Daily Express
Domingo, 6 de septiembre
By James Murray
Los detectives privados que buscan a Madeleine McCann han regresado a Portugal para seguir nuevas pistas que podrían proporcionar un gran avance en el caso.
Los ex policías Arthur Cowley y Dave Edgar estuvieron varios días hablando con “personas de interés” para la investigación.
“La investigación ha adquirido un impulso real con metas definidas. Ya ha sido realizado una gran cantidad de trabajo y cada nueva pista está siendo comprobada,” dijo una fuente.
Entre tanto los gemelos de Kate y Gerry McCann, Sean y Amelie, han comenzado el curso escolar en un centro cercano a su casa en Thurmaston, Leics.
Los niños de cuatro años han sido enviados al Bishop Ellis RC School – donde estaba matriculada Madeleine antes de desaparecer mientras estaba de vacaciones en Praia da Luz, Portugal, en mayo de 2007.
Un mensaje en la página Web del colegio dice: “Lamentamos no poder dar todavía la bienvenida a Madeleine a nuestra escuela tal como esperábamos.”
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
Domingo, 6 de septiembre
By James Murray
Los detectives privados que buscan a Madeleine McCann han regresado a Portugal para seguir nuevas pistas que podrían proporcionar un gran avance en el caso.Los ex policías Arthur Cowley y Dave Edgar estuvieron varios días hablando con “personas de interés” para la investigación.
“La investigación ha adquirido un impulso real con metas definidas. Ya ha sido realizado una gran cantidad de trabajo y cada nueva pista está siendo comprobada,” dijo una fuente.
Entre tanto los gemelos de Kate y Gerry McCann, Sean y Amelie, han comenzado el curso escolar en un centro cercano a su casa en Thurmaston, Leics.
Los niños de cuatro años han sido enviados al Bishop Ellis RC School – donde estaba matriculada Madeleine antes de desaparecer mientras estaba de vacaciones en Praia da Luz, Portugal, en mayo de 2007.
Un mensaje en la página Web del colegio dice: “Lamentamos no poder dar todavía la bienvenida a Madeleine a nuestra escuela tal como esperábamos.”
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
