidió a los detectives que investigaban la desaparición de Madeleine que revisaran su caso, en junio, después de descubrir que Brueckner había sido condenado el año pasado en Alemania por la violación, en agosto de 2005, de una pensionista estadounidense en Praia da Luz.

Le dijo a la policía que su atacante enmascarado hablaba inglés con acento alemán y tenía penetrantes ojos azules como el vagabundo de 43 años que está siendo investigado por la desaparición de Madeleine.

También recordó, en una entrevista sobre el ataque en Praia da Rocha, una marca en la parte superior de su muslo derecho, describiéndola como una 'carrera en las medias, una marca de nacimiento o un tatuaje'.

Brueckner, condenado por la violación de 2005 por un cabello encontrado en la escena del crimen que los investigadores portugueses no habían examinado, se dice que tiene marcas de nacimiento en la parte superior del muslo derecho.

Los archivos judiciales portugueses dejan en claro que se obtuvo el ADN, pero en ese momento no encontraron ninguna coincidencia.

Las muestras de ADN, incluida la sangre y el semen, recolectadas de la escena del crimen por la policía portuguesa, fueron luego destruidas por orden de los fiscales, lo que deja en el aire si alguna vez se podrá montar un acusación exitosa.

Las autoridades portuguesas acordaron entregar el material de archivo y las nuevas declaraciones policiales que la víctima de violación irlandesa hizo a la Garda (policía irlandesa) en junio, que les fueron remitidas tras una solicitud oficial de cooperación alemana.

La solicitud llegó al tribunal, del pueblo algarveño de Portimão que investiga la desaparición de Madeleine McCann, el 24 de agosto.

La fiscal, Joana Ribeiro García, envió los expedientes del caso a las autoridades alemanas el 9 de septiembre.

La víctima de violación ha contado anteriormente cómo "vomitó" cuando leyó sobre la violación de Brueckner a una jubilada estadounidense.

La mujer le dijo al Guardian en junio: "Leer sobre ello me hizo recordar mi experiencia.”

Reveló que se despertó para encontrar al atacante en su apartamento con un 'machete de 30 centímetros de largo' en la mano y recordó cómo instaló una cámara de video para filmar el ataque 'planeado' y usó tijeras para quitarle la ropa y las cuerdas para atarla.

También criticó la respuesta de la policía portuguesa durante la entrevista, alegando que en ese momento le dijeron que se callara para evitar ahuyentar a los turistas y reveló que le habían pedido que se desnudara en la escena del crimen mientras los oficiales la dejaban sintiéndose 'humillada' al tomar fotografías de ella en una 'postura de salto de estrella'.

Explicando que se había puesto en contacto con la policía en Irlanda porque “sabía que era lo correcto”, añadió: “Creo que si la policía hubiera hecho su trabajo investigando lo que me sucedió, si este es de hecho el mismo hombre que atacó a la mujer americana y secuestró a Madeleine McCann, podrían haber evitado el ataque contra ella y Madeleine ahora estaría en casa con sus padres.”

Los fiscales algarveños han permitido que Alemania tome la iniciativa en el caso, como lo hicieron con el ataque sexual de la pensionista por el que Brueckner fue condenado el año pasado.

Las autoridades alemanas también están investigando a Brueckner por un delito sexual en una playa cerca de Praia da Luz un mes antes de que Madeleine desapareciera.

El pedófilo alemán fue detenido bajo sospecha de exhibirse ante cuatro niños pequeños en el parque infantil de Sao Bartomoleu de Messines, a 40 minutos en coche de Praia da Luz.

A pesar de las protestas de sus padres, Brueckner nunca fue procesado en Portugal después de que la policía descubriera que lo buscaban en su país natal por abuso sexual infantil y posesión de pornografía infantil y fue extraditado sin enfrentarse a ningún cargo.

El señor Wolters admitió la semana pasada que todavía no había pruebas que permitieran presentar cargos contra el pedófilo de 43 años por la desaparición de Madeleine.

Pero le dijo a la reportera de investigación Sandra Felgueiras, en el programa Sexta as 9 de la RTP, que había 'muchas piezas' del 'rompecabezas' de Madeleine McCann apuntando hacia Brueckner.

El abogado de Brueckner, Friedrich Fulscher, ha insistido en que su cliente, que actualmente cumple una condena de 21 meses por tráfico de drogas en la prisión de la ciudad alemana de Kiel, no tiene nada que ver con la violación o la desaparición de Madeleine.

La semana pasada, afirmó haber encontrado información explosiva que dijo que exoneraría al alemán.

Ayer le dijeron a Brueckner que permanecería en la cárcel después de perder un recurso contra una extradición anterior de Italia a Alemania, que insistió en que debería llevarlo a su liberación anticipada.

El fallo significa que ahora permanecerá en la cárcel como mínimo hasta 2024.

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: Tribunal Europeo rechaza apelación del sospechoso

The Brussels Times

Alan Hope

24 de septiembre de 2020

El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) en Luxemburgo ha rechazado un recurso contra una orden de arresto interpuesta por Christian Brückner, el hombre sospechoso de estar vinculado a la desaparición de Madeleine McCann en Portugal en 2007.

Madeleine, de tres años, desapareció de un apartamento turístico en Praia da Luz en mayo de 2007, mientras sus padres cenaban con amigos en un restaurante cercano. Desde esa noche, la investigación no ha conseguido progresar, a pesar de recibir mucha información del público y apoyo de la policía británica.

En junio de este año, la policía alemana hizo público que estaban considerando a Brückner, ciudadano alemán de 43 años, como una persona de interés en el caso. Brückner ha llevado un estilo de vida itinerante, estando vinculado a una serie de delitos.

Uno de ellos fue la violación de una mujer estadounidense de 72 años en 2005, también en Praia da Luz. La policía de Alemania arrestó a Brückner en Italia con una orden internacional relacionada con un delito de drogas, que le valió una sentencia de 21 meses. Cuando llegó el momento de ser puesto en libertad condicional, su petición fue rechazada dos veces. Después, un tribunal le impuso una sentencia adicional de siete años por la violación.

Brückner apeló al tribunal supremo de Alemania, el Bundesgerichtshof, alegando que la orden internacional era ilegal y que su arresto en Alemania por un delito de drogas no le permitía ser juzgado por un delito distinto en otra jurisdicción.

El Bundesgerichtshof solicitó al TJCE un fallo sobre los aspectos legales de la UE del caso. Y el tribunal, siguiendo la opinión de su abogado general, rechazó la apelación.

Brückner tendrá que cumplir ahora su condena de siete años en Alemania. Mientras tanto, la policía de Reino Unido y Portugal seguirá investigando su posible participación en la desaparición de Madeleine McCann.

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: detectives del caso Maddie tienen 'evidencia material' de que está muerta, pero se niegan a decir más

MIRROR

Se sospecha que el pedófilo alemán Christian Brueckner secuestró y asesinó a Madeleine McCann, quien desapareció del apartamento vacacional de la familia en el complejo Ocean Club de Praia da Luz en el Algarve.

Por Rob Hyde & Chris Kitching, reportero senior

22 de septiembre de 2020 | 11:17

Los detectives alemanes que investigan la desaparición de Madeleine McCann tienen evidencia material de que está muerta, dice el fiscal jefe.

El fiscal, Hans Christian Wolters, se negó a revelar la naturaleza de la evidencia mientras su oficina intenta construir un caso penal contra el principal sospechoso, Christian Brueckner.

El pedófilo alemán, Brueckner, de 43 años, es sospechoso de secuestrar y asesinar a la niña británica, cuyo cuerpo nunca se ha encontrado, en la región portuguesa del Algarve, hace 13 años.

Los fiscales no tienen pruebas suficientes para acusarlo de secuestrar o matar a Maddie, quien desapareció del apartamento de su familia en el complejo Ocean Club en Praia da Luz, la noche del 3 de mayo de 2007, días antes de su cuarto cumpleaños.

Wolters dijo al canal RTP de la televisión portuguesa que existe evidencia de la muerte de Maddie.

La presentadora de televisión, Sandra Felgueiras, conductora del programa Sexta As 9, preguntó: "¿Tiene evidencia material de que Madeleine está muerta?"

El señor Wolters respondió: "Sí".

La Sra. Felgueiras lo presionó para que le diera detalles y le preguntó: "¿Qué pruebas tiene de su muerte? ¿Tiene una grabación?"

Pero Wolters se negó a revelar la evidencia, diciendo: "No puedo decir nada sobre lo que tenemos".

Admitió que no había ninguna evidencia "irrefutable" contra Brueckner, y añadió: "Todo lo que puedo decir es que esto es como un rompecabezas y hay muchas piezas que nos llevan a creer que Christian B. es el responsable."

Wolters ha dicho en varias entrevistas que su equipo sospecha que Madeleine está muerta y que están investigando a Brueckner como sospechoso de secuestro y asesinato.

Sin embargo, el abogado de Brueckner afirma que ha descubierto nuevas pruebas explosivas que exonerarán al pedófilo como sospechoso en el caso McCann.

Friedrich Fülscher dijo al Sun: "No puedo entrar en detalles, pero es muy significativo e involucra a alguien que me ha proporcionado información vital."

"Cuando la haga pública, te caerás de la silla.

"Estoy seguro de que este caso no irá a los tribunales y los medios británicos perderán interés en mi cliente."

El Mirror reveló en exclusiva, el martes, que la policía reabrió una investigación sobre las denuncias de que Brueckner se expuso a niñas en un patio de recreo a 40 minutos de Praia da Luz en 2017.

El episodio del viernes pasado de Sexta As 9 volvió a analizar el caso McCann y afirmó que Brueckner tenía un cómplice cuando presuntamente secuestró a Madeleine.

Se ha afirmado que un empleado del Ocean Club sabía cuándo los padres de Maddie, Kate y Gerry, estarían ausentes mientras cenaba, y avisó a Brueckner para que pudiera robar el apartamento de planta baja.

Los McCann, de Rothley, Leicestershire, dejaron a Madeleine y a sus hermanos gemelos de 18 meses, Sean y Amelia, durmiendo solos en el apartamento mientras cenaban con amigos en un restaurante cercano a la piscina.

Brueckner, que entonces tenía 30 años, vivía cerca de Praia da Luz en ese momento y viajaba por el Algarve en una caravana VW, han dicho los investigadores.

Los fiscales alemanes alegan que realizó una llamada telefónica de 30 minutos junto al Ocean Club alrededor de la hora en que Madeleine desapareció.

Brueckner, quien ha sido condenado por abusar sexualmente de niñas en Alemania, ha negado cualquier participación en la desaparición de Maddie, dijo su abogado.

El pedófilo convicto se encuentra en una prisión en Kiel, al norte de Alemania, por tráfico de drogas y violar a una mujer estadounidense de 72 años en el Algarve.

La violación ocurrió unos 18 meses antes de que desapareciera Madeleine, de tres años, de Rothley, Leicestershire.

Brueckner fue condenado a siete años por el ataque a la mujer estadounidense y 21 meses por tráfico de drogas.

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: testigo del caso tan crucial que la policía sella el hotel y registra el edificio en busca de micros mientras lo entrevistaban

THE SUN

Nick Pisa

22 de septiembre de 2020, 17:19 | Actualizado: 22 de septiembre de 2020, 17:19

Un testigo CLAVE en la búsqueda de Madeleine McCann fue considerado tan importante que Scotland Yard selló todo un hotel para su declaración y barrió el edificio en busca de micros.

El vagabundo alemán, Helge Busching, de 50 años, a quien The Sun hizo público a principios de este mes, fue el catalizador de los recientes avances en el caso cuando alertó a la policía hace tres años con información vital.

Les dijo que el pedófilo convicto, Christian B., que ha sido identificado por la policía alemana como el responsable del secuestro de Madeleine, le confesó que se la había llevado en 2008.

Pero Busching, a quien encontramos en Córcega, no contactó con la policía hasta 2017 cuando fue arrestado en Grecia por tráfico de personas.

La policía ateniense lo interrogó y consideró que la información era tan creíble que avisaron al equipo de la Operación Grange del Met, que ha liderado la búsqueda de Madeleine.

‘BARRIERON EL LUGAR EN BUSCA DE MICROS’

Los oficiales volaron a Atenas, donde Busching fue interrogado en un hotel en el centro de la ciudad, pero solo después de que se trajera un sofisticado equipo de microfonía en busca de dispositivos de escucha.

Manfred Seyferth, un ex compinche de Christian B. y Busching, contó lo atónito que se había quedado cuando se enteró.

Seyferth, que compartía piso en Atenas con Busching, dijo: “Sabía que le había dicho a la policía británica que Christian B. estaba involucrado y que volaron a Atenas cuando Busching y yo estábamos juntos en Grecia.

“Me dijo que tenía algo muy importante que decirle a Scotland Yard, volaron a Atenas y ocuparon una planta de un hotel en el centro.

Busching me dijo más tarde que habían barrido el lugar en busca de micrófonos porque lo que tenía que decir sobre Madeleine y Christian B. era muy importante.

“Pero en realidad nunca me dijo qué fue lo que le contó a Scotland Yard sobre Christian B. y Madeleine, debe haber sido importante porque regresó unos días después con mucho dinero y estaba hoppa (borracho) hoppa (borracho). ''

Según declaraciones vistas por The Sun, un detective de Scotland Yard llamado Mark le pidió a Busching que mirara de cerca las imágenes de satélite de Google del Algarve.

Madeleine, de tres años, fue secuestrada de la región costera portuguesa en 2007 mientras de una vacaciones familiares con sus padres Kate y Gerry y sus hermanos gemelos.

Se dice que Busching le dijo a la policía que Christian B. le confesó en un festival hippie en Orgiva, España, que había estado involucrado en su secuestro.

A principios de este mes, The Sun lo encontró en Córcega, donde dijo de Christian B: “Solo una palabra. Culpable.''

© Traducción de Mercedes

(Negritas de la traductora)

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: Los padres se niegan a creer que está muerta "hasta que se encuentre el cuerpo" después de que los fiscales hayan dicho que "no puede estar viva"

THE SUN

EXCLUSIVA

Tracey Kandohla

20 de septiembre de 2020 - 13:06

Los padres de MADELEINE McCann se niegan a creer que su hija está muerta hasta que se encuentre su cuerpo, a pesar de que la policía alemana afirma que "no puede estar viva".

Kate y Gerry están exasperados con las declaraciones de la fiscalía alemana que afirma que su hija ha sido víctima de un asesinato y están investigando a un sospechoso clave, pero que no tienen pruebas suficientes para acusarlo.

Una fuente de la familia ha dicho: "Hasta que se encuentre un cuerpo y se demuestre que es el de Madeleine, Kate y Gerry no perderán la esperanza.

"Estas últimas teorías de ‘está muerta pero no hay cuerpo’, se han repetido durante los últimos tres meses y medio, pero en todo este tiempo no parece haber novedades significativas.

"Deja a Kate y Gerry en ascuas y en un estado de limbo sin saber si habrá un avance o si los oficiales alemanes lamentablemente pueden haberse equivocado. Ha sido otro momento desesperadamente difícil para ellos.”

El amigo de los McCann añadió: "Quieren respuestas más que nadie, pero mientras la Policía Metropolitana todavía esté tratando la desaparición de Madeleine como una investigación de persona desaparecida... le da a la familia esperanza de que todavía pueda estar viva.

"Nada ha cambiado para ellos. Seguirán esperando hasta que estén seguros".

El investigador jefe Hans Christian Wolters dijo esta semana que "todo apunta a que está muerta.”

Su equipo de fiscales está convencido de que el pedófilo convicto, el ciudadano alemán, Christian B, es responsable de la desaparición de la niña británica.

Sin embargo, admite que todavía no hay pruebas "concluyentes" para presentar cargos.

Madeleine, de tres años, desapareció de un apartamento vacacional en Praia da Luz, Portugal, en mayo de 2007.

La habían dejado durmiendo sola con sus hermanos gemelos menores mientras sus padres cenaban en un restaurante cercano con unos amigos.

Si estuviera viva, ahora tendría 17 años.

Un mes después del decimotercer aniversario de su secuestro, policías británicos y alemanes revelaron de forma sensacionalista que tenían un nuevo sospechoso y pidieron la colaboración de posibles testigos.

El cardiólogo Gerry y la ex médico de familia, Kate, de Rothley, Leics, se negaron a ser entrevistados, pero dijeron en un comunicado en junio: "Nos gustaría agradecer a las fuerzas policiales involucradas sus continuos esfuerzos en la búsqueda de Madeleine".

"Todo lo que siempre hemos querido es encontrarla, descubrir la verdad y llevar a los responsables ante la justicia.

"Nunca perderemos la esperanza de encontrar a Madeleine con vida, pero sea cual sea el resultado, debemos saberlo, ya que necesitamos encontrar la paz.

"Nos gustaría agradecer al público en general por su continuo apoyo y alentar a cualquier persona que tenga información directamente relacionada con la apelación a que se comunique con la policía.”

En una nueva entrevista con los medios, Hans Wolters dijo a la emisora ​​estatal portuguesa RTP: "El resultado de nuestra investigación no apunta de ninguna manera a la posibilidad de que el sospechoso haya mantenido viva a Madeleine.”

"No tenemos nada que indique que podría estar viva. Todo lo que tenemos apunta a que está muerta. No tenemos margen de maniobra.”

En un post del 13º aniversario, Kate y Gerry escribieron: "La investigación para encontrar a Madeleine permanece abierta y continúa, aunque, de una manera diferente a la ideal.

Seguimos agradecidos por los continuos esfuerzos y el compromiso de todos los involucrados en la búsqueda para encontrarla, mantenemos la esperanza y oramos, como siempre, para que nuestros esfuerzos sean fructíferos.

"Nunca perderemos la esperanza de encontrar a Madeleine con vida, pero sea cual sea el resultado, debemos saberlo, ya que necesitamos encontrar la paz".

En una publicación reciente en la página de la campaña Find Maddie, el coordinador digital declaró: "Nunca dejes de creer en la esperanza porque los milagros ocurren todos los días.”

El amigo, que permanece en el anonimato, agregó: "Sé que ha pasado un tiempo desde que publiqué. Solo quería agradecer a todos los que continúan manteniendo a Madeleine y su familia en sus corazones.

"Todavía creemos en los milagros y esperamos que usted también. Estamos agradecidos por su cariño y apoyo".

© Traducción de Mercedes

 

Seguir leyendo...