Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

28 de julio de 2021

Caso Madeleine McCann: Un programa de televisión da un vuelco a la investigación de la desaparición

LA RAZÓN

Descarta la implicación del principal sospechoso Christian Brueckner y señala a dos ciudadanos de origen ruso

PACO RODRÍGUEZ | @PacoRlarazon

CREADA.28-07-2021 | 10:16 H | ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN.28-07-2021 | 10:18 H

El fiscal alemán Hans Christian Wolters, responsable de la investigación alemana sobre la desaparición de la niña británica Madeleine McCann sigue defendiendo la culpabilidad del pedófilo convicto Christian Brueckner y dedica todos sus esfuerzos a demostrarlo desde hace más de un año. Pero las autoridades portuguesas han recelado siempre de este giro en la investigación y han defendido que hay muchas dudas al respecto.

Es más, en las reuniones de alto nivel celebradas con los investigadores alemanes y británicos han dejado claro que no creen en esta posibilidad. Sobre todo porque hasta ahora Wolters no ha presentado pruebas concretas que avalen su teoría. Brueckner viajó a Portugal después cumplir una condena por abusos sexuales a una menor en Alemania y se le vincula con otros posibles casos en nuestro país vecino.

Pero la realidad es que sólo disponen de una prueba. El posicionamiento de su teléfono móvil, que lo sitúa a escasos metros de la urbanización de Praia da Luz el día en el que Madeleine fue secuestrada de los apartamentos en los que pasaba con sus padres unos días de vacaciones en mayo de 2007.

Se han escrito ríos de tinta sobre el caso y muchos programas de televisión han tratado de hacer sus propias investigaciones para intentar aclarar todos los puntos oscuros de este caso pero no se han logrado avances. Brueckner ha defendido desde el principio que es un chivo expiatorio y ha denunciado una persecución por parte de Wolters y su equipo.

A pesar de sus antecedentes, de haber alardeado de que le gustaba abusar de niños, cuanto más jóvenes mejor, Brueckner escribió una carta que remitió al diario Bild en el que denunciaba su situación y proclamaba su inocencia.

Pues bien, ahora parece que puede tener alguien que apoye esta teoría. Un equipo de investigadores del canal Channel 5, encabezados por un ex detective, están preparando un documental que puede hacer saltar por los aires la investigación. Según han anunciado, durante la elaboración del documental han conseguido hablar con varios testigos que apuntan a la posibilidad de que Brueckner no tuviera nada que ver.

Según publica el diario “The Sun”, los responsables del trabajo audiovisual de tres entregas, que está previsto que se emita a finales de año, apuntan a la posible implicación en el secuestro de Madeleine de dos ciudadanos rusos. No han aportado más pistas sobre su trabajo, se han limitado a decir que pueden revelar que los investigadores alemanes “no tienen nada concreto” contra Brueckner.

Channel 5 ya emitió un documental sobre la desaparición de la pequeña británica en 2014. “Maddie: A Global Obsession (Maddie, una obsesión global)”, en el que Martin Frizell volvió a Portugal para tratar de reconstruir lo que ocurrió aquélla fatídica noche del 3 de mayo de 2007.

Una obsesión para Wolters...

SEGUIR LEYENDO EN LA RAZÓN


Nota de Mercedes: aunque no solemos publicar artículos de la prensa nacional en este blog, no he encontrado ningún artículo en la prensa británica ni alemana que sea tan completo como este. Rogamos encarecidamente se continúe la lectura en la Web de La Razón. El autor merece esa lectura por su gran trabajo.

26 de julio de 2021

Caso Madeleine McCann: principal sospechoso, Christian B., “puede no haber tenido nada que ver con su desaparición”

THE SUN

EXCLUSIVA

Isaac Crowson

25 de julio de 2021 | 13:34

El principal sospechoso, Christian B., puede no haber tenido nada que ver con la desaparición de Madeleine McCann, según está a punto de revelar una nueva investigación.

Investigadores de televisión dicen que nuevas pistas indican que dos rusos podrían haber secuestrado a la niña de tres años de su apartamento en Portugal en 2007.

Podemos revelar que la policía alemana que nombró al violador convicto, Christian B, de 44 años, en junio pasado, no tienen “nada concreto”.

Se cree que el equipo de televisión, dirigido por un ex detective, tiene nuevos testigos.

Una fuente portuguesa dijo: “La nueva información apunta hacia el hecho de que dos rusos podrían estar detrás”.

El documental, de tres episodios, de Channel 5, se emitirá a finales de este año.

© Traducción de Mercedes

Artículos relacionados:

La desaparición habría involucrado a rusos y alemanes | Documental de la TV portuguesa  presentado por Sandra Felgueiras | emitido el pasado 26 de septiembre de 2020

20 de julio de 2021

Caso Madeleine McCann: Operación Grange recibe otras 350 mil libras para intentar atrapar al principal sospechoso

THE SUN

Tracey Kandohla

20 de julio de 2021 – 13:31 | Actualizado: 20 de julio de 2021 – 14:33

La controvertida investigación, Operación Grange, ya les ha costado a los contribuyentes £ 12,5 millones desde que se lanzó en 2011.

ANDREW WINNING | Reuters
The Sun puede confirmar que el Ministerio del Interior ha aprobado ahora una solicitud de la Policía Metropolitana de financiación adicional.

El movimiento llega después de que la comisionada de la Policía Metropolitana, Cressida Dick, dijera que la búsqueda de Madeleine continuará hasta que “no quede nada por hacer.”

Un portavoz del Ministerio del Interior dijo: “El gobierno ha proporcionado hasta 350.000 libras para la Operación Grange en 2021-22.

“De acuerdo con nuestros procesos de Subvenciones Especiales, los fondos para la Operación Grange se aprueban anualmente.

“Los ministros aprobaron una solicitud de £349,328 para cubrir este año financiero.”

PRINCIPAL SOSPECHOSO

Madeleine desapareció en mayo de 2007 del apartamento vacacional en el que se alojaba en Praia da Luz, en la costa portuguesa del Algarve.

El pedófilo y violador convicto Christian B. fue nombrado por la policía alemana el año pasado como el principal sospechoso de su secuestro y asesinato.

Las policías alemana y británica están trabajando juntas para reunir pruebas vitales y recientemente han salido a la luz nuevas pistas.

Sin embargo, aún no ha sido interrogado sobre la desaparición de Madeleine y afirma que es inocente.

A boost to the fund granted by the Home Office in 2018 had run out -with Scotland Yard bosses demanding more cash given the dramatic development.

Un impulso al fondo otorgado por el Ministerio del Interior en 2018 se había agotado, y los jefes de Scotland Yard exigían más efectivo dado el dramático desarrollo.

(Continúa con información reciclada)

© Traducción de Mercedes

26 de junio de 2021

Caso Madeleine McCann: sospechoso del caso y su ex pareja, tenía una instalación secreta en Portugal custodiada por perros feroces

MIRROR

EXCLUSIVA: Dieter, el padre de Nicole Fehlinger, habló con el equivalente alemán del FBI sobre el recinto secreto su hija y Christian Brueckner en Portugal custodiado por cuatro feroces perros Kangal.

Por Andy Lines

25 de junio de 2021 – 20:14 | ACTUALIZADO 26 de junio de 2021 – 08:51

Los investigadores del caso Madeleine McCann han sido informados de un recinto secreto en el Algarve propiedad de la exnovia de Christian Brueckner.

Dieter, padre de Nicole Fehlinger, habló por segunda vez con el equivalente alemán del FBI.

Los fiscales han confirmado que concedió una larga entrevista y que están examinando seriamente esta nueva pista.

Madeleine desapareció del apartamento vacacional de su familia en Praia da Luz, Portugal, en mayo de 2007, pocos días antes de su cuarto cumpleaños.

Nicole vivía en Portugal en ese momento con Brueckner, quien ha sido identificado como el principal sospechoso de la desaparición de Madeleine.

El Sr. Fehlinger ha dicho a los investigadores que Nicole y Brueckner tenían un recinto secreto en el Algarve que nadie más conocía.

Dijo que estaba custodiado por cuatro feroces perros Kangal, que tienen la mordedura más fuerte del mundo.

El Sr. Fehlinger dijo: “Nadie sabe que mi hija no solo tenía a su disposición la residencia privada en Portugal, sino también un recinto.

“Nadie ha registrado nunca allí y la propiedad nunca ha aparecido en relación con Maddie, Brueckner o Nicole.

“Es una propiedad cubierta de vegetación de más de 5.000 metros cuadrados. Era un área segura, cercada con cercas y cuatro perros Kangal agresivos estaban allí día y noche.

“El área está completamente cubierta de maleza, no es visible. Nadie podía entrar o salir, solo mi hija y quizás Brueckner con ella.”

La instalación secreta está en un terreno muy cerca de la casa donde vivía Nicole en el Algarve, a 60 Km. de Praia da Luz.

La madre de tres era parte de un programa de acogida en Portugal para jóvenes alemanes con problemas. Nada sugiere que ella haya tenido algo que ver con la desaparición de Madeleine, de Rothley, Leics.

La policía alemana solo está investigando a Brueckner en el caso. Actualmente se encuentra en la cárcel tras haber sido declarado culpable de otros delitos, incluido una violación.

El año pasado nombraron a Brueckner, de 44 años, principal sospechoso de la desaparición de Madeleine después de que los registros telefónicos lo ubicaran en el resort la noche en que ella desapareció.

El pedófilo ha acusado a los fiscales traer “vergüenza” al sistema legal alemán al hacer declaraciones “escandalosas” en su contra.

Nicole, también de 44 años, tuvo una relación con él durante un par de años después de conocerse en un bar.

Los documentos judiciales en Portugal revelaron que tenían conversaciones telefónicas regulares y disfrutaron juntos de un fin de semana en Lisboa solo unos meses después de la desaparición de Madeleine.

Nicole trabajó como recepcionista en un hotel antes de regresar a Wurzburg, Alemania, hace unos 10 años.

No está claro si continuaron su relación cuando Brueckner regresó a Braunschweig para abrir un bar en 2012.

© Traducción de Mercedes


Artículos relacionados:

  • THE SUN | NUEVA PISTA – sospechoso habló con su novia sobre un “trabajo horrible que tenía que hacer mañana en Praia da Luz”
  • MAIL ONLOINE | Fotografiada ex amante de Christian Brueckner pero se niega a responder preguntas

17 de junio de 2021

Caso Madeleine McCann: policía “descarta afirmaciones de vidente que asegura que la niña está enterrada en el bosque porque ya lo han registrado”

THE SUN

Olivia Burke

16 de junio de 2021 – 11:53 | Actualizado: 16 de junio de 2021 – 12:32

The Sun Online puede revelar en exclusiva que la policía alemana ha desestimado las afirmaciones de un vidente que asegura que Madeline McCann está enterrada en un bosque a menos de 10 Km. de donde desapareció, porque ya lo han registrado.

Michael Schneider, de 50 años, que ha localizado con éxito los restos de varias personas desaparecidas, le ha dado a la policía las coordenadas exactas de donde cree que está el cuerpo de Madeleine en Portugal.

Se puso en contacto con la BKA, el equivalente alemán del FBI, hace cuatro semanas con los detalles, y supuestamente respondieron diciendo: “Su información se incorporará adecuadamente a nuestro trabajo.”

Pero The Sun Online puede revelar en exclusiva que la policía del caso Maddie ha descartado las “afirmaciones descabelladas” del vidente de que la niña desaparecida más famosa del mundo está enterrada en un bosque cerca de Praia Da Luz.

Según los informes, el fiscal alemán, Christian Wolters, que ahora dirige la búsqueda de Maddie, ha utilizado previamente a videntes para ayudar en otros casos.

Pero una fuente cercana a la investigación de Maddie le dijo al Sun Online que los oficiales portugueses advirtieron a sus homólogos alemanes que el área en cuestión ya ha sido registrada.

Una fuente explicó: “La policía portuguesa conoce al Sr. Schnieder porque ha estado haciendo afirmaciones descabelladas sobre lo que le sucedió a Maddie durante muchos, muchos años.

"Aunque agradecen cualquier nueva información, los detectives del Algarve han advertido a sus colegas alemanes que esto no es algo en lo que no deberían perder el tiempo.

“El área que este hombre insiste en que se encuentra Maddie ya ha sido registrada y están seguros de que no está allí.”

Pero Schneider insistió en que no “da este tipo de información a la ligera” y dijo que es “muy consciente de la responsabilidad de lo que hago.”

The Sun Online también cree que los oficiales alemanes visitarán Portugal el próximo mes a la vez que “refuerzan” su investigación sobre el principal sospechoso, Christian B.

“Hay muchas pistas que el equipo alemán quiere seguir y planean desplazarse a Praia da Luz para tratar de impulsar el caso,” continuó la fuente.

Parece que los avances recientes en el caso presencian como Christian B. “se resquebraja bajo el peso de la sospecha”, después de que saliera a la luz que el violador convicto y delincuente sexual infantil, de 44 años, había escrito una carta tildando la investigación en su contra como un "escándalo".

En una carta a los medios de comunicación alemanes, atacó a los investigadores y dijo que "deberían dimitir" ya que estaban "persiguiendo a una persona inocente".

Las declaraciones de Brueckner son la primera vez que hace cualquier comentario público sobre el caso de Madeleine, que desapareció de un apartamento vacacional en Portugal en mayo de 2007.

Pero una fuente cercana al caso dijo al Sun Online: "Los oficiales alemanes no se dejarán disuadir por las palabras y acciones de un criminal.

“Siguen convencidos de que está vinculado a la desaparición de Maddie y no habrá tregua para demostrar que este es el caso.

“Los detectives creen que se está resquebrajando bajo el peso de las sospechas y pronto aclararán por qué están tan seguros de que está involucrado.”

Christian B. fue identificado como el principal sospechoso de la desaparición de Madeleine el año pasado por los fiscales alemanes, quienes dijeron que tenían “pruebas concretas” de que estaba muerta.

En su carta, se quejaba: "Atacar a un acusado es una cosa.

“Algo completamente diferente -es decir, es un escándalo increíble- cuando un fiscal inicia una campaña pública por prejuicios antes de que se abra un caso judicial.”

"Pido a los fiscales de Brunswick, Wolters y (Ute) Lindemann, que renuncien a sus cargos.”

Christian B. también adjuntó una caricatura a la carta que muestra a los fiscales Wolters y Lindemann comiendo en un restaurante y pidiendo "Filet Forensics", una referencia al hecho de que no tienen pruebas forenses en su contra.

El sospechoso cumple actualmente siete años por la violación de una anciana en Praia da Luz, en la costa portuguesa del Algarve, en 2005, que fue atacada en su propia casa.

Madeleine desapareció de la misma ciudad solo dos años después mientras estaba de vacaciones con sus padres Kate y Gerry y sus hermanos.

© Traducción de Mercedes

Artículos relacionados:


14 de junio de 2021

Caso Madeleine McCann: sospechoso del caso, Christian B. tilda la investigación policial de “escándalo”

THE SUN

Nick Pisa

14 de junio de 2021 - 8:17 | Actualizado: 14 de junio de 2021 - 10:18

Christian B., sospechoso del caso Madeleine McCann, ha hablado por primera vez desde que fue nombrado principal sospechoso de su desaparición.

El violador y delincuente sexual infantil convicto, de 44 años, se ha pronunciado en una carta calificando la investigación en su contra como un “escándalo”.

Christian B. fue identificado como el principal sospechoso de la desaparición de Madeleine el año pasado por los fiscales en Alemania, quienes dijeron que tenían “pruebas concretas” de que estaba muerta.

En su carta a los medios de comunicación alemanes, atacó a los investigadores y dice que “deberían dimitir” ya que estaban “persiguiendo a una persona inocente.”

Es la primera vez que habla de forma pública sobre el caso de Madeleine, quien desapareció de un apartamento vacacional en Portugal en mayo de 2007.

Estaba allí con sus padres Kate y Gerry, así como con sus dos hermanos y, a pesar de varios avistamientos en todo el mundo, no ha habido rastro de ella.

Los fiscales alemanes están convencidos de que está muerta y dicen que tienen pruebas contra Christian B.

En su carta, se quejaba: “Atacar a un acusado es una cosa.

“Algo completamente diferente -es decir, es un escándalo increíble- cuando un fiscal inicia una campaña pública por prejuicios antes de que se abra un caso judicial.”

“La libertad de expresión no es un derecho básico para que todos puedan decir y escribir lo que quieran. La libertad de expresión no protege a la mayoría.

“Protege a la minoría. No protege los puntos de vista más lógicos, convincentes o populares, sino más bien la posición de los marginados.

“Pido a los fiscales de Brunswick, Wolters y (Ute) Lindemann, que renuncien a sus cargos.

“Ambos están demostrando en todo el mundo a través de mi condena arbitraria en el pasado y a través de su escandalosa campaña pre-negacionista en el presente contra mí como persona inocente, que no son aptos para un cargo como abogado del honesto y confiado pueblo alemán y trae vergüenza a la judicatura.”

Christian B. también adjuntó una caricatura a la carta que muestra a los fiscales Wolters y Lindemann comiendo en un restaurante y pidiendo "Filet Forensics", una referencia al hecho de que no tienen pruebas forenses en su contra.

El sospechoso cumple actualmente siete años por la violación de una anciana en Praia da Luz, en la costa portuguesa del Algarve, en 2005, que fue atacada en su propia casa.

Madeleine desapareció del mismo pueblo solo dos años después mientras estaba de vacaciones con sus padres Kate y Gerry y sus hermanos.

La carta de Christian B. está fechada el 8 de mayo y, por primera vez, también revela que está detenido en la cárcel de Oldenburg cerca de Bremen y no en Wolfenbuttel como se pensaba.

La carta no da ninguna coartada sobre su paradero cuando Madeleine desapareció y no hace ninguna referencia al dolor por el que están pasando sus padres.

Una fuente cercana a él dijo: “Básicamente, ha tenido suficiente de cómo está siendo tratando por el sistema judicial alemán.

“El fiscal lo identificó públicamente como el principal sospechoso y, sin embargo, no ha sido acusado ni mostrado ninguna de las pruebas que las autoridades afirman tener en su contra.

“Él opina que deberían actuar o callarse. No es justa la forma en que lo tratan. ¿Qué pasó con lo de inocente hasta que se demuestre lo contrario?, que es un principio fundamental.”

Esta información se produce después de que investigadores alemanes hayan dicho que la desaparición de Madeleine podría resolverse en “meses” tras haber recibido “informaciones muy interesantes”.

Hans Christian Wolters, quien dirige la investigación, dijo que su equipo está “satisfecho” con el progreso de la investigación durante el pasado año, informa el Mirror…. Continúan con información reciclada de los artículos de los últimos días.

© Traducción de Mercedes

12 de junio de 2021

Caso Madeleine McCann: Christian B. será acusado de violar a una mujer irlandesa en unos tres meses, dice el fiscal

The Sun

Alice Peacock

11 de junio de 2021 – 10:08 | Actualizado: 11 de junio de 2021 – 16:19

Christian B., principal sospechoso en el caso Madeleine McCann, será acusado de violar a la irlandesa Hazel Behan en unos tres meses, dice un fiscal

Hazel tenía solo 20 años cuando fue violada en su apartamento en Praia da Rocha, a unos 30 minutos del pueblo turístico del que Maddie desapareció.

Madeleine McCann tenía solo tres años cuando desapareció en 2007.

Cuando la dublinesa oyó los detalles de la violación de una mujer estadounidense de 72 años en Praia da Luz, se dio cuenta de que era exactamente igual a lo que le había ocurrido a ella.

El agresor era alemán, sobre metro ochenta y cinco, portaba un machete de 30 centímetros y vestía mallas.

La irlandesa se puso en contacto con la policía y renunció a su anonimato para contarle a todo el país su terrible experiencia.

Después apareció con Ryan Tubridy en el Late Late Show en 2015.

Ahora, el fiscal Hans-Christian Wolters ha dicho que probablemente solo llevará un poco más de tiempo antes de que resuelva el horrible ataque a la guía turística, Hazel Behan, en el que se cree que Christian B. está implicado.

En declaraciones al periódico en inglés Olive Press, con sede española, Wolters confirmó que el violador convicto es sospechoso de cinco delitos.

Christian B. fue condenado en diciembre de 2019 por violar a una mujer de 72 años en Praia da Luz, Portugal, en 2005.

Actualmente cumple una condena de siete años por sus crímenes.

Sin embargo, se cree que Wolters podría acusarlo de la violación de Hazel, junto con dos casos de abuso infantil, relacionados con incidentes que tuvieron lugar antes del secuestro de Maddie.

Sobre el caso de la desaparición de Maddie, Wolters dijo que “quizá tengamos algo que decir hacia finales de año.”

Wolters ha contado cómo su equipo de 100 detectives había recibido más de 1.000 nuevos datos relacionados con el caso Maddie, desde su llamamiento público internacional hace un año.

“La investigación [sobre Behan] llevará unos meses más y probablemente no será tan larga como el caso Maddie,” añadió.

“Christian B. es nuestro único sospechoso. Sin embargo, nos falta información, que estamos en proceso de reunir.”

“Una vez que lo tengamos todo, cerraremos el caso.

“Continuará durante unos meses más, pero no tres meses como se ha informado recientemente.”

Mientras Wolters insiste en que Christian B. estuvo detrás de la violación de Hazel, Friedrich Fulscher, el abogado de Christian B., ha calificado anteriormente la nueva investigación de “endeble”.

Añadió: “No puede haber sido él.

“Están persiguiendo a mi cliente utilizando testigos dudosos.

“Él no tiene nada que ver con este caso ni con el de Madeleine y están persiguiendo un callejón sin salida.”

© Traducción de Mercedes 


Artículos relacionados:

6 de junio de 2021

Caso Madeleine McCann: Madeleine ‘enterrada en un bosque a solo 10 Km de donde desapareció’

MIRROR

EXCLUSIVA | El vidente Michael Schneider le ha dado a la policía las coordenadas exactas del lugar donde cree que encontrarán su cuerpo después de que la niña desapareciera de Praia da Luz el 3 de mayo de 2007.

Por Patrick Hill

5 de junio de 2021 – 20:29 | actualizado el 5 de junio de 2021 – 22:44

La policía está preparada para investigar la información de un vidente de que el cuerpo de Madeleine McCann está enterrado en un bosque a solo 10 km. del complejo turístico portugués donde desapareció.

Michael Schneider, que ha localizado con éxito los restos de varias personas desaparecidas, ha dicho a los agentes que Madeleine “lamentablemente está muerta y enterrada en Portugal, al noreste de Lagos”.

Le ha dado a la policía las coordenadas exactas del lugar donde cree que encontrarán su cuerpo.

Esta noche, el fiscal alemán Hans Christian Wolters confirmó al Sunday People que sus oficiales han usado previamente a videntes y en algunos casos recibieron información específica.

Sin embargo, la afirmación de Schneider será un nuevo golpe para los padres de Madeleine, Kate, de 52 años, y el médico Gerry, de 53, de Rothley, Leics, quienes creen que ella todavía está viva.

Madeleine desapareció de un apartamento turístico en Praia da Luz el 3 de mayo de 2007, días antes de su cuarto cumpleaños.

Schneider, de 50 años, ex reportero de televisión, dijo: “No doy esta información a la ligera y sin cuestionarme constantemente porque soy muy consciente de la responsabilidad que tiene lo que hago.”

El mes pasado ayudó a resolver el caso de una mujer que desapareció en Alemania. Fue encontrada colgada de un árbol 36 horas después de que Schneider le diera a la policía la ubicación correcta.

También localizó con éxito los cuerpos de la pareja asesinada Peter Neumair, de 63 años, y Laura Perselli, de 68, quienes desaparecieron de su casa en Bolzano, Italia, en enero.

La hermana de Peter, Michaela, dijo: “En el caso de Maddie, en mi opinión, vale la pena intentarlo. La policía debería echar un vistazo a las coordenadas que Michael ha dado.”

Schneider se puso en contacto con la BKA, el equivalente alemán del FBI, hace tres semanas con esta información.

Le respondieron por correo electrónico diciendo: “Su información se incorporará adecuadamente a nuestro trabajo.”

Schneider dijo: “Me alegra que la BKA parezca tomarme en serio.

“A menudo tienes la reputación de ser un bicho raro o alguien que simplemente intenta sacarle dinero a alguien, y esto es bastante doloroso. Nunca acepto dinero.”

Al explicar su técnica psíquica, Schneider dijo: “Miro una foto de la persona desaparecida y me pregunto hacia Dios si este ser vivo está vivo o muerto.

“Después de eso, cojo un atlas o mapa de carreteras y miro grandes áreas de manera superficial. Luego en Google Maps y Earth.

“Después dejo que mis dedos y mis ojos circulen sobre estos mapas hasta que se detengan en un lugar y lo marquen.”

Los fiscales alemanes han nombrado al pedófilo Christian Brueckner, de 44 años, quien actualmente cumple una condena de siete años por violación, como el principal sospechoso.

El Sr. Wolters se ha negado a hacer comentarios sobre Schneider, pero dijo: “Varios psíquicos respondieron a nuestro llamamiento el año pasado y nos ofrecieron ayuda.

“En algunos casos, también recibimos consejos concretos. No los ignoramos, pero somos cautelosos.”

El Sunday People le ha pedido al equipo legal portugués de los McCann comentarios.

© Traducción de Mercedes

5 de junio de 2021

Caso Madeleine McCann: en busca de respuestas | Christian B. investigado durante 4 años

THE SUN

Katie Davis

5 de junio de 2021 | 08:28

El principal sospechoso del caso Madeleine McCann ha estado bajo investigación policial por su desaparición durante cuatro años, se ha informado.

El pedófilo convicto, Christian B., de 44 años, fue nombrado el año pasado por la policía como el principal sospechoso después de que la niña de tres años desapareciera durante unas vacaciones familiares en Praia da Luz, Portugal, en 2007.

Pero la policía alemana ha estado investigando a Christian B. con respecto a la desaparición de Madeleine durante cuatro años, informa Sky News.

El año pasado, Scotland Yard reveló que tenían un nuevo sospechoso principal y pidió detalles sobre sus movimientos o de personas que conocía.

Aunque no fue nombrado, resultó ser Christian B., un ladrón prolífico, que tiene condenas previas por delitos sexuales contra niñas.

El fiscal alemán, Hans Christian Wolters, dice que las autoridades habían estado buscando información sobre él durante mucho tiempo antes de eso y “ya habían elaborado un expediente sobre él antes de pedirle al público que nos ayudara.”

“En ese momento, Christian B., ya había estado bajo investigación durante tres años. No tomamos la decisión de hacerlo público a la ligera”, dijo Wolters, informa Sky.

“Desde entonces hemos encontrado muchas más piezas del rompecabezas, pero no puedo revelar cuáles son.

“Estamos progresando y tenemos la misma cantidad de investigadores trabajando en el caso, pero todavía no tenemos suficiente para acusar al sospechoso.”

“No hay límite de tiempo para nuestra investigación, pero no la mantendremos para siempre.”

Christian B. fue condenado por violar a una mujer estadounidense de 72 años en el mismo complejo donde Madeleine desapareció en 2005.

Pero un año después de que fuera nombrado principal sospechoso, el agresor sexual no ha sido acusado ni interrogado sobre la desaparición de Madeleine.

Peter Kirkham, un ex inspector jefe detective de Scotland Yard, dijo que sospecha que la investigación se está “secando rápidamente” y dijo que parecía que la policía alemana estaba “arrastrando los pies”.

Los fiscales de la ciudad de Braunschweig han sostenido que tienen “pruebas sólidas” de su culpabilidad.

Pero los investigadores se han negado a decir qué pruebas tienen.

German prosecutors have claimed to have evidence Madeleine is dead, but Madeleine’s parents Kate and Gerry have said they "will never give up hope of finding Madeleine alive."

Los fiscales alemanes han afirmado tener pruebas de que Madeleine está muerta, pero los padres de Madeleine, Kate y Gerry, han dicho que “nunca perderán la esperanza de encontrar a Madeleine con vida.”

Es información llega mientras los ex compañeros de Christian B. afirman que temen que escape a la justicia porque los detectives alemanes se están moviendo demasiado despacio.

Un ex amigo, que lo conoció cuando vivía en el Algarve, le dijo al Mirror: “No puedo creer que haya pasado un año y parece que no se ha avanzado nada.

“Cuantas más cosas recordábamos de él y leíamos sobre su pasado, más creíamos que era el hombre responsable de llevarse a Madeleine.

“Es una locura que la policía alemana no haya ido a ver a Chris en la cárcel o no lo hayan entrevistado.”

Scotland Yard reveló que una furgoneta camper blanca VW T3 Westphalia de la década de los 80, se ha relacionado con el sospechoso y fue vista en Praia da Luz días antes de que Madeleine desapareciera.

También se cree que Christian B. vivió en ella los días y semanas anteriores y posteriores a la desaparición de Madeleine.

También se ha relacionado un Jaguar XJR6 de 1993 con el delincuente sexual alemán, y se cree que uno de los dos vehículos se utilizó para el secuestro de Madeleine.

También revelaron que su teléfono estaba en el resort la noche en que la niña desapareció.

Fue condenado en Alemania en 1994 por abusar de una niña de seis años en un parque infantil y por exhibicionismo ante otro niño.

Posteriormente, a los 17 años, fue condenado a dos años de prisión, pero luego se mudó a Portugal, donde se instaló en la ciudad costera de Lagos y mantuvo su pasado en secreto.

El abogado de Christian B., Friedrich Fulscher, ha dicho que su cliente “niega cualquier participación” en el caso McCann.

© Traducción de Mercedes

 

30 de mayo de 2021

Caso Madeleine McCann: equipo investigador insiste en que no serán “apresurados” en la investigación

Daily Record

Hans Christian Wolters dijo que no sabe si Christian Brueckner se enfrentará alguna vez a los tribunales por su desaparición.

Por Patrick Hill

30 de mayo de 2021 | 04:30

El equipo alemán que investiga el caso de Madeleine McCann dice que no han hablado con sus padres desde que nombraron a su principal sospechoso hace un año.

Hans Christian Wolters añadió que no sabe si Christian Brueckner se enfrentará alguna vez a los tribunales por su desaparición.

Wolters, el fiscal, advirtió que es probable que la investigación del pedófilo convicto tarde “varios” meses y que no permitirán que se les “apresure”.

También respondió a los críticos que han afirmado que creen que es poco probable que se procese a Brueckner, de 44 años.

Preguntado si su equipo había tenido algún contacto con Kate y Gerry McCann, Wolters respondió: “No”. Añadió: “No me importa quién crea qué.

“Estamos tratando seria y diligentemente aclarar la desaparición de Madeleine McCann y no nos apresuraremos a hacerlo. La calidad viene antes que la velocidad.

“Al final lo único que cuenta es si hemos investigado exhaustivamente. Ese es el estándar por el cual debemos ser juzgados”.

Madeleine desapareció hace 14 años durante unas vacaciones familiares en Praia da Luz, el Algarve. La investigación alemana es continuación de los esfuerzos de la policía en Portugal y el Reino Unido para resolver el caso.

Se afirmó que hay “pruebas concretas” contra Brueckner, pero no ha sido acusado.

Wolters añadió: “Las investigaciones del caso Maddie llevarán varios meses. Si habrá una acusación al final, no puedo preverlo por el momento”.

Wolters también negó informaciones anteriores de que había dicho “creemos que tenemos un 90 por ciento de pruebas” contra Brueckner, a quien nombró por primera vez como el principal sospechoso hace 12 meses este miércoles.

Dijo: “Nunca dije el 90 por ciento y nunca dije los porcentajes en general. No se puede expresar en porcentajes”.

Wolters dijo en junio pasado que creía que Madeleine estaba muerta e identificó al pedófilo convicto Brueckner como su único sospechoso, alegando que la policía tiene pruebas “concretas” en su contra y que estaba “muy seguro” de que sería acusado.

El mes pasado, Wolters añadió: “Soy optimista de que resolveremos este caso”.

Brueckner, que cumple siete años por la violación de una mujer de 72 años en Praia da Luz, aún no ha sido entrevistado por los agentes de la investigación.

Su abogado ha negado repetidamente que participara en la desaparición de Madeleine del apartamento familiar, el 3 de mayo de 2007, pocos días antes de su cuarto cumpleaños.

Estaba con sus padres Gerry, de 53 años, y Kate, de 52, y sus hermanos gemelos, que entonces tenían dos años, de Rothley, Leicestershire.

Wolters añadió: “La investigación avanza. Sin embargo, todavía nos falta información importante.

“Removeremos cielo y tierra* para encontrarlos. Nuestro llamamiento a los testigos sigue en pie”.

© Traducción de Mercedes

 

*leave no stone unturned | Si esta frase es realmente verbatim, es una curiosa elección para este caso.

20 de mayo de 2021

Caso Madeleine McCann: policía desmantela red de pedofilia que “podría estar relacionada con el caso”

MIRROR

EXCLUSIVA

Fuerzas especiales en Paraguay dicen que creen que una figura destacada de una red de pedófilos estuvo en contacto con Christian Brueckner, principal sospechoso de la desaparición de Madeleine McCann.

Por Andy Lines

19 de mayo de 2021 – 21:53 | ACTUALIZADO 19 de mayo de 2021 – 22:37

Policía desmantela red de pedofilia que “podría estar relacionada con el caso Madeleine McCann”

Un jefe de las fuerzas especiales en Paraguay reveló detalles de cómo fueron arrestados pervertidos de una red vil por compartir imágenes de abuso sexual infantil.

Los oficiales del país sudamericano dicen que creen que una figura importante de la red estaba en contacto con Christian Brueckner, principal sospechoso del secuestro de Madeleine.

El inspector Nimio Cardozo, de la sección anti-secuestro de la policía de Paraguay, dijo: “Hay elementos, creemos, por los cuales nuestras agencias de seguridad podrían contribuir a esclarecer el caso Madeleine.

“Seguimos trabajando para intentar ayudar a resolverlo.

“Para nosotros el caso es emblemático, ya que la policía y los servicios de seguridad del mundo no han podido brindarles a los padres de esta niña desaparecida las respuestas que quieren”.

Su equipo ha transmitido sus conclusiones a los fiscales de la Alemania natal de Brueckner.

La policía paraguaya arrestó al jefe de la red, el ciudadano alemán Christian Kruse, de 58 años, en su escondite situado a la orilla del río, en Belén, el 12 de abril.

Ha sido acusado de delitos de abuso infantil y ahora se encuentra bajo custodia en espera de juicio.

Los oficiales incautaron ordenadores y datos, que ahora están analizando.

The Mirror informó este mes cómo la plataforma pedófila “Boystown”, una de las más grandes del mundo, con más de 400.000 miembros, había sido eliminada por investigadores alemanes.

Kruse fue uno de los cuatro hombres detenidos en un esfuerzo conjunto internacional.

El Sr. Cardozo dijo: “Esta ha sido una de las operaciones más grandes del mundo contra la pedofilia.

“En Belén arrestamos a uno de los administradores más prolíficos de sitios web pedófilos.

“Era buscado por varios países europeos, así como por Estados Unidos.

“Hicimos nuestro arresto por la noche y en Alemania se detuvo a varios sospechosos.

“El análisis forense de ordenadores en Paraguay y Alemania llevó a la identificación de más de 5.000 direcciones IP conectadas que estaban intercambiando videos y fotos pedófilas.

“No hemos descartado la posibilidad de que entre todos ese big data pueda haber información importante para el caso de Madeleine”.

El Sr. Cardozo dijo que está en contacto con varias autoridades de Paraguay para estudiar cómo proceder.

Ya se ha reunido con la fiscal principal de la nación, Irma Llano, pero insistió en que cualquier otra declaración sobre la conexión con Madeleine solo puede provenir de oficiales alemanes.

Hubo un avistamiento de la niña británica en Paraguay durante 2016, pero una investigación policial no encontró rastros de ella allí.

Madeleine, de tres años, desapareció de un apartamento en Praia da Luz, Portugal, el 3 de mayo de 2007, mientras estaba de vacaciones con sus padres, Kate y Gerry, y ha estado desaparecida desde entonces.

© Traducción de Mercedes


17 de mayo de 2021

Caso Madeleine McCann: “nueva evidencia” clave son los registros telefónicos del sospechoso que podrían mostrar sus movimientos en Portugal

THE SUN

EXCLUSIVA

Tariq Tahir

16 de mayo de 2021 - 19:44 | Actualizado: 17 de mayo de 2021 - 6:32

Se ha revelado que la nueva evidencia clave de la policía que investiga el caso de Madeleine McCann, son los registros telefónicos que podrían mostrar los movimientos de Christian B. en Portugal.

El alemán, de 44 años, que es un violador y pedófilo convicto, ha sido identificado por la policía como el principal sospechoso responsable del secuestro de Madeleine.

Tenía tres años cuando desapareció del apartamento turístico del Algarve en el que se alojaba con sus padres, Kate y Gerry, en 2007.

Se ha dado a conocer recientemente que la policía alemana tiene nuevas pistas sobre Christian B.

The Sun Online cree que esto está relacionado con los registros telefónicos que podrían arrojar nueva luz sobre sus movimientos en Praia da Luz en el momento en que Maddie desapareció.

“Durante mucho tiempo, la policía alemana ha dicho que faltaban muchas piezas clave del rompecabezas sobre los movimientos de Christian B. en el Algarve”, dijo una fuente.

“Esta nueva información puede ayudar a proporcionar una de esas piezas”.

La policía alemana cree que Madeleine fue supuestamente asesinada en Portugal y no llevada a Alemania por Christian B., según se ha sabido hoy.

Se temía que hubiera trasladado a la niña a su país de nacimiento después de secuestrarla en Praia da Luz.

El abogado de Christian B., Friedrich Fulscher, había dicho que su cliente “niega cualquier participación” en el caso McCann.

Los detectives alemanes, portugueses y británicos que investigan a Christian B. se reunirán en unas semanas para discutir el caso.

Los oficiales británicos esperan poder usarlo para asegurar más dinero para extender la Operación Grange y una fuente dijo que “ahora trabajan sin descanso”.

Hoy se ha informado que han pedido más dinero además de los £ 12,5 millones que ya han recibido de los contribuyentes.

Se espera que el Ministerio del Interior conceda otras 350.000 libras para otros seis meses.

“Necesitan nuevas pistas potenciales para garantizar que haya tantos fondos adicionales disponibles como sea posible en la búsqueda de Maddie. Esta cumbre se perfila como un posible salvavidas”.

Sus padres, Kate y Gerry, también han recaudado £773.629 libras si el dinero se agota en algún momento.

Esto se ha sabido después de que la pareja dijera “nunca nos rendiremos” mientras rendían homenaje a su hija en su cumpleaños en su 18 cumpleaños el pasado 12 de mayo.

Los oficiales alemanes esperan utilizar la reunión para reconciliar las “tensas” relaciones con sus homólogos portugueses.

“Esta cumbre será clave. Los oficiales alemanes expondrán todo lo que tienen sobre Christian B.”, dijo la fuente.

“Apelarán a sus colegas por su ayuda para atraparlo. No es ningún secreto que las relaciones entre los equipos alemán y portugués no han sido buenas.

“La impresión de los oficiales portugueses es que Christian B. no es el hombre que se llevó a Maddie.

“Y han estado preocupados durante mucho tiempo por algunas de las declaraciones públicas que han hecho los alemanes. Pero es hora de dejar eso a un lado por el bien de Maddie”.

© Traducción de Mercedes

18 de marzo de 2021

Caso Madeleine McCann: detectives del caso quieren más dinero para investigar a Christian Brueckner

MIRROR

EXCLUSIVA: La policía Metropolitana quiere más fondos del Ministerio del Interior para investigar al pedófilo alemán, Christian Brueckner. La operación ha costado £12,5 millones desde 2011, pero la subvención especial actual expira este mes

Por Martin Fricker

18 de marzo de 2021 | 19:00

Scotland Yard quiere fondos para otro año para investigar al pedófilo alemán sospechoso del asesinato de Madeleine McCann.

El Met ha enviado detalles de su "previsión de gasto" en la Operación Grange hasta marzo de 2022 al Ministerio del Interior.

La petición llega antes de una cumbre entre detectives alemanes, británicos y portugueses que tendrá lugar en Lisboa en los próximos dos meses.

La policía espera encontrar “la última pieza del rompecabezas” que podría atrapar a Christian Brueckner.

Investigadores alemanes y portugueses entrevistarán, en el Algarve, a testigos clave que conocían al vagabundo y pedófilo convicto.

La operación ha costado, desde 2011, £12,5 millones pero la actual subvención especial del Ministerio del Interior expira este mes.

Se espera que los ministros acuerden financiar otros seis meses, con otras 350,000 libras.

Brueckner, de 44 años, fue nombrado principal sospechoso de la desaparición de Madeleine por los fiscales alemanes en junio.

Creen que la secuestró del apartamento vacacional de sus padres en Praia da Luz días antes de que cumpliera cuatro años, en mayo de 2007.

Afirman tener pruebas de que Madeleine, de Rothley, Leics, está muerta.

Brueckner cumple condena en Hannover, Alemania, por violar a una pensionista en Praia da Luz.

El fiscal, Hans Christian Wolters, admitió recientemente que sin nuevas pistas nunca será interrogado sobre el caso Madeleine.

El abogado de Brueckner, Friedrich Fulscher, insiste en que no tiene nada que ver con su desaparición.

Scotland Yard se ha negado a hacer comentarios. El Ministerio del Interior ha dicho: “Cualquier solicitud de financiación se considerará como de costumbre.”

© Traducción de Mercedes


2 de marzo de 2021

Caso Madeleine McCann: abogado del sospechoso, Christian B. admite la posibilidad de que el pedófilo puede ser CULPABLE de matar a la pequeña

THE SUN 

EXCLUSIVA

Nick Pisa

1 de marzo de 2021 - 15: 24 | Actualizado: 1 de marzo de 2021 -16:01

El abogado que representa a Christian B., principal sospechoso del caso Madeleine McCann, ha admitido que ha considerado la posibilidad de que su cliente pudiera ser culpable.

Friedrich Fulscher ha representado al sospechoso, de 44 años, desde que las autoridades alemanas lo nombraron como el hombre que creían que era responsable del secuestro y asesinato de Madeleine.

Siempre ha insistido en que el violador y pedófilo convicto es inocente de cualquier participación, pero ahora ha explicado su postura en un nuevo documental sobre el caso.

Durante su participación en el documental de Discovery+ “Prime Suspect: The Madeleine McCann Case”, el Sr. Fulscher, también reveló cómo se reúne tres veces por semana con su cliente quien, al ser un agresor sexual, se encuentra en aislamiento penitenciario.

El Sr. Fulscher dijo: “Por supuesto que se me ha pasado por la cabeza, siempre considero el hecho de que mi cliente es culpable de un delito. Por supuesto que piensas en ello. Lo primero que te enseñan como abogado defensor es que siempre debes aceptar la posibilidad de que tu cliente te esté mintiendo.

“Eso no significa que yo crea que ese sea el caso ahora, pero siempre hay que considerar la posibilidad.”

Pero el Sr. Fulscher añadió que creía que el caso nunca llegaría a los tribunales dado que no hay pruebas contundentes y los fiscales alemanes simplemente están tratando de culpar a Christian B. de tantos delitos sexuales como les sea posible.

Lo han vinculado a diez ataques o desapariciones que involucran a niños y mujeres en toda Europa desde finales de la década de los 90, pero no ha sido acusado de nada.

Incluso ahora, nueve meses después de ser identificado como el principal sospechoso de la desaparición de Madeleine, no se ha enfrentado a ningún juicio.

Dijo: “Se han formulado todo tipo de nuevas acusaciones contra mi cliente, por todo tipo de delitos, delitos sexuales. Parece que tienen la intención de culparle de todos los casos de personas desaparecidas durante los últimos 15 años.”

El Sr. Fulscher añadió: “La duda es el único factor que puede ser decisivo en un caso penal. Si después de presentar todas las pruebas ante el tribunal persisten las dudas sobre si el acusado es culpable, el tribunal debe absolver.

“Es el principio jurídico ‘in dubio pro reo’, en caso de duda, a favor del reo/acusado”.[1]

Al ser un delincuente sexual, Christian B. se encuentra actualmente en aislamiento en la prisión de Wolfenbuttel.

El Sr. Fulscher dijo: “He llegado a conocer a Christian B. como una persona muy amigable y receptiva con quien comunicarme.

“Hasta ahora no puedo decir nada negativo sobre él. Ojalá todos mis clientes fueran como él.”

La semana pasada The Sun reveló cómo la fiscalía había descartado la participación de Christian B. en la desaparición de Inga Gehricke, de cinco años, apodada la Madeleine McCann alemana.

Desapareció en 2015 durante un picnic familiar. Como parte de la investigación, la policía registró un almacén abandonado de su propiedad y encontró 8.000 imágenes de pornografía infantil enterradas debajo del cuerpo de su perro muerto, Charlie.

Madeleine desapareció en mayo de 2007 del apartamento vacacional en el que se alojaba en Praia da Luz, en la costa portuguesa del Algarve, con sus padres Kate y Gerry y sus hermanos gemelos.

© Traducción de Mercedes



[1] El art. 11.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos dispone que: 

«toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la Ley y en un juicio público en el que se hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa›». 

27 de febrero de 2021

Caso Madeleine McCann: un informante “esperaba ganar £1 millón hablándole a la policía sobre Christian B.”

MIRROR

EXCLUSIVA: Manfred Seyferth se refirió al principal sospechoso de la desaparición de Madeleine McCann, Christian Brueckner, como “el mayor m*món que conozco” y dice que un informante se jactó con él de sacar partido de ello.

Por Patrick Hill

27 de febrero de 2021 | 21:48

Según se afirma, un informante del caso Madeleine McCann esperaba ganar £1 millón por hablarle a la policía sobre Christian Brueckner.

El testigo se jactó ante el antiguo socio [de CB], Manfred Seyferth, de que sacaría partido después de hablar con los detectives británicos sobre el pedófilo convicto, principal sospechoso de la desaparición de Maddie.

Como parte de un documental, se le preguntó a Seyferth si el informante habló alguna vez sobre reclamar una recompensa por dar información sobre Brueckner, de 43 años.

Respondió: “Sí, me dijo que podía conseguir un millón o así.”

Brueckner cumple una condena de siete años por la violación en 2005 de una mujer de 72 años en Praia da Luz, Portugal, el mismo lugar donde Maddie, que entonces tenía tres años, fue secuestrada en 2007.

Seyferth, quien prestó testimonio en el juicio por violación en 2019, se refirió a Brueckner como “el mayor m*món que conozco.”

El abogado de Brueckner, Friedrich Fulscher, ha dicho sobre el caso Maddie: “Mi cliente no ha sido acusado de nada.

“Debo asumir que no tienen ninguna prueba concreta.”

Se han ofrecido recompensas de £2.5 millones por información que conduzca al regreso de Maddie.

Prime Suspect: The Madeleine McCann Case, se retransmite desde el lunes en Discovery +.

© Traducción de Mercedes

25 de febrero de 2021

Caso Madeleine McCann: Christian B. exonerado de secuestrar a la ‘Maddie alemana’, de 5 años, que desapareció cerca de la guarida del pedófilo

THE SUN

EXCLUSIVA

Nick Pisa

24 de febrero de 2021 -16:22 | Actualizado: 24 de febrero de 2021 - 22:41

En un mazazo a los investigadores, el sospechoso del caso MADELEINE McCann, Christian B., ha sido descartado de la investigación de una niña desaparecida.

El pedófilo y violador convicto, de 44 años, fue identificado el año pasado por la policía alemana como el principal sospechoso del secuestro de Madeleine en 2007.

Dijeron que tenían “pruebas concretas” de que estaba muerta y también lo habían vinculado a una serie de otros casos de secuestro de niños que se remontan a varios años.

Pero en un golpe para los padres de Madeleine, Kate y Gerry, los fiscales alemanes han dicho ahora que no tuvo nada que ver con la desaparición de Inga Gehricke.

La niña de cinco años fue apodada la ‘Madeleine McCann alemana’. Desapareció en 2015 durante un picnic familiar cerca de donde Brueckner estaba renovando una fábrica abandonada.

A pesar de cinco años de llamamientos policiales y una recompensa de 25.000 euros por información que condujera a su paradero, nunca se ha encontrado a Inga.

Anoche, el abogado de Christian B, Friedrich Fulscher, dijo a The Sun: “La fiscalía ha examinado a fondo las conexiones con el caso Inga y ha determinado que ni siquiera hay una sospecha inicial contra mi cliente.”

INVESTIGACIÓN POLICIAL

Como parte de la investigación, se registró la fábrica y se encontraron 8.000 imágenes de niños enterradas en una bolsa de plástico debajo del perro muerto de Brueckner, Charlie.

Un abogado que representa a la familia de Inga dijo que Christian B. se quedó en la casa en mayo de 2015 y un día antes de la desaparición de Inga, los registros policiales lo ubicaron en una estación de servicio cercana a autopista donde tuvo un accidente de estacionamiento.

Se cree que viajó en automóvil entre la propiedad en Neuwegersleben y Braunschweig, a unos 56 kilómetros de distancia.

Pero Thomas Kramer, un portavoz de la oficina del fiscal en Stendal, dijo a The Sun: “La investigación de Christian B. en relación a la desaparición de Inga está actualmente cerrada.

“Se han realizado investigaciones policiales, pero no han producido ningún hecho que sugiera que Christian B. pudiera haber secuestrado, abusado o asesinado a Inga. Por lo tanto, incluso después de esta investigación adicional, no había ninguna sospecha contra Christian B., por lo que se suspendieron los procedimientos preliminares.”

Esta información llega pocos días después de que The Sun revelara cómo el abogado de Brueckner cree que su cliente “nunca será acusado” en relación con la desaparición de Madeleine.

En una entrevista explosiva, dijo: “Está bajo investigación y bajo sospecha. Debo asumir que no tienen ninguna prueba concreta. Creo que esto es bastante típico para nosotros, los alemanes.

“Creemos que somos algo especial, al menos en Europa, y creemos que podemos hacer las cosas mejor que otras naciones. Veremos si ese es el caso, pero no lo creo.”

Madeleine desapareció mientras estaba de vacaciones en la localidad de Praia da Luz, en el Algarve, el 3 de mayo de 2007. Actualmente, Christian B. cumple una condena de siete años por una violación perpetrada en 2005 de una mujer de 72 años.

© Traducción de Mercedes

23 de febrero de 2021

Caso Madeleine McCann: Los padres "no han perdido la esperanza" a pesar de que el abogado del principal sospechoso dijo que es posible que nunca sea acusado

THE SUN

EXCLUSIVA

Tracey Kandohla | Ben Hill

22 de febrero de 2021, 18:29 | Actualizado: 22 de febrero de 2021, 18:51

Los padres de MADELEINE McCann "no han perdido la esperanza" a pesar de que el abogado del principal sospechoso de la desaparición de su hija dijo que tal vez nunca sea acusado.

Es poco probable que el principal sospechoso, Christian B., sea acusado, de acuerdo con una afirmación sensacionalista de su abogado Friedrich Fülscher.

El pedófilo y violador convicto de 44 años fue nombrado por la policía alemana en junio del año pasado como el único responsable del secuestro y asesinato de Madeleine.

Pero a pesar de insistir durante meses que él es su principal objetivo y que Madeleine está muerta, a pesar de que no se ha encontrado ningún cuerpo, todavía no ha sido acusado.

Kate y Gerry se han quedado en vilo preguntándose si alguna vez descubrirán el destino de su hija después de que el ciudadano alemán se convirtiera en el principal sospechoso.

Pero la pareja de Rothley, Leics, ha indicado que aún no han sido derrotados, ya que sus simpatizantes siguen apoyándolos y brindándoles una nueva esperanza.

Una nueva publicación en la Web de la campaña Find Maddie, respaldada por los McCann, dice: “Nuestra determinación sigue siendo la misma y no hemos perdido la esperanza de encontrar a Madeleine o descubrir qué le sucedió.”

Añade: “Gracias por seguir estando a nuestro lado y mantener viva la esperanza.”

La página es administrada por un amigo anónimo cercano de la pareja y es leída en todo el mundo.

El coordinador digital escribió, junto a una imagen icónica de Madeleine con la palabra Esperanza: “Ha pasado un tiempo desde mi última publicación.”

Blue Stevenson publicó: “Todavía creo que ella está viva en alguna parte.”

Mary O’Sullivan escribió: "Por favor, Dios algún día la encontrarás. Pienso en la angustia que debes sentir constantemente. Rezo para que ella regrese a ti.” Sharon

Duane añadió: “Ojalá 2021 sea el año en que se encuentre a Madeleine.”

RAYO DE ESPERANZA

Madeleine, de tres años, desapareció de un apartamento vacacional en Praia da Luz, Portugal, en mayo de 2007.

La habían dejado durmiendo sola con sus hermanos gemelos menores mientras sus padres cenaban en un restaurante cercano con unos amigos.

El cardiólogo Gerry y la ex médico de familia, Kate, se aferran a un rayo de esperanza de que su hija aún pueda estar viva. Ahora tendría 17 años.

En un post de Año Nuevo, prometieron seguir buscando a su hija con “esperanza, energía y determinación.”

Christian B, que no ha sido interrogado sobre el secuestro de Madeleine, ha mantenido su inocencia.

Su abogado le dijo en un nuevo documental llamado Prime Suspect: The Madeleine McCann Case: “Mi cliente no ha sido acusado de nada.

“Está bajo investigación y bajo sospecha. Tengo que asumir que ellos (los fiscales alemanes) no tienen ninguna prueba concreta.”

Entre tanto, Kate y Gerry han sido sacudidos por otro revés en su larga batalla legal para silenciar a un ex policía que afirma que su hija está muerta. (Inciso: algo que también afirma la fiscalía alemana)

La angustiada pareja debe esperar ahora hasta la primavera para averiguar si el Tribunal Europeo de Derechos Humanos finalmente admite a trámite su apelación o la desestima.

Se les debía informar a fines del año pasado, pero ahora se enfrentan una agonizante espera en su acción civil que se ha ido “arrastrando” durante casi 12 años.

Un portavoz del TEDH dijo a The Sun Online: “Un juez debe decidir la admisibilidad de su solicitud en los próximos meses.

“Todavía está en estudio y se espera que se notifique al Gobierno portugués a finales de abril.”

Un amigo cercano de Kate y Gerry dijo: “Se prolonga una y otra vez. Dan un paso hacia adelante y luego dos hacia atrás. Les ha causado tanta angustia a lo largo de los años y solo quieren pasar página.

“Nunca se ha tratado de buscar una indemnización, sino simplemente intentar evitar que se viertan acusaciones falsas y maliciosas. Todavía no tienen idea de si su apelación en su lucha por conseguir justicia será concedida o no.” (Inciso: se recuerda a los lectores que en la demanda que los McCann presentaron contra Gonçalo Amaral solicitaban una indemnización por difamación de 1,2 millones de euros).

Se basa [la apelación] en su disputa civil con el ex jefe de la policía portuguesa, Gonçalo Amaral, quien afirmó en su libro que los padres de Madeleine habían matado accidentalmente a su hija y habían ocultado su cuerpo.

En las demandas y subsiguientes apelaciones, Amaral fue absuelto de cualquier acto ilícito, lo que ha llevado a que se presentara la última acción [legal] de los McCann contra el Tribunal Superior del país en lugar de contra el ex oficial.

© Traducción de Mercedes