Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port
Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...
Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas
Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...
La verdadera historia de Madeleine McCann
Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos
The Cracked Mirror
Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo
Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano
"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"
Unos cuantos datos que vale la pena recordar
Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann
Enfants Kidnappés
Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.
Artículo de obligada lectura
Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port
Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)
Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales
7 de julio de 2011
Caso Caylee Anthony - Jurado Casey Anthony: “Asqueados” por el Veredicto No Culpable
6 de julio de 2011
Caso Caylee Anthony - Casey Anthoney no culpable de la muerte de su hija...
5 de julio de 2011
Caso Caylee Anthony - El jurado de Casey Anthony comienza las deliberaciones
14 de abril de 2009
Caso Madeleine McCann - Oprah entrevistará a los padres de Casey Anthony y Madeleine McCann
Hal Boedeker | Sentinel Staff Writer
“El Show de Oprah Winfrey” ha anunciado que hará una entrevista en exclusiva con George y Cindy Anthony en mayo.
Esto es lo que dice el programa:
“Los abuelos Cindy y George Anthony hablan con Oprah sobre su nieta Caylee Anthony y la investigación sobre su muerte. Los Anthony se sientan para una entrevista conjunta por primera vez desde que fueron encontrados los restos de su nieta.”
La hija de Cindy y George, Casey, está acusada de la muerte de Caylee.
No se dio una fecha. El Show de Winfrey se emite los fines de semana a las 16h00 en WFTV-Channel 9.
La gente de Winfrey anunció para mayo una exclusiva con otra pareja: El 4 de mayo, Kate y Gerry McCann, los padres de la desaparecida Madeleine McCann, hablan con Winfrey.
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
1 de abril de 2009
Caso Madeleine McCann - WENDY MURPHY: Pequeñas niñas muertas + drogas = sospecha de pornografía infantil
QUINCY — Cuando mueren niños –y los padres son sospechosos potenciales- frecuentemente hablamos sobre abuso y negligencia.
Pero cuando se encuentran sedativos en el cuerpo de la criatura o en el escenario del crimen, necesitamos hablar sobre otra cosa, también.
Pornografía infantil.
El FBI ha aprendido mucho sobre el uso de drogas sedantes en la pornografía infantil. Benzodiazepinas como Valium y Klonopin –y alternativas más baratas como el cloroformo- se utilizan habitualmente para mantener a los niños calmados. Muchas de estas drogas causan amnesia a corto plazo de tal forma que la víctima tiene pocos o ningún recuerdo de los hechos ocurridos mientras estaba drogado.
Asusta pensar que CUALQUIERA pudiera hacer algo así a una criatura, pero quédese con esto: Según el Fiscal General estadounidense, la pornografía infantil es una industria multimillonaria y las personas que más probablemente la estén llevando a cabo son los padres de las víctimas.
“Esta “industria” enfermiza no solo destruye almas inocentes –es un “negocio” que amenaza a la vida porque la acumulación de sedantes en el cuerpo del niño puede causar convulsiones letales.
Si vamos a proteger a los niños de esta lacra, tenemos que hablar más abiertamente sobre ello, especialmente durante casos de alto perfil cuando millones de personas están mirando.
Tome las siguientes historias, por ejemplo, aunque debo enfatizar que no hemos sabido nada por parte de las fuerzas de seguridad de si hay alguna correlación entre las muertes de estas pequeñas niñas y la pornografía infantil.
JonBenet Ramsey era una preciosa niña de 6 años teñida de rubio cuando fue entrada muerta en el sótano de su casa. El día que su cuerpo fue encontrado, sus padres contrataron un abogado criminalista y se negaron a participar en un interrogatorio policial por separado. Se emitieron tres órdenes de registro para buscar pornografía infantil, y mientras la policía dijo que nada fue encontrado en la casa, realmente no conocemos los detalles de si se encontró algo en algún otro lugar –o el motivo de que estuvieran buscando pornografía infantil- porque se están reteniendo partes del sumario del caso al público. Lo que SÍ sabemos es que se encontró piña sin digerir en el estómago de la niña y sabemos que se encontró un cuenco con piña en la mesa de la cocina que fue confiscado como prueba, presumiblemente analizada en busca de drogas. Pero no conocemos los resultados porque, nuevamente, el sumario está siendo ocultado. También sabemos que la niña tenía heridas vaginales “crónicas” incluido un himen “erosionado”, lo que muchos expertos dicen es prueba de abusos sexuales anteriores. Cuando los padres accedieron a ser interrogados por la policía, se les preguntó largo y tendido sobre sedantes en la casa, tal como Xanax y Klonopin.
Caylee Anthony era una dulce pequeña niña de dos años cuando “desapareció” de su casa en Florida. Su cuerpo fue encontrado posteriormente y su madre está acusada de su asesinato, en parte porque no denunció la desaparición de Caylee hasta un mes después y entonces mintió sobre las circunstancias de su desaparición. Se encontraron pruebas de descomposición humana en el maletero de su coche –junto a pelo de Caylee y trazas de cloroformo. Las fuerzas de seguridad dijeron que se habían borrado recientemente fotografías de Caylee del ordenador personal de su madre.
Maddie McCann era niña adorable de 4 años que “desapareció” de una habitación de hotel en Portugal mientras estaba de vacaciones con sus padres británicos. El pelo de niña y descomposición humana fueron supuestamente encontrados en el maletero del coche alquilado por sus padres. Las primeras informaciones indicaban que Maddie había sido sedada por sus padres para mantenerla dormida en la habitación del hotel mientras ellos socializaban en un lugar cercano. Los padres contrataron abogados criminalistas y, después de que la madre de Maddie fuese nombrada sospechosa, se negó a contestar las preguntas planteadas por la policía.
No sé si estos casos están relacionados con la pornografía infantil. Pero estoy segura de tres cosas. 1. Sedar a las víctimas es habitual. 2. La pornografía infantil de más valor la representan pequeñas y adorables criaturas. 3. En los tres casos existe la implicación de sedantes y pequeñas y adorables criaturas.
Según el gobierno federal, la demanda de pornografía infantil se ha disparado por la aparición de Internet y continuará subiendo a no ser que hagamos un trabajo mejor reconociendo y hablando sobre este problema cuando lo vemos.
No será fácil –en parte porque estas cosas suceden en secreto, pero también porque nos resistimos a pensar sobre cosas que no sientan bien –y vamos a enfrentarnos a ello- no nos hace sentir bien creer que los padres venden a sus hijos para sexo y pornografía.
¿PERO QUÉ ES MÁS IMPORTANTE? ¿LOS NIÑOS – O LA COMODIDAD DE NUESTRA NEGACIÓN?
Wendy Murphy es una de las principales abogadas en la defensa de los derechos de las víctimas, una analista reconocida a nivel nacional. Es profesora adjunta en la New England Law de Boston.
Traducción de Mercedes
.
10 de febrero de 2009
Caso Caylee Anthony - Noticias desde el 22 de enero al 10 de febrero de 2009
Hay documentos que muestran como Casey Anthony bromeó sobre drogar a Caylee para dormirla
Thursday, January 22, 2009
Los documentos, que fueron hechos públicos el miércoles, incluyen informes sobre los interrogatorios policiales realizados al ex novio de la madre de la niña, Casey Anthony de 22 años, que está acusada por el asesinato de la niña.
El ex novio, Ricardo M., dijo a los investigadores que Anthony había bromeado sobre darle a Caylee un medicamento infantil para dormirla, aunque dijo que Anthony parecía tener una relación normal con su hija, según informó MyFOXOrlando.
Los detectives también interrogaron a Ricardo sobre el cloroformo, del cual se encontraron rastros en el maletero del coche de Anthony durante la investigación forense, según informa MyFOXOrlando.com.
Los informes de la oficina del fiscal del estado también contenían mensajes de texto de varios amigos de Anthony mostrándose sorprendidos por el hecho de que ella nunca hubiese mencionado que su hija había desaparecido.
“¿Por qué me mentiste haciéndome pensar que estaba bien y con su niñera? Dijo el novio más reciente de Anthony.
El abogado de Anthony José Baez declinó comentar nada sobre los documentos, según informa MyFOXOrlando.com.
Caylee tenía 2 años cuando desapareció a mediados de junio, pero no fue denunciada su desaparición hasta un mes después por sus abuelos. Un empleado público encontró el cuerpo de la niña el pasado diciembre en una zona boscosa cercana a la casa familiar en Orlando.
La niña fue enterrada en una bolsa de lavandería y tenía cinta americana plateada tapándole la boca, según estos mismos documentos. Hay más de 300 páginas sobre el descubrimiento que incluyen informes de la policía e investigadores de la escena del crimen, informes del laboratorio criminal del FBI y las transcripciones de las llamadas al 911 realizadas por el lector de contadores que encontró los restos morales de la niña.
OrlandoSentinel.com
La abuela de Caylee Anthony escribe panegírico público
Cindy Anthony escribe panegírico por Caylee Anthony, dice que Calyee “velará a muchos otros niños”
8 de February de 2009
Cindy Anthony escribió este panegírico por su nieta asesinada Caylee Marie Anthony para su publicación en el Orlando Sentinel –sus primeros comentarios públicos desde que la muerte de la niña fue confirmada en diciembre. Habrá un funeral público el martes.
(El elogio comienza)
Caylee Marie Anthony cautivó los corazones de tantas personas a lo largo de los últimos meses. Muchos sienten una gran pérdida por una preciosa niña a la que nunca tuvieron la oportunidad de conocer. Pronto se enamoraron de su belleza y sus encantadoras maneras, mientras leía un cuento a su debilitado abuelo, a quien ella quería tanto.
Para aquellos que se encandilaron con Caylee Marie en la TV nacional, su dolor es solo temporal, sus corazones sanarán pronto, y su recuerdo de ella se desvanecerá. Pero a aquellos que tuvieron el honor de conocer a Caylee Marie, les será mucho más difícil decir adiós, y sus corazones quizás nunca cicatricen.
El 9 de agosto de 2005, Dios bendijo esta Tierra con una de las criaturas más preciosas. Caylee Marie nació a las 7:14 de la mañana en un hospital de Orlando. Desde el momento de su nacimiento robó los corazones de su familia para siempre. Caylee no era solo un precioso bebé, sino que tenía un precioso espíritu que vivirá en aquellos que realmente la conocían y querían.
Su madre la ha sobrevivido, Casey Marie Anthony, sus abuelos, George y Cindy Anthony; su tío Lee Anthony; y sus bisabuelos, Alex y Shirley Presea y Ruth y Lee Anthony
La vida de Caylee será honrada en un servicio funerario abierto al público el martes en la First Baptist Church de Orlando, comenzando a las 10 a.m.
La familia pide que asistan a este servicio por su querida niña, solo aquellos de corazón puro y con intenciones verdaderamente honorables. Será un tributo a su vida y un momento para que su familia y amigos puedan por fin reunirse para expresar abiertamente así como compartir su amor por ella.
La familia solicita, que en lugar de flores, se realicen donaciones a la Eastside Baptist Church, 1900 Conway Gardens Road en Orlando; Orlando Rescue Misión; o Kid Finders Network.
Gracias a Caylee, hay muchos otros niños que han sido los receptores del cariño y generosidad de aquellos que han donado en su nombre. Se han realizado donaciones a numerosas organizaciones como Toys for Tots, Shirners, St. Jude’s Hospital, Make-a-Wish Foundation, Boys and Grils Clubs of America, Orlando Rescue Misión y Kid Finders Network. Otros niños recibirán una nueva sonrisa después de recibir varias operaciones reconstructivas para reparar una fisura palatina.
Gracias a este flujo de compasión, la familia continuará honrando la memoria de Caylee creando la Fundación Caylee Marie Anthony. El propósito de esta fundación será continuar concienciando a los demás sobre la desaparición de niños y establecer programas para ayudar al bienestar de esos niños necesitados de cuidados y apoyo durante esos tiempos difíciles y estresantes.
La vida de Caylee sobre esta tierra puede haber sido corta, pero su vida no habrá finalizado en vano. Será recordada con tristeza pero nunca olvidada. Caylee Marie Anthony tiene ahora sus alas de ángel y estará velando a muchos otros niños.
Central Florida News13.com
Miles de personas aguardan para Decir Adiós a Caylee hoy en Su Funeral
Tuesday, February 10, 2009 7:01:56 AM
Familiares, amigos y la comunidad de Central Florida tienen la oportunidad de dar su último adiós a Caylee Marie Anthony en un funeral público este martes por la mañana.
El Funeral Por Caylee está previsto para las 10 a.m. del martes en la First Baptist Orlando. News 13 estará en DIRECTO, para cubrir el acto conmemorativo.
Se espera que miles de dolientes llenen la iglesia durante esta conmemoración pública, con personas que llegarán incluso desde Nueva York y California a Central Florida para el acto.
La iglesia tiene capacidad para 5.000 personas, y los organizadores permitirán la gente sobre la bases de “el llega primero entra primero”. El aparcamiento se abrió el martes a las 4 de la mañana.
Los asistentes deberán pasar por un detector de metales. No se permitirá introducir en la iglesia, teléfonos móviles, cámaras y bolsos.
Ningún Apoyo por parte de Casey
Mientras que los abuelos de Caylee, Cindy y George Anthony, se espera que asistan al funeral, la madre de Caylee, Casey Anthony, que está acusada por el asesinato de la niña, dijo que ella no apoya la conmemoración pública.
El abogado de Casey Anthony, José Baez, remitió el lunes una declaración en nombre de su cliente, en la que ella dice que aunque entiende la necesidad de sus padres, y desea que esto les ayude, ella no cree en la necesidad de un funeral público.
El lunes durante una rueda de prensa, Baez también habló sobre si ella vería el servicio funerario por televisión.
“Si lees la declaración, ella realmente, en su corazón, siente que debían ser un asunto privado. Por lo que no me sorprendería si no lo hiciera, pero tampoco me sorprendería si lo hiciera,” dijo Baez. “Creo que tomará la decisión en ese momento.”
Manifestantes en el acto conmemorativo
El funeral también ha atraído a aquellos que desean hacer declaraciones o llamar la atención. Entre ellos están los miembros de la Westboro Baptist Church, que también formaron piquetes durante el funeral del soldado de Daytona Beach un par de meses antes.
La iglesia con sede en Kansas, considerados por la Southern Poverty Law Center como un grupo de odio, es conocida por manifestarse en los funerales y entierros de los miembros de las tropas americanas muertos en combate, diciendo que son el castigo de Dios a una nación que da refugio a homosexuales.
Esta es la transcripción de la declaración de Casey Anthony entregada por su abogado, Jose Baez, el lunes por la tarde, 9 de febrero, sobre el servicio funerario por su hija.
“Echo a Caylee de menos cada día y cada minuto de cada día. No puedo asistir al funeral de Caylee, pero algún día quiero ir a visitar su tumba y decirle cuánto la echo de menos.”“Permití a mis padre hacerse cargo del funeral por Caylee. Les dije que quería que fuese enterrada en un ataúd con una lápida para que yo pudiera ir a visitarla. Les pedí que fuese una conmemoración privada, solo para la familia.”
“Sé que la han incinerado. Mantengo que no quiero un acto público con cámaras y todo el mundo asistiendo al funeral, pero no puedo detener a mis padres de hacer lo que ellos quieran. Sinceramente deseo que eso les ayude.”
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
3 de enero de 2009
Caso Caylee Anthony
Orlando Sentinel.com
posted by halboedeker on Jan 2, 2009 5:56:26 PM
El detective privado Dominic Casey ha tildado como "ridículo" un informe de que él sabía dónde estaban los restos de la niña antes de que se encontraran.
El detective dijo que fue a los bosques para comprobar un soplo dado por un amigo de Casey Anthony, que está acusado del asesinato de Caylee.
El miércoles, WFTV-Canal 9 exploró contradicciones en los relatos de dos detectives privados que trabajaban para la familia Anthony. El otro, Jim Hoover, dijo que fue informado en noviembre de dónde estaba escondido el cuerpo de Caylee, le dijo a WFTV el caza recompensas Leonard Padilla. ¿Quién se lo dijo a Hoover? El detective privado Casey, dijo Padilla. En el mismo informativo de WFTV, Dominic Casey dijo que él y Hoover buscaron en aquel lugar en noviembre para descartar el soplo del amigo. Un lector de contadores encontró más tarde los restos de la criatura en diciembre.
WFTV informó esta noche que Hoover planea mantener una rueda de prensa el lunes. Kathi Belich informó que una fuente le había dicho que Hoover y Dominic Casey estuvieron en los bosques en noviembre, el 15 y 16.
"Las autoridades están tratando de averiguar si información de dentro los llevó a aquel lugar,” dijo Belich.
Padilla dijo que él había visto al detective Casey hablando por teléfono en una grabación de noviembre tomada por Hoover. Belich planteó las siguientes preguntas: ¿Con quién estaba hablando Dominic Casey? ¿Podría Hoover tener más pruebas para compartir?
Hoy en el informativo WESH, Dominic Casey dijo que iniciaría acciones legales contra Hoover por realizar acusaciones falsas. (Hoover no devolvió las llamadas a WESH, dijo Kealing)
“Me parece terrible que alguien pueda beneficiarse de la desaparición de una criatura. Me pone enfermo,” dijo Dominic Casey. Dijo que planea hablar con las autoridades después del entierro de Caylee. Pero Kealing dijo que el detective privado “no tiene pruebas irrefutables contra Casey Anthony.”
Justicia para Caylee
Katy Gorman
Sé que ha sido visto en todos los informativos, y que no es la historia más optimista del nuevo año, pero la pregunta sigue ahí. ¿Qué pasa con Caylee? Estoy hablando de Caylee Anthony, hija de Casey Anthony, conocida como Tot Mom en el mundo del tabloide. (Inciso: Joven madre/Madre calculadora – Tot es pequeño, pero tot machine es registradora… Vosotros mismos)
Los datos del caso son desconcertantes y extremadamente frustrantes. Para aquellos de vosotros no familiarizados con la situación, en pocas palabras, se trata de una niña de tres años en Florida, cuyo cuerpo fue encontrado recientemente a unas millas de su casa.
Desde mi aventajado punto de vista como una Nancy Drew amateur, lo mejor que puedo decir, y apuesto por ello, es que –la madre, la joven madre Casey lo hizo. Es fácilmente la sospechosa más razonable, en algún punto del camino, sus padres, los abuelos de la pequeña Caylee, descubrieron la terrible verdad y ahora se han visto implicados en la maraña de mentiras que ha contado su hija sociópata.
Digo sociópata porque ¿quién más podría mentir así, tan fácilmente, tan a la ligera, como si lo que estuviera diciendo fuese la pura verdad, como si estuviera recordándonos que el martes sigue al lunes? Incluso su lenguaje corporal para apoyar sus teorías fallidas y sin valor, racionalizaciones, suposiciones y acusaciones extremas y atroces. Lo hizo la niñera. Hmmm… ¿qué niñera? ¿La niñera que nunca existió para empezar? Caray, cómo puede ser culpable ella, si estaba trabajando en Universal. Uh, Casey a tierra. No trabajabas en Universal entonces, ¿lo recuerdas? ¿O es así como funciona la mente de un sociópata? ¿Realmente se creen su propia “realidad” y actúan como si sin ninguna duda tu también deberías?
Misterioso. Y extraño. Frustrante y descorazonador e incluso contraproducente. Todos hemos visto a una mujer joven, que fácilmente podría ser nuestra vecina, o la persona haciendo cola ante nosotros. Posiblemente hayamos estado junto a alguien igual que ella en el banco, esperando para hacer un depósito. No parece un monstruo, una asesina, una sociópata. Pero esta es la cuestión. Tampoco lo parece Ted Bundy. Incluso hay un libro titulado “El Sociópata de la puerta de al lado”. ¿Ya lo has leído? Yo tampoco, pero no creo que lo necesito. Realmente no quiero saber, porque las historias que hay ahí fueron nos lo cuentan de todos modos.
¿Qué madre busca cosas como cloroformo o romper el cuello en la red? ¿Quién hace algo así? Lo que yo digo es que probablemente un sociópata. Tan frustrante como el trabajo de la policía en Florida durante este difícil proceso. Lucharán hasta el final para hacer justicia. Por Caylee. Quien patéticamente descansaba en una tumba improvisada a una distancia de la casa de sus abuelos que podía hacerse a pie, donde su “madre” se quedaba ocasionalmente, cuando le resultaba conveniente.
Se verdaderamente es inocente, entonces retiro lo dicho. Pero lo dudo.
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
Caso Caylee Anthony - Abogado explica la defensa de Casey Anthony
José Báez dice a qué se debe el silencio de la madre acusada
Completamente convencido de la inocencia de Casey Anthony, José Báez acusó al sistema de justicia y al Alguacil de Orange de manipular pruebas en contra de su cliente y de violar sus derechos, al tiempo que repudió la fortuna que ha producido la prensa local con historias falsas sobre la madre de la pequeña Caylee.Las declaraciones fueron ofrecidas en entrevista exclusiva para La Prensa por el abogado de Casey Anthony, quien asegura que tanto el fiscal como la policía del condado y los medios de comunicación han banalizado este caso sin tener pruebas concluyentes de culpabilidad y sin pensar que existe una parte de la historia que aún no ha sido contada.
"El fiscal y la policía envenenaron el caso con conclusiones falsas. Por ejemplo, cuando salió el informe diciendo que el aire en el carro indicaba que hubo un cuerpo en descomposición, nunca hablaron sobre un informe anterior donde no encontraron eso. El Centro Nacional de Ciencias Forenses dijo que no era concluyente que hubieran tenido un cuerpo en el maletero de este coche, nadie informó sobre eso, a ellos no les gustó el primer informe así que lo llevaron a otro lugar para sacar las conclusiones que ellos querían" , denunció Baez.
"Esto es una gran prueba del problema que tiene nuestro sistema de justicia. Todo el mundo odia a Casey porque está acusada de matar a una niña y la realidad es que este sistema que manipula las pruebas. Si no funciona el sistema, nadie tendrá justicia", agregó.
Baez insistió en que, a pesar de su corta edad, Casey fue siempre una buena madre (Inciso: Si no tenemos en cuenta que le llamaba "pequeño moco", que continuó con su activa vida social antes y DESPUÉS de la desaparición (esto incluye la participación en un concurso "cuerpo ardiente" en un bar de la localidad, hecho documentado con fotos), si tampoco tenemos en cuenta que tardó UN MES en informar sobre la desaparición de su hija, de hecho no lo hizo ella, sino los abuelos de la niña, que la niñera no existe, que la casa donde Casey dice que dejó a su hija llevaba meses desocupada, que durante el registro domiciliario la policía encontró en el ordenador de Casey búsquedas relacionadas con "cuello roto" y "cloroformo" ¿sigo? Todo un ejemplo de buena madre... igual que otra que yo me sé) que el hallazgo de los restos de su hija la aleja mucho más de ser culpable (Inciso: ¿Por qué?).
"Todo el mudo ha dicho que ella era una madre preocupada que siempre atendió a su hija (Inciso: También debemos obviar aquí que sus amigos dicen que es una mentirosa habitual) Entonces, eso suena correcto, ¿y por qué de un día al otro ella va a cambiar y tratar a su hija mal, cuando los tres años que estuvo viva la trató perfectamente?", cuestionó el abogado.
El silencio de Casey Anthony ha sido uno de los temas más inexplicables para la policía, investigadores e incluso la opinión pública. Báez explicó que existe una parte de esta historia que sólo será revelada en corte el día del juicio, que se iniciaría en marzo (Inciso: Aun deben estar "fabricando" la declaración).
"La realidad es que hay algo que ha pasado en este caso que nadie sabe y que puede explicar sus acciones. La única razón por la que ella no está hablando es porque yo así se lo he pedido. Aunque a mí me gustaría hablar de ella y dar su lado de la historia, eso no la va a ayudar;, en el lugar y el momento donde esto cuenta es en la corte, y es allí es cuando lo voy a explicar. La prensa no es el lugar para explicar las cosas" .
En este sentido, el abogado insistió: "Yo le pido a la gente que esperen y que no saquen conclusiones cuando no saben toda la historia… este caso será hasta diez veces más interesante cuando vaya a juicio", dijo. (Inciso: No debemos olvidar que este abogado no cobrará un duro si declaran a Casey culpable. Su única oportunidad de sacar dinero de todo esto es que la declaren inocente y que ella le permite escribir un libro, hacer una película etc. etc.)
Báez también repudió la forma en que la prensa y los canales de televisión locales, entre ellos los hispanos, se han beneficiado con esta lamentable historia, a la que le han sacado más de $19 millones, de acuerdo con los cálculos de Báez.
"La comunidad hispana debería estar bastante preocupada y te digo por qué. Esta es una niña norteamericana que está sufriendo discriminación por lo sale en la prensa, la mayoría los hechos que salen en la prensa son incorrectos".
"Si hay algo que yo he aprendido en este proceso es que los reporteros honestos a los que sólo les preocupa decir la verdad son muy pocos, y todos dicen que no tienen el control de la información o que son sus jefes que les obligan a decir eso o lo otro. Nosotros hicimos el estudio desde julio hasta noviembre y los medios locales han ganado más de $19 millones en comerciales con la historia de Casey Anthony", dijo Baez.
"Lo que hace a Casey diferente es que ella tiene a toda la policía del condado Orange y al FBI en su contra (Inciso: ¿Y son todos idiotas menos la madre y tú?) por ser un caso de alto perfil, pero no tienen testigos, no tienen ninguna confesión, a pesar de que han contado con los oficiales más experimentados y ella no confesó. La mayoría de personas que cometen crímenes hablan con la presión de los expertos, esto no pasó con ella, eso debería decirte algo. Todo va a salir a la luz en este juicio. Nada va a escapar a la defensa, vamos a investigar y si hay evidencias la van a condenar; si no las hay, la van a soltar y no la van a encontrar culpable".
"En este caso particular creo que no va a aplicar porque la realidad es que no han determinado cómo murió la niña. Los hechos que cualifican para la pena de muerte no están allí, pueden tomar la decisión, pero en realidad éste no es un caso de pena de muerte", afirmó Báez. (Inciso: La fiscalía nunca ha hablado de pena de muerta, sino de asesinato en primer grado).
"Los derechos de una persona nunca deben ser violados, y todos deben recordar que si esto le pasa a ella (Casey) ahora, a la primera persona que le violarán los derechos en el futuro va a ser a un hispano. El abogado defensor es el protector de la gente, no la policía, ni el fiscal. Tendemos a juzgar a la gente por lo que hace la policía, pero ellos no siempre dicen la verdad", concluyó. (Inciso: Y los abogados son un ejemplo de cómo contar "verdades" para salvarle el trasero a sus clientes).
26 de diciembre de 2008
Caso Caylee Anthony - El hermano de Casey Anthony también podría también enfrentarse a cargos
MyFoxOrlando
ORLANDO, Florida – Casey Anthony se encuentra entre rejas, acusada del asesinato de su hija, Caylee Marie. Ahora un abogado dice a MyFoxOrlando.com que el hermano de Casey, Lee Anthony, también podría enfrenarse a cargos.El abogado Thomas Luka dijo que la Oficina del Fiscal del Estado podría tratar de acusar a Lee por obstrucción de la justicia o complicidad y encubrimiento, aunque Lee no tuviera intención de hacerlo.
"Es una investigación en curso, así que nadie sabe realmente por dónde se va a llevar. El Sr. Anthony, obviamente, quiere ver sus derechos civiles protegidos. Toda persona implicada en el caso debe tener sus derechos protegidos a la hora de determinar lo que la policía puede y no puede hacer o lo que debe y no debe esperar de los testigos implicados en este caso", dijo Luka.
Luka añade que ni Lee ni George y Cindy Anthony han sido llamados como testigos en el caso, pero se están preparando para tal escenario.
Durante meses Lee Anthony ha llevado a cabo su propia investigación sobre la desaparición de Caylee, buscando pistas de otros sospechosos, dijo Luka a MyFoxOrlando.com.
Luka alega que Lee ha cooperado con los detectives, incluso entregando una muestra de ADN. Luka describe su papel como un asesor de Lee, determinando lo que debía y no debía decir a los investigadores.
"Por esa razón, siente en este momento, ahora que la policía se centra completamente en Casey, que quiere asegurarse de que sus propios derechos civiles están protegidos", dijo Luka.
Luka: No hay irregularidades con el dinero donado
Luka quería apartar cualquier "sombra de incorrección y rumores" en torno a la donación del dinero recaudado por Lee Anthony relacionado con la búsqueda de Caylee.
Desde mediados de julio, cuando se informó por primera vez de la desaparición de Caylee, miles de dólares fueron donados por desconocidos que querían ayudar a localizar a la niña. En un momento dado, Lee fue acusado de utilizar una parte de esos fondos de manera inadecuada.
"No hay ninguna incorrección. Lo que ha perseguido al Sr. Anthony es una sombra de incorrección y una sombra de rumores que creo ha sido alimentada por la falta de gasto de los fondos", dijo Luka. "Él quiere dejar claro que el dinero no se ha utilizado indebidamente."
Luka dijo que el estado financiero del fondo se hizo público, vinculado a un sitio web conmemorativo en honor de Caylee. La familia de Anthony ha dicho que esas donaciones lo han pagado todo, desde folletos y camisetas con la foto de Caylee a ayudar a Lee en su propia investigación.
"Una vez más, cuando esta investigación comenzó, nosotros el público no sabíamos quién era el responsable de la desaparición Casey. El Sr. Anthony asumió que fue secuestrada. Investigó esta opción en primer lugar".
Todavía queda dinero en el fondo Help Find Caylee Anthony, pero Luka no dirá cuánto. “Por lo que sé, el dinero será devuelto a los remitentes o personas que lo donaron".
¿Quién paga la defensa de Casey y quien se lucra?
Al verse ampliado el equipo legal que defiende a Caylee, se ha planteado la cuestión de si y cómo está siendo pagado un equipo de alto perfil de expertos forenses por sus contribuciones.
El tipo de defensa montado por el abogado de Casey Anthony, José Báez, por lo general no es barata. Si bien se desconoce si alguno de los expertos está siendo pagado, lo que se sabe es que, si Casey es condenada por asesinato en primer grado, es poco probable que su equipo jurídico saque mucho dinero.
Eso apartaría cualquier rumor sobre la posible negociación de un trato para hacer un libro o una película.
Hasta la fecha, además de Báez, los abogados de la defensa incluyen a Linda Kenny-Baden, famosa abogada del productor Phil Spector; José Luis García; Jonathen Casen, y Mike Walsh. Si la fiscalía solicita la pena de muerte, podría unirse a la defensa Terance Lenamon. Hay también varios expertos científicos trabajando en el caso para la defensa. (Inciso: Estamos hablando de una mujer de 22 años a la que no se le conoce oficio ni beneficio)
"¿Vas a hacer lo que sea mejor para los intereses de la Sra. Anthony, o lo que va a conseguir que salgas más en la TV?" preguntó el abogado defensor Richard Hornsby, citando una de las muchas preguntas planteadas a Báez por personas que han estado siguiendo el caso de cerca.
En virtud de la ley de Florida, Báez no podría vender o hablar sobre su historia ,con fines de lucro, si su cliente es condenada, sobre la base del privilegio abogado-cliente.
"Si la Sra. Anthony es condenada por algo, ni el Sr. Báez y ni nadie que haya trabajado en su defensa podrán hablar nunca públicamente ni sobre lo que dijo ni sobre lo que habló mientras se estaba preparando su defensa. Si lo hicieran, podrían ser demandados,” agregó Hornsby.
Si Casey es absuelta de los cargos y concediera permiso a Baez, entonces y sólo entonces él podría hacer dinero con el caso.
Hornsby dijo que cualquier trato para hacer dinero no resulta de debida diligencia para Casey. "A menos que su gente realmente esté haciendo esto pro bono (por el bien de), seguramente existen algunas cosas cuestionables con respecto a esto", dijo Hornsby.
Es importante señalar que en el momento de esta publicación, no ha habido denuncias formales presentadas contra Báez sobre cómo él y su equipo defensor estaba siendo pagado por representar a Anthony Casey.
Traducción de Mercedes
21 de diciembre de 2008
Caso Caylee Anthony - La búsqueda de Caylee se convierte en una acusación
CNN

Aunque el examinador médico del Condado de Orange, Florida, Jan Garavaglia dijo el viernes que no podía determinar cómo murió Caylee, concluyó que la muerte fue un homicidio.
La madre de la niña, Casey Anthony, de 22 años, se enfrenta a cargos que incluyen el asesinato por la desaparición y muerte de Caylee, que tenía 2 años cuando desapareció el verano pasado.
Los restos fueron hallados la semana pasada en un bosque a cerca de media milla de la casa de los padres de Anthony e identificados mediante pruebas de ADN.
El sábado, los investigadores terminaron 10 días de cribado de la escena del crimen y entregaron una orden registro en la casa de los Anthony para llevar a cabo la tercera búsqueda de pruebas, dijo el capitán Angelo Nieves del departamento del sheriff del Condado de Orange. Cindy y George Anthony, los abuelos de la niña, estuvieron presentes durante la búsqueda.
El equipo defensor de la madre había afirmado desde su acusación en octubre que la niña podría estar viva, incluso afirmando que había testigos que habían visto a Caylee desde su desaparición.
El hallazgo del cuerpo "realmente ha cortado las piernas de la defensa”, dijo el viernes por la noche en el programa “Larry King Live” de la CNN Stacey Honowitz, una ayudante de la fiscalía de Florida.
La falta de una causa de la muerte y la ausencia de tejidos blandos en los restos óseos de la niña, plantea un desafío para los fiscales, el experto forense Kobilinsky Lawrence, un asesor de la defensa de Casey Anthony, dijo a Larry King. "Si usted no tiene una causa de la muerte, ¿no es posible que pudiera haber sido un accidente?"
Una condena por asesinato requiere pruebas de que la víctima fue asesinada intencionadamente. Los expertos legales dicen que la cinta adhesiva encontrada en el cuerpo podría convencer a un juez o jurado que la muerte de Caylee no fue un accidente.
Tal vez de mayor importancia, sin embargo, es la conducta de Casey Anthony desde - e incluso antes – de la desaparición de su hija.
Según informes anteriores, Caylee fue el resultado de un embarazo no deseado, y Anthony hizo un intento de darla después de su nacimiento. Se refería a Caylee como "el pequeño moco" y siguió manteniendo una activa vida social.
Cuando Caylee desapareció, Anthony no le dijo nada a su familia durante un mes. Fue la abuela de la niña quien llamó la policía. Anthony contó historias contradictorias al principio de la investigación, incluida la historia que Caylee estaba con una niñera. El nombre y la dirección resultaron ser falsas. Mientras la policía buscaba a Caylee, dicen que la activa vida social de Anthony continuó - incluyendo una memorable entrada en un "Concurso Cuerpo Caliente/Ardiente" en un bar de Orlando.
Los investigadores dicen que encontraron olor a carne en descomposición y un rastro de cloroformo, un poderoso compuesto que te deja sin sentido, en el maletero de un coche que Anthony conducía en aquel momento. La familia de Anthony ofreció diversas explicaciones, incluyendo una pizza podrida y una ardilla muerta.
En el ordenador personal de Anthony, la policía encontró que se había buscado el término cloroformo, niños desaparecidos y "romper el cuello", aunque Garavaglia dijo el viernes que ella no encontró evidencia de trauma a los huesos.
"La fiscalía va a tener una gran cantidad de pruebas circunstanciales, y esto este es un caso de pruebas físicas", dijo Kobilinsky. "Esto no es una cuestión de credibilidad, aunque, evidentemente, un jurado tiene en cuenta la credibilidad y las contradicciones, pero las pruebas físicas, o bien inculparán o excluir a Casey. Es una batalla cuesta arriba para la defensa".
Sin embargo, la experta forense Kathy Reichs, que también está trabajando en la defensa de Anthony, ve una salida.
"Habida cuenta de que no hay pruebas de la causa de la muerte,... podríamos estar ante una muerte accidental y una madre que entra en pánico", le dijo a King. "Hay explicaciones alternativas".
Tal vez no suficiente para salvar a Anthony, dijo el famoso abogado defensor Mark Geragos, que no está ligado al caso.
"La defensa intentará centrarse, estoy seguro, en todas las pruebas forenses y en cualquier otra cosa que puedan", le dijo a King. "Pero siempre serán rebatidas con el “no actuó bien" y esta es la cosa más difícil de combatir en este caso".
Los fiscales no necesitan demostrar lo que mató a Caylee, dijo Geragos. La defensa tiene que superar las declaraciones y comportamiento de Casey Anthony Casey.
"Alguien va a tener que dar una explicación en algún momento de cuando la vio por última vez y a quién se la dio", dijo. "Y hasta que esto se haga, no me importa lo presenten, no tendrá ningún valor.”
Traducción de Mercedes
20 de diciembre de 2008
Caso Caylee Anthony - Las pruebas de ADN confirman que los restos son de Caylee Anthony
La Asociación de la Prensa
Orlando – Los restos de huesos encontrados en el bosque son de la niña de 3 años desaparecida desde junio, pero no revelan ninguna pista sobre como fue asesinada, según dijo este viernes un forense del condado. Un funcionario público tropezó con los restos la semana pasada, a menos de media milla de donde vivía la niña. Las pruebas de ADN han confirmado que los restos coinciden con el perfil genético de Caylee Anthony, dijo el forense, Dr. Jan Garvaglia.Casey Anthony, de 22 años y madre de Caylee, fue acusada en octubre por asesinato en primer grado y otros cargos, incluso a pesar de que EL CUERPO NO HABÍA SIDO ENCONTRADO. Ha insistido que dejó a la niña con su niñera en junio, pero no informó de su desaparición hasta julio.
Les costó varios días a las autoridades analizar los restos, y aun se están completando algunas pruebas. Algunos huesos eran tan pequeños como un guijarro y habían sido diseminados, los fragmentos fueron difíciles de encontrar por los excavadores que buscaban con sus manos de rodillas, dijeron las autoridades. Los fragmentos de huesos no revelaron ningún trauma anterior a la muerte, dijo Garavglia, pero lo que le ocurrió exactamente a la niña sigue siendo un misterio.
“La lectura de esto es que, amigos, ningún niños debería tener que pasar por esto,” dijo Kevin Beary, Sheriff del Condado de Orange.
El equipo de búsqueda dijo que no había comprobado la zona boscosa con anterioridad porque estaba inundada por el agua. Beary dijo que su departamento estaba investigando los informes sobre el funcionario público que llamó dando la pista que condujo al descubrimiento de los restos y que indican que había intentando avisar varias veces en el mes de agosto sobre sus sospechas sobre una bolsa en esa zona.
El abogado de Casey Anthony, Jose Baez, estaba con ella en la cárcel del Condado de Orange poco después de que ella se enterase de la noticias a través del capellán de la cárcel, dijo Todd Black, un portavoz del abogado. Fue informada unos 15 minutos antes de la rueda de prensa sobre la identificación positiva. Black dijo que no haría comentarios sobre su reacción.
El mensaje dejado al abogado que representa a George y Cindy Anthony, padres de Casey, no fue respondido inmediatamente.
El funcionario público del Condado de Orange, Roy Kronk, se identificó en una breve rueda de prensa por la tarde. Dijo que se había puesto en contacto con la oficina del sheriff del Condado de Orange en el mes de agosto para informar que había visto “algo sospechoso, una bolsa, en esa misma zona.”
En una declaración leída, dijo que estaba cooperando con la oficina del sheriff y el FBI y que no discutiría los detalles con los medios.
David Evans, su abogado, dijo que Kronk no está implicado en la desaparición de la niña. “Su participación en los hechos es estrictamente como un ciudadano preocupado con un buen ojo, y buen instinto,” dijo Evans. “Aquellos que han especulado con lo contrario no podían estar más equivocados.”
Evans le pidió a los medios que le concedieran a su cliente así como a otros funcionarios públicos su privacidad. El caso cautivó a la comunidad donde vive la familia de la pequeña niña, y Caylee ha sido una constante en las noticias nacionales ya que sus abuelos rogaron pidiendo información, prometiendo que la niña estaba todavía viva.
La primera llamada de la abuela de Caylee a las autoridades fue en el mes de julio, diciendo que no había visto a la niña durante un mes y que el coche de su hija parecía oler a muerte.
La policía interrogó inmediatamente a Anthony y pronto dijeron que todo lo que había contado sobre el paradero de su hija era falso. La niñera era inexistente y el apartamento donde Anthony dijo que había visto a Caylee por última vez había estado vacío durante meses. Anthony también mintió sobre su lugar de trabajo, dijeron. También emergieron otros datos preocupantes: Se descubrieron fotografías de Anthony de fiesta después de la desaparición de su hija. Los amigos dijeron que ella era una mentirosa habitual, pero también una buena madre. (Inciso: Parece que cuando la policía puede demostrar que mientes así como comprobar que sientes alegría cuando deberías sentir preocupación y pena es un signo evidente de que algo va mal, en todos los lugares del mundo excepto EL REINO UNIDO, donde resulta normal aceptar declaraciones MANIFIESTAMENTE contradictorias de padres y sus amigos de una niña desaparecida.)
El mes pasado, el Abogado del Estado del Condado de Orange se encontró con casi 800 páginas de documentos que demostraban que alguien había utilizado el ordenador personal de los Anthony para hacer búsquedas en Internet sobre términos como “romper el cuello” y “armas domésticas”.
A mediados de marzo, alguien buscó en Google y Wikipedia los términos peróxido, palas, acetona, alcohol y cloroformo. Restos de cloroformo, que es utilizado para dejar inconsciente a alguien y un componente de descomposición humana, fueron encontrados en el maletero del vehículo de Casey Anthony durante las pruebas forenses, según dice el documento. (Inciso: ¿El FSS de Birmingham el mejor laboratorio del mundo? Tienen mucho que aprender. De las CIENTOS de muestras que les fueron enviadasen el caso Madeleine McCann no pudieron averiguar ABSOLUTAMENTE NADA. Eso sí que DEMUESTRA una INCOMPETENCIA total y absoluta. Los británicos viven de su fama. Fama que no se corresponde ni de cerca con lo que ellos creen que son. Los demás los vemos como verdaderos payasos engreídos, soberbios y negligentes en todos los aspectos).
Traducción de Mercedes
18 de diciembre de 2008
Caso Caylee Anthoy - La primera llamada sobre el hallazgo se produjo en agosto
La Asociación de la Prensa
El lector no es sospechoso de la desaparición de la niña, pero la oficina del sheriff estaba investigando las circunstancias que llevaron a las llamadas y la respuesta de los ayudantes en el mes de agosto, dijo el capitán Angelos Nieves, un portavoz de la Oficina de Sheriff de Orange.
“Hay muchas preguntas sobre la rigurosidad de esa respuesta,” dijo Nieves.
Casey Anthony, la madre de 22 años de Caylee, fue acusada en octubre por el asesinato de su hija, cuya desaparición fue denunciada en julio. Casey Anthony les dijo a las autoridades que Caylee fue secuestrada por su niñera, pero los detectives no creyeron esta historia.
“Este es un ejemplo perfecto del porqué el público y los medios no deberían prejuzgar el caso,” dijo Todd Black, portavoz del abogado de Casey Anthony, José Baez. “Imagino que el lector de contadores debería contratar un abogado antes de que la oficina del sheriff lo acuse a él del crimen.”
La primera llamada del lector a la oficina del sheriff fue el 11 de agosto para informar sobre una bolsa situada en un margen de la carretera. Respondió un ayudante pero no encontró nada y fue incapaz de localizar al lector de contadores. Este llamó al día siguiente a una línea roja y esta información fue entregada a la división contra el crimen de la oficina de sheriff.
El 13 de agosto, el lector llamó a la oficina del sheriff por tercera vez. Esta vez, se reunió con un ayudante y la zona fue despejada como un lugar de interés poco tiempo después.
Los restos encontrados la semana pasada por el lector no han sido identificados todavía. Por su localización y tamaño las autoridades creen que son de la niña desaparecida, que tenía 2 años cuando desapareció el pasado verano.
Los técnicos en delitos cumplen hoy su octavo día en la escena del crimen rebuscando entre la suciedad y escrutando el bosque. Han encontrado restos de huesos “significantes” en la misma zona donde fue hallado el cráneo, dijo Nieves.
Los huesos parecen los de una pequeña criatura dijo.
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
Caso Caylee Anthony - El misterioso Lector de Contadores y Caylee Anthony
Pat Brown

Bien, primero vamos a respirar hondo. Realmente no sabemos lo que el lector de contadores dijo cuando llamó en agosto y el porqué la policía no localizó la bolsa. Supongamos que él estuviera implicado con Casey, la ayudase a tirar el cuerpo y después se sintiera culpable por ello. ¿Así que llama a la policía para que encuentren el cuerpo pero lo mueve antes de que lleguen? Bastante improbable.
Así que, Escenario Dos. Él mató a Caylee y se sintió culpable sobre ello, llamó a la policía, se asustó, y entonces movió el cuerpo, y se volvió a sentir culpable otra vez y llamó nuevamente a la policía. Nuevamente, bastante improbable.
Escenario Tres. El lector de contadores vio una bolsa extraña, se preocupó y llamó a la policía. El oficial no se molesta en comprobarlo o pasa de largo y no ve la bolsa. De cualquier modo, uno de los Anthonys ve el coche de la policía y mueve el cuerpo al bosque. La zona se inunda, el cuerpo queda bajo el agua, pero cuando vuelve a bajar el nivel del agua, ese lector de contadores curioso vuelve y esta vez encuentra los restos. Quizás pero no probable.
Escenario cuatro. El lector de contadores ve una bolsa en el margen de la carretera y llega a la conclusión de que puede ser Caylee. Llama a la policía unas cuantas veces para conseguir que lo comprueben. Cuando lo hacen, la bolsa ha sido recogida y movida ya que todo lo que contiene es basura. Meses más tarde, cuando baja el nivel del agua en la zona, el lector de contadores curioso, uno de esos obsesionados con la búsqueda de Caylee, encuentra otra bolsa con Caylee dentro. Está de racha. ¿Es posible? Si.
Pero necesitamos tener mucha más información antes de etiquetar al hombre de se un asesino, algo accesorio después de los hechos o un héroe. El pobre tipo simplemente debe haber estado intentando ser un buen ciudadano y ahora está siendo visto con gran sospecha. Esperaré a saber algo más sobre la situación y ver como termina esta historia. Es una historia interesante.
Criminal Profiler Pat Brown
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
16 de diciembre de 2008
Caso Caylee Anthony - Los abuelos de Caylee apoyan a su hija acusada
15 de diciembre de 2008
ORLANDO, Florida (CNN) -- Los abuelos de la desaparecida Caylee Anthony de dos años, siguen apoyando a su hija, quien está acusada de asesinar a Caylee, dijo el abogado el lunes.
El comunicado de los abogados llegó solo horas antes de que una fuente confirmase que las autoridades habían descubierto huesos en la zona donde se encontró la pasada semana el cuerpo que se cree es de Caylee. Los huesos fueron esparcidos por la tierra, quizás por un animal, dijo la fuente.Los investigadores sobre el terreno estaban rastreando la zona donde fue encontrado el cuerpo y continuarán buscando por lo menos hasta el miércoles, según el capitán Angelo Nieves.
Agencias externas, incluido el FBI, estaban ayudando a la oficina del sheriff a peinar la zona “para asegurarse que ninguna piedra, ninguna zona, quede sin revisar en el lugar donde fueron encontrados los restos de la criatura, dijo Nieves.
“Se han producido hallazgos significativos,” añadió. “En este momento, no podemos identificar los objetos que han sido recuperados.”
George y Cindy Anthony estaban “desolados” al saber que había sido hallado el cuerpo de un niño cerca de su casa de Orlando, Florida, dijo el abogado Brad Conway, pero la pareja está esperando a que las autoridades les confirmen la identidad del cuerpo.
“No están de luto aun, porque no saben de quien es el cuerpo, pero si es identificado como Caylee pretenden pasar ese proceso de luto en privado, y cuando estén preparados para hablar, lo harán”, le dijo Conway a los periodistas.
Un empleado público descubrió los resto en una bolsa plástica el pasado jueves y alertó a las autoridades. WFTV-TV de Orlando informó que el empleado público, un lector de contadores, cogió la bolsa en el lugar y se cayó de ella un cráneo. Escuchen la perturbadora llamada al 911.
Más tarde ese mismo día, las autoridades registraron el domicilio Anthony y recogieron “una serie de objetos”, dijo Conway.
La autoridades han dicho que Casey Anthony, de 22 años, esperó sobre un mes antes de decirle a su familia que Caylee había desaparecido. La abuela llamó a la policía el 15 de julio, diciendo que su hija no le decía dónde se encontraba Caylee. Vea el lugar donde fue encontrado el cuerpo.
La niña tenía 2 años en el momento de su desaparición.
El FBI está utilizando análisis de ADN para intentar y posiblemente identificar los restos, dijo Conway.
Aunque el portavoz de la agencia Richard Koldo dijo el lunes que él no sabía cuando completarían las analíticas, Conway dijo que el FBI posiblemente tendría los resultados “a lo largo de la próxima semana”. Ver a Conway describir la desolación de los abuelos.
“Todo el mundo quiere asegurarse de que no se han cometido errores, que la persona responsable de este crimen sea encontrada y, si resulta que es Casey, el jurado tendrá que decidir después de que el estado de Florida lo pruebe más allá de cualquier duda razonable,” dijo.
Si llega a probarse que los restos son de su nieta, el cuerpo será entregado a los Anthony “para darle un entierro adecuado y digno,” dijo.
Conway describió a sus clientes como “buenos, honestos, personas decentes a quienes se les está dando una publicidad que ello no merecen.”
El portavoz del Sheriff del Condado Carlos Padilla dijo la pasada semana que las autoridades creen que los restos son de Caylee porque no se ha informado de ninguna otra desaparición de niño en la zona, los restos encajan con una criatura de la edad de Caylee y fueron encontrados cerca de la casa de los abuelos. Ver cómo una casa se convirtió en el escenario de un crimen.
Caylee y su madre han vivido en la casa con los abuelos de Caylee, pero Casey Anthony se trasladó a un apartamento en el momento de la desaparición de Caylee. Casey Anthony se enfrenta a cargos que incluyen asesinato en primer grado por la desaparición de Caylee. Si es condenada, podría enfrentarse a una sentencia de cadena perpetua. La fiscalía dijo este mes que ellos no buscarían una condena a muerte.
Los abogados de Casey Anthony han insistido en que ella es inocente. Ver al tío de Caylee desmantelar una conmemoración.
Después de saber la pasada semana que se había encontrado un cadáver, los abogados solicitaron una orden judicial que les permitiera observar la autopsia y conducir sus propias pruebas forenses. El juez denegó la petición después de que la fiscalía dijera que la moción era prematura ya que el cuerpo todavía no había sido identificado. Ver el motivo por el cual la policía cree que es Caylee.
“Rotundamente, lo que no quiero ver, es que 24 horas después de ver una autopsia, es a un defensor experto en las noticias nacionales describiendo los restos de esta criatura,” dijo el fiscal Jeff Ashton. “Este espectro me está poniendo enfermo.” Preguntado el viernes sobre cómo había respondido Casey Anthony a las noticias de que los restos de su hija podían haber sido encontrados, el abogado Jose Baez dijo, “No es algo que alguien se toma bien”.
Casey Anthony permanece bajo custodia protegida y no tiene contacto con las demás internas. La ha visto un psicólogo, y está bajo supervisión psicológica, que no es lo mismo que una vigilancia a un suicida, según declaraciones.
El juicio contra Casey Anthony, originalmente fijado para enero, ha sido pospuesto por lo menos hasta marzo.
Cuando fue interrogada por la policía este verano, Casey Anthony dio declaraciones contradictorias, incluso algunas que fueron rebatidas más tarde, según los cientos de documentos e informes de la investigación.
Ella firmó que dejó a Caylee con la canguro, pero cuando la policía comprobó su historia, averiguaron que la dirección que Casey Anthony facilitó pertenecía a un apartamento que había estado desocupado durante semanas. La mujer que Casey Anthony nombró como su canguro dijo a la policía que ello no la conocía. Recordar el timeline del caso.
Los investigadores dijeron que los perros pisteros entrenado para encontrar cadáveres, encontraron olor a muerte en el coche de los Anthony así como en el patio trasero de sus padres. También dijeron que las pruebas de la calidad de aire, llevados a cabo por el FBI encontraron pruebas contundentes de descomposición humana y cloroformo en el maletero del coche. Un vecino dijo a la policía que Anthony había pedido prestada una pala.
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
Caso Caylee Anthony - Intensifican búsqueda de pistas en caso de niña desaparecida
elNuevoHerald.com
ORLANDO
Ayer fue el cuarto día de búsqueda en un área boscosa por pistas en el caso de la bebita desaparecida Caylee Anthony, y los detectives se mantienen en silencio sobre si se ha encontrado más evidencia.El jueves pasado, un trabajador de una compañía de servicios básicos encontró la calavera de un niño pequeño a menos de media milla de la casa de Orlando en que vivía la bebita con su madre y sus abuelos.
Caylee desapareció en junio, y no se había encontrado rastro alguno de ella hasta el descubrimiento de la semana pasada. Tanto la policía del condado Orange como agentes del Departamento de Ley y Orden de la Florida y expertos del FBI están trabajando conjuntamente en la propiedad yerma y peinándola en busca de pistas.
El vocero de la policía Carlos Padilla dijo ayer que la espesa maleza ha demorado la búsqueda.
''Ellos están trabajando meticulosa y metódicamente'', dijo.
Padilla no quiso decir si se han encontrado más pruebas durante los cuatro días de búsqueda.
La madre de Caylee, Casey Anthony, de 22 años, esperó un mes para reportar a su hija como desaparecida. Ella dijo a la policía que había dejado a la niña con una cuidadora, pero los detectives dijeron que su historia no era cierta. Anthony fue acusada de haber asesinado a su hija el 14 de octubre.
El descubrimiento de la calavera es el primer descubrimiento importante en el caso ocurrido en meses.
Aunque los resultados de la prueba de ADN en los restos no serán dados a conocer probablemente por varios días, las autoridades y hasta los abogados de Anthony están tratando el hallazgo como si fuera la niña.
Una de los abogados de Linda Kenney Baden, dijo la semana pasada en el juzgado que 'las medidas antropométricas y el color del cabello`' de los restos se corresponden con los de Caylee.
El jefe de la policía, Kevin Beary, dijo que en un registro de la casa de los abuelos, donde vivían madre e hija, también encontraron pistas sobre los restos que él no podía revelar. En el área no existen otros casos semejantes de niños desaparecidos.
Anthony está presa sin derecho a fianza en la cárcel del Condado Orange.
Ayer, el barrio suburbano en los alrededores de la casa de Anthony y de donde se encontraron los restos hervía de actividad. Las luces festivas y los Santa Claus inflables eran un extraño telón de fondo para los vans policiales y los camiones de transmisiones televisivas vía satélite.
Los vecinos se acercaron para tomar fotos de un pequeño homenaje improvisado a Caylee, que incluía un unicornio, un abanico de Cinderella y ositos de peluche de diferentes tamaños y colores.
El cazador de recompensas californiano Leonard Padilla --quien previamente había pagado la fianza de Anthony en cargos menores de negligencia infantil--, de pie junto a un canal, se tomaba fotos con simpatizantes y firmaba autógrafos. En un momento, Padilla había buscado a Caylee por su propia cuenta, y ayer hablaba sobre cuánto tiempo estarían los detectives en el lugar.
''Gracias por toda su ayuda'', dijo a Padilla el vecino Tim Lewis, de 45 años, dándole un apretón de manos.
12 de diciembre de 2008
Caso Caylee Anthony - Cinta adhesiva - ¿Pruebas abrumadoras en el caso Casey Anthony?
Pat Brown
A veces sólo hay que preguntarse si dentro de cien años, la gente mirará hacia atrás y pensará que en el año 2009 teníamos un sistema judicial ignorante. Hoy es posible que existan "pruebas abrumadoras" en el caso de la desaparición de Caylee Anthony. Fue encontrado un pequeño esqueleto cerca de la casa de Anthony y había una cinta adhesiva supuestamente relacionada con el hallazgo de los restos.Pero, dicen los abogados, que esto no significa que la mala disculpa de Casey Anthony, una madre que tuvo a Caylee por capricho del destino estando soltera, no tendrá una defensa. Se señala que todavía puede ser que no sea prueba suficiente para demostrar Casey mató a su hija. Que puede no estar claro si fue un homicidio o un accidente. Incluso si se demuestra que Casey estuvo involucrada en la muerte de su hija, la defensa puede ser capaz de "demostrar" que Casey no estaba en su sano juicio cuando lo hizo.
¿Es este otro caso como el de OJ Simpson? ¿Otra puesta en escena que acabará con un veredicto de no culpable? ¿Volverá a fracasar nuevamente nuestro sistema de jurado, idiota de mierda, en ofrecer justicia a las víctimas de asesinato y devolverá al asesino a las calles? ¿Volverá a tomarle el pelo algún abogado encantador de serpientes y obstructor de la justicia, a un bien intencionado, pero inexperto jurado con otro montón de mentiras? ¿Por qué si estamos buscando justicia en nuestro sistema judicial, permitimos a los abogados "defender" a sus clientes mintiendo para y sobre ellos?
¿Por qué una mujer que "pierde a su hija" durante un mes, sin casi preocuparse por la inocente niña, que miente sobre haber dejado a Caylee con una niñera, y abandona el coche familiar con un cierto olor a cadáver en el maletero, se le da el lujo de un equipo completo de abogados sobre pagados para conseguir librarla de su crimen?
¿Por qué cuando esta mujer comete obstrucción a la justicia una y otra vez, sigue siendo tratada con paños calientes y no es acusada también por esos delitos? (Inciso: ¿Os suena?)
¿Por qué cuando todos los actos de Casey conducen al homicidio simplemente no podemos encerrar a esta diabólica mujer, con un sistema de jurado reducido, dulce, lógico y profesional que sabe lo que está haciendo?
Estoy asqueada de ver cuánto dinero va a parar a la basura de esta forma, de ver cuánto dinero se pierde en un simple caso, de ver cuánto tiempo y dinero se gasta en lo que debería ser un proceso abierto y caso cerrado. Hay cientos de casos abiertos, niños desaparecidos y asesinados y adultos que merecen su parte de atención y financiación.
Nuestro sistema de justicia penal está corrupto y no sirve para nada y ya es hora de admitir que no es sino una forma de hacer dinero de los tribunales y los abogados expertos.
Yo digo que se haga todo a la vista, que se requieran cámaras de video en todos los debates entre los abogados y sus "inocentes" clientes, y envíen a los abogados defensores a la cárcel por obstrucción a la justicia si obtienen información de sus clientes que demuestre que son culpables. Permítanles defender a personas inocentes y a quienes han sufrido errores judiciales, no a criminales violentos que saben que son culpables.
Traducción de Mercedes
Artículo relaciondo: Escrito por Gonçalo Amaral y publicado en el Correio da Manhã
18 de octubre de 2008
Caso Caylee Anthony - Descubra las diferencias
Correio da Manhã
Una niña de tres años está desaparecida. La policía inició una investigación. Recogió vestigios en el maletero de coche de la madre que indican la muerte de la niña. Los perros señalaron olor a cadáver humano en el maletero, habiendo sido encontrados cabellos similares a los de la desaparecida. La madre fue acusada de homicidio, malos tratos, negligencia y falso testimonio.Es difícil evitar las comparaciones con casos recientes ocurridos en nuestro país. Es cierto que cada caso es único, incluso porque esta niña se llamaba Caylee, era morena, y vivía en los EEUU, también allí se creó un fondo, una página web, se distribuyeron carteles y se vendieron pulseras, Parece que en los EEUU la justicia funciona, no permitiendo archivos en espera de mejores pruebas, valorando los indicios resultantes de incongruencias o contradicciones des testigos y/o vestigios biológicos encontrados en un maletero.
No sé si nuestros juristas y otros especialistas, contrarios a la fe canina y defensores de los archivos para aguardar mejores pruebas, tendrán algo que aprender de los magistrados e investigadores norte americanos, o si es solo cuestión de la nacionalidad de los perros utilizados. Sabias palabras fueron dichas, a propósito de las pruebas de la muerte de Caylee: “Como padre, no se pasa un solo día en que no se desee que las pruebas no llevasen al dolor, tristemente no puedo cambiar los hechos que integran la investigación.”
Traducción de Mercedes

