Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Channel 5. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Channel 5. Mostrar todas las entradas

15 de mayo de 2022

Caso Madeleine McCann: el misterio se agranda tras nueva afirmación de pruebas “ocultadas o destruidas”

EXPRESS

Un nuevo documental que investiga las pruebas que rodean al principal sospechoso de la desaparición de Madeleine McCann emitido esta semana.

Por ALEKS PHILLIPS

15 de mayo de 2022 | 13:25

Parecía afirmar que los investigadores tenían al hombre equivocado debido a la falta de pruebas sólidas; los fiscales dijeron que no aportó “nada nuevo”, mientras que un experto en personas desaparecidas dijo que sería “sorprendente” si la evidencia no hubiera sido ocultada o destruida. Si bien el documental planteó algunas preguntas interesantes sobre el caso, después de emitida la primera mitad, algunas de las afirmaciones hechas antes de su lanzamiento aún no se han hecho realidad.

Madeleine desapareció mientras estaba de vacaciones en el Algarve en mayo de 2007. En 2020, los fiscales alemanes nombraron al violador y agresor sexual infantil convicto, Christian Brueckner, como su principal sospechoso en el caso. Brueckner siempre ha negado cualquier acusación en relación con Madeleine McCann.

Los investigadores dijeron en ese momento que creían haber encontrado registros de una llamada telefónica la noche en que Maddie desapareció que situaba a Brueckner cerca, y que había transferido su automóvil a otra persona al día siguiente.

Antes del nuevo documental, el presentador y oficial de policía convertido en periodista de investigación Mark Williams -Thomas, hizo afirmaciones audaces sobre lo que había descubierto, en particular, creía que Brueckner era inocente.

Las entrevistas que dio antes de su lanzamiento sugirieron que había encontrado a una mujer que podría proporcionarle una coartada a Brueckner para la noche en que desapareció Madeleine, testimonio que podría haber puesto en peligro la investigación.

El registro del Jaguar de Brueckner a nombre de otra persona el día después de la desaparición de Madeleine, una pieza clave de evidencia circunstancial citada por los investigadores alemanes, se planeó “semanas antes”, según el hombre que se dice que compró el automóvil.

Le dijo al programa que era pura coincidencia que hubiera presentado la documentación el día después de la desaparición de Madeleine.

Entre tanto, el documental también cuestionó la identidad del propietario de un número de teléfono que termina en 680, que los investigadores creen que Brueckner estaba usando en ese momento y realizó una llamada desde el área de Praia da Luz una hora antes de la desaparición de Maddie.

En la primera parte del documental, que se emitió el miércoles, Williams -Thomas no encontró la coartada de Brueckner. Tal vez aún quede más por revelar en la segunda parte, que se emitirá la próxima semana, pero es justo ver por qué los investigadores alemanes y portugueses, en ausencia de evidencia forense, todavía creen que tienen al hombre correcto.

Anteriormente le dijo al Star que en una carta de cuatro páginas que Brueckner le había escrito al Sr. Williams -Thomas desde su celda en la prisión de Oldemburgo, el pedófilo había dicho que había alguien que podía dar una coartada para la noche en que desapareció Madeleine, pero no había revelado su nombre ya que no quería involucrarla.

El documental afirmaba que habían rastreado a esta mujer, una alemana que tuvo una breve aventura con Brueckner mientras estaba de vacaciones en el Algarve en 2007.

Brueckner también afirmó que los dos habían sido fotografiados por un oficial de New Scotland Yard en un control de carretera unos días después de la desaparición de Maddie. Se le preguntó a la Policía Metropolitana si tenían esa imagen en su poder, pero no respondió a una solicitud de comentarios.

En lugar de hablar con la fuente de la supuesta coartada de Brueckner, Williams -Thomas habló con el esposo de la mujer, quien confirmó que ella había estado de vacaciones allí en ese momento, pero dijo que “no puede estar segura” de los detalles exactos ya que había pasado mucho tiempo.

El Sr. Williams -Thomas también descubrió que la llamada telefónica de la noche en cuestión podría haberse realizado dentro de un radio de 35 km de la antena telefónica de Praia da Luz, lo que significa que la llamada, incluso si se atribuye a Brueckner, no podría ubicarlo exactamente en la escena.

Cuando se le preguntó sobre la llamada telefónica, Hans Christian Wolters le dijo al documental que “siempre había una posibilidad” de que alguien más lo usara y que “no nos da una ubicación exacta” de dónde se realizó.

Sin embargo, dijo que los investigadores habían encontrado un testigo que vio a Brueckner usando el número, pero no el 3 de mayo de 2007. Wolters añadió: “Aún suponemos que Christian B. estaba usando este número la noche de la desaparición de Madeleine McCann.”

Cuando se le preguntó si esto todavía podría usarse para ubicar a Brueckner, dijo: “Sí, por lo que sabemos, esto es correcto, pero necesitamos a la otra persona, para que esta persona pueda decirnos con quién estaba hablando.” Wolters también reveló que los investigadores tenían otras pruebas que aún no habían hecho públicas, aunque ninguna prueba forense.

El equipo del documental descubrió que otro número, que termina en 683, estaba vinculado a una cuenta de redes sociales, que el analista cibernético Martin Kayes descubrió que tenía un patrón de búsqueda de abuso infantil en línea. Williams -Thomas temía que Brueckner pudiera haber estado involucrado con otros pedófilos.

El documental también presentó mensajes de chat en línea, publicados por primera vez por el medio de noticias alemán RTL a principios de este año, enviados entre Brueckner y un usuario llamado Panikspatz66, en 2013, en los que ambos hablaban sobre sus fantasías más oscuras.

Como parte de esa conversación, en la que Brueckner afirma que quiere quedarse con “algo pequeño” y “usarlo durante días”, también considera la idea de “destruir las pruebas después”.

Ese mismo año, Brueckner fue invitado a una entrevista sobre la desaparición de Madeleine y según se ha informado presuntamente le adelantaron de qué se trataba. Se dice que solo se convirtió en sospechoso en la investigación en 2017, después de ser nombrado por una segunda persona.

Williams -Thomas dijo en el documental: “Christian B. es un pedófilo peligroso. Una cosa que define su comportamiento delictivo es que guarda las imágenes de sus delitos.”

Preguntado sobre la posibilidad de que la falta de pruebas fehacientes que pudieran vincular a Brueckner con la desaparición de Madeleine pudiera deberse a que las mismas fueran destruidas o a que Madeleine fue entregada a otro depredador sexual, Wolters se negó a comentar, pero dijo a Express.co.uk que “seguimos y seguiremos cada rastro”.

Tampoco dijo si había algún vínculo entre Panikspatz66 y la persona desconocida al otro lado del teléfono el 3 de mayo de 2007. La persona supuestamente detrás de la cuenta de Panikspatz66 dijo al documental que había hablado con la policía y que nunca había conocido a Brueckner.

El Sr. Wolters describió las opiniones de Williams -Thomas como “especulaciones” y dijo que el documental “no incluía nada nuevo”.

La oficina del fiscal público en Braunschweig también le dijo al programa que no todas las pruebas que tenían eran de dominio público.

Charlie Hedges, un ex policía británico y experto en personas desaparecidas de Amber Alert, comentó: “En cualquier caso sin resolver como este, ser capaz de encontrar pruebas puras se vuelve cada vez más difícil a medida que pasa el tiempo.

“Dada la cantidad de publicidad casi sin precedentes que se le ha dado a este caso, sería sorprendente que alguien que estuvo involucrado en la comisión del crimen no destruyera u ocultara pruebas.”

Se contactó a Channel 5 para recoger sus comentarios.

© Traducción de Mercedes

  

12 de mayo de 2022

Caso Madeleine McCann: EXCLUSIVA | fiscal afirma que el sospechoso Christian B. no tiene coartada

DAILY STAR

El fiscal alemán que investiga la desaparición de Madeleine McCann ha respondido las afirmaciones de que el principal sospechoso es inocente. Hans Christian Wolters dice que Christian Brueckner no tiene coartada

Jerry Lawton

11 de mayo de 2022 | 22:53

El fiscal que dirige la investigación sobre el vagabundo alemán, sospechoso del asesinato de Madeleine McCann, insiste en que no tiene coartada.

Hans Christian Wolters defendió su afirmación de que Christian Brueckner está detrás de la desaparición de la niña británica en 2007.

Esto llega después de que el investigador Mark Williams – Thomas dijera que estaba convencido de que el delincuente sexual infantil convicto era inocente.

El Sr. Wolters, quien dirige el caso en Alemania, dijo: “Debido a que el Sr. Williams -Thomas no conoce el expediente, no nos sorprende su opinión. Es un hecho que el sospechoso no tiene coartada.

“No hemos encontrado a nadie que le dé una coartada a Christian B. Y el sospechoso no afirma tener una.” 

En un nuevo documental emitido anoche, Williams -Thomas reveló que Brueckner, 44 años, le había escrito una serie de cartas desde la prisión.

Negó estar involucrado en la desaparición de Madeleine, de tres años, del apartamento vacacional de su familia en Praia da Luz, Portugal.

Brueckner afirmó que en ese momento estaba en una relación con una turista alemana de 17 años y que estaba con ella en otra parte del Algarve.

El Sr. Williams-Thomas rastreó a la ex de Brueckner 15 años después y se dice que ella confirmó su versión.

Esta noche, el investigador dijo: “Esto es muy decepcionante del Sr. Wolters. Muchas de sus declaraciones simplemente no son rigurosas/precisas.

“Christian B tiene una coartada.”

Esta información se produce después de que Williams -Thomas afirmara que Brueckner le confesó nuevos crímenes al investigador, pero insistió en que no tuvo nada que ver con la desaparición de Madeleine en 2007.

El ex policía británico, 52 años, es la primera persona con la que se sincera el delincuente sexual infantil convicto desde que fue acusado de matar a la niña desaparecida por la fiscalía de su Alemania natal hace dos años.

Brueckner, 44 años, confesó vender drogas desde su autocaravana en una playa turística del Algarve. Pero Williams -Thomas, quien expuso a Jimmy Savile como un pedófilo, dijo que escribió sobre una coartada.

Dijo: “En esa última carta que tenemos, que presentamos en el documental, nos dice su coartada.

“Salimos a ver si su coartada tenía alguna validez. Lo tomamos con muchas reservas. Brueckner la protege: ahora ha seguido adelante con su vida y él no quiere involucrarla en todo esto. No nos dijo quién era ella. Tuvimos que encontrarla nosotros mismos.”

El investigador rastreó la coartada y dijo que ella le contestó: “Estuve con él esa semana”.

© Traducción de Mercedes

11 de mayo de 2022

Caso Madeleine McCann: secuestrador quedará libre porque la policía tiene al hombre equivocado, afirma experto

Mirror

El exdetective [de policía] y detective de televisión Mark Williams -Thomas cree que el principal sospechoso del caso Madeleine McCann, Christian Brueckner, es inocente y afirma que la policía ignoró su coartada, permitiendo que el culpable quede libre.

Jerry Lawton & Ryan Merrifield | Reporteo

10 de mayo de 2022 | 08:13 horas

No hay pruebas de que el principal sospechoso en el caso de Madeleine McCann fuera responsable de su desaparición, afirma un investigador.

El exdetective Mark Williams -Thomas dice que el verdadero secuestrador, de la entonces niña, probablemente ahora se saldrá con la suya debido al enfoque estrecho de miras en Christian Brueckner.

Como parte de un nuevo documental, se dispuso a probar y demostrar que el pedófilo alemán era culpable, pero dice que en realidad terminó limpiando su nombre.

El detective Williams -Thomas, quien expuso a Jimmy Savile en 2012, dijo que la investigación sobre la desaparición de Madeleine en Portugal en 2007 siempre adoleció de errores, informa el Daily Star.

El mes pasado, la policía portuguesa convirtió a Brueckner, 45 años, en arguido, o sospechoso formal, lo que les permitió eludir el estatuto de limitaciones del país.

Dicho estatuto establece que los procesamientos por delitos graves no pueden continuar más de 15 años después del delito.

Pero significa que si Brueckner no es la parte culpable, la persona realmente responsable nunca será enjuiciada.

Refiriéndose a la ley de enjuiciamiento, el Sr. Williams -Thomas dijo que Brueckner fue nombrado principal sospechoso “para sortear este hecho”, y añadió: “Yo creo que es inocente.”

La propia investigación de la policía metropolitana sobre el caso de la niña, la Operación Grange, ha costado £12 millones y no ha encontrado ni a Madeleine ni al culpable.

Entre tanto, la policía alemana condenó públicamente a Brueckner sin pruebas ni juicio, dijo el detective de televisión.

La investigación personal del Sr. Williams -Thomas aparece en el documental de Channel 5, “Madeleine McCann: El caso contra Christian B”, el miércoles por la noche (11 de mayo).

Afirma que un teléfono que, según la policía, pertenecía a Brueckner y que se encontraba ante el apartamento de los McCann en Praia da Luz una hora antes de que Madeleine desapareciera, en realidad no era suyo.

El análisis de los registros de la antena receptora de las señalas solo pudo ubicar a quienquiera que fuera la misteriosa persona que llamó, dentro de un radio de 21 millas (33 Km.) de la escena del crimen.

En el otro extremo de la línea había un pedófilo que la policía nunca pudo rastrear, dijo.

Brueckner tiene una coartada que le contó al Sr. Williams -Thomas a través de una carta desde la prisión.

Había pasado la semana con un turista alemán de 17 años en su autocaravana en Carvoeiro, a 40 minutos de la escena del crimen.

El Sr. Williams -Thomas la localizó para el documental y ella respaldó la afirmación de Brueckner.

También dijo que estuvo presente cuando la policía registró la autocaravana en los días posteriores.

La mujer dijo que no encontraron nada y que el comportamiento de Brueckner nunca cambió.

Dijo que él no parecía saber que una niña estaba desaparecida hasta que los investigadores se lo dijeron.

Cuando el Sr. Williams -Thomas pasó esta información a las autoridades alemanas, afirma que la descartaron.

Dijo que Hans Christian Wolters, el fiscal alemán que dirige el caso, quien el año pasado declaró públicamente que estaba 100% seguro de que Brueckner asesinó a Madeleine, vive en un universo paralelo.

“No importa cuán horrible y desagradable sea una persona, tenemos que tener evidencia para procesarla”, dijo Williams -Thomas.

“Los delitos anteriores de alguien no lo hace responsable. No es así como debería funcionar el sistema de justicia penal.

“No soy fan de Christian Brueckner. Ha cometido algunos delitos horribles.

“Pero eso no lo convierte en el asesino de Madeleine McCann a menos que haya evidencia que lo respalde. Y no la hay.

“No pueden situarlo ante el apartamento de Madeleine el día de la desaparición y, además, tiene una coartada creíble que lo sitúa lejos de allí. Y hay pruebas de que no ha cambiado de comportamiento.

“Sabemos que, habiendo secuestrado y asesinado a un niño, habría un cambio de comportamiento.

“Sin embargo, su entonces novia dijo que su forma de actuar nunca cambió.”

Williams -Thomas dijo que creía que Brueckner había accedido a confiar en él, en lugar de hablar con la policía, porque teme que esté siendo “incriminado por el crimen más conocido del mundo.”

© Traducción de Mercedes

18 de noviembre de 2014

EN DIRECTO CHANNEL 5: "Madeleine McCann: Una Obsesión Mundial"







Este documental se podrá ver hoy aquí en directo, a partir de las 20:00 GMT + 1


18 de noviembre, 2014

En este documental revelador, el periodista Martin Frizell –que lanzó la historia en Reino Unido en 2007- analiza la campaña sin precedentes llevada a cabo por los padres de Madeleine, Kate y Gerry McCann, para mantener a su hija en el ojo público. Frizell delinea tanto las reacciones tanto positivas como negativas que esta campaña ha provocado y habla con el padre de un niño de siete años que desapareció exactamente cuatro años antes que Madeleine pero desapareció rápidamente de las noticias nacionales.

En mayo de 2007, Frizell –el entonces editor de GMTV, programa matinal de la ITV- tomó la decisión sin precedentes de emitir en directo una llamada de un amigo de la familia McCann. Una niña británica de tres años había desaparecido en el tranquilo resort portugués de Praia da Luz y la familia estaba consternada. A mediodía, ya era la principal noticia en algunos canales.

La historia atrajo rápidamente el interés mediático mundial, pero en solo unas semanas esa historia cambió dramáticamente a medida que otras ópticas se secaban. Algunos periodistas empezaron a inventarse historias para mantener el vivo el interés y los McCann incluso se encontraron con que Madeleine McCann es la persona desaparecida más famosa del planeta, pero por qué la desaparición de esa preciosa niña británica se ha apoderado del mundo durante tanto tiempo siendo vilipendiada en algunos sectores.

El programa descubre por qué la prensa puede haber actuado del modo en que lo hizo, examina las consecuencias legales y profundiza en por qué esta trágica historia sigue acaparando titulares siete años después.