lunes, 26 de agosto de 2013

Caso Madeleine McCann: Nueva brigada de policías portugueses busca a Madeleine McCann

Daily Star


Jerry Lawton - 26 de agosto de 2013

Un equipo de policías portugueses va a ayudar en la investigación de Madeleine McCann.
Scotland Yard espera poder interrogar a 38 personas de interés.




Se espera que una brigada policial creada en Portugal para llevar a cabo las investigaciones en nombre los oficiales británicos, comience a trabajar en los próximos días. Madeleine desapareció días antes de cumplir cuatro años en un resort del Algarve, Praia da Luz, en mayo de 2007, mientras sus padres cenaban con unos amigos en un restaurante cercano.

Los oficiales portugueses recién nombrados realizarán investigaciones, interrogatorios a testigos así como el arresto de sospechosos para la policía británica.

Entre tanto, el desacreditado detective Gonçalo Amaral, quien lideró inicialmente la investigación, se enfrenta a un juicio por difamación el próximo 9 de septiembre. (Inciso: No estaría mal recordar en este punto que, ese “desacreditado” detective ya ha ganado, con sentencia firme, la apelación presentada contra las medidas cautelares impuestas por esa demanda por difamación, sentencia que no deja lugar a ninguna duda de que tal “difamación” no existió. Leer sentencia AQUÍ – Por otra parte, estamos intentando confirmar esta fecha. En cuanto tengamos más datos los publicaremos.)

Escribió un best-seller sugiriendo que Madeleine estaba muerta y que sus padres lo encubrieron.

Los médicos Kate y Gerry, ambos de 45 años, esperan conseguir de él una indemnización de £1millón.

Una fuente cercana a los McCann ha dicho: “Las nuevas investigaciones y el mediático juicio podrían revigorizar la búsqueda mundial de la niña.”

© Traducción de Mercedes

14 comentarios :

  1. Por lo que parece los "nuevos" sospechosos y las "nuevas" pistas no son tan nuev@s...

    Me pregunto si en esa lista de sospechosos "deficientemente interrogados" han incluido a la familia Smith

    Buenas tardes a tod@s... Seguimos aquí!!!

    ResponderEliminar
  2. Saludos

    Pus SI es cierto que va a haber juicio, igual hasta se anima el caso .... aunque no sé yo si los periodistas UK estarán a pie de Tribunal como cuando se retiro el libro de GA de la venta. No hay mas que recordar que a ninguno de ellos les intereso la noticia bomba de la anulación de las medidas cautelares.

    Veremos.

    ResponderEliminar
  3. Por lo que he podido averiguar la primera sesión del juicio será el jueves, 12 de septiembre. Intentaré reconfirmar esta fecha.

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias, M e M!
    Mil besos..............

    ResponderEliminar
  5. Jacques Pradel sur Europe1 (ahora) 14h

    SY ..............


    https://twitter.com/Georges_Moreas

    Mil

    ResponderEliminar
  6. RTL Não Europe 1 ,

    Georges Möreas twitou

    ResponderEliminar
  7. http://admedia.rtl.fr/online/sound/2013/0829/7764130590_l-integrale-la-disparition-de-maddie.mp3?downloadId=2559454771477718061-18169010

    ResponderEliminar
  8. RTL : nada, mas mesmo nada com interesse.


    Apenas o TALVEZ o facto de muito provavelmente ser o último passo dado com isto.

    E , que por Setembro ou Outubro o caso talvez acabe, embora fique na memória dos que acompanharam a saga.

    Como vai ser o fim?

    Não digo mais nada do que estou a pensar.


    Maria Mil

    ResponderEliminar
  9. Gracias Maria1000 por el enlace. Si no llega a ser por ti no me entero del programa. No escucho la radio casi nunca.

    No he podido escuchar lo que decían (no estoy de vacaciones). Pero si tu lo has escuchado y dices que no hay nada nuevo, no vale la pena volver a oír lo que ya hemos oído tantas veces.

    También yo opino que el caso esta muriendo. No parece interesar a nadie. Mejor dicho, lo que parece interesar es que se vaya borrando de las memorias y desaparezca de la actualidad.

    Beijinhos Maria1000! guardaremos la esperanza hasta el final !!!!!

    ResponderEliminar
  10. Besos, Mila e Merche!

    Vamos ver o que se vai passar. Dizem os tabloids de UK que o Sir Bernard H. vem cá.... :-)

    Há quem diga ( são rumores) que em Setembro/Outubro tudo acaba.


    Foi a única coisa útil da opinião de G.M. : a última oportunidade e, depois acaba ...................

    Como acaba?

    Pois, não sei.

    Como eu gostava:


    A verdade, a Justiça, as desculpas a GA;

    Mesmo que lhe peçam desculpas e homenagens ( não acredito.... ) nada compensa o imenso sofrimento na vida particular, pessoal, profissional.

    Sofreu muito e deve continuar a sofrer pois uma Pessoa por mais forte que seja não é de ferro.


    Besitos.

    Maria Mil

    ResponderEliminar
  11. Nueva escenario preparado para el nuevo señalamiento judicial.
    Utilizan los medios que les convienen. Es normal: pueden elegir.
    Forma parte de sus intereses. Escenificación de mentiras vestidas de oficialidad.
    El Poder lo tienen ellos. Les está costando años pero han conseguido en más o menos tiempo superar los obstáculos que les conduzcan a que no se sepa lo que pasó.

    Saludos y abrazos para todos, todos, todos.

    Reme

    ResponderEliminar
  12. Reme preciosa, que bueno verte por aquí. Sé que sigues ahí pero siempre echamos de menos los comentarios de tod@s.

    Como ya vaticinábamos el día 5 de julio, siempre que se va a producir algún hecho importante para la pareja McCann aparece alguna noticia que intenta favorecer su imagen. No obstante, hay algo que tanto a Mila como a mí nos parece realmente sorprendente, de momento, el único medio de comunicación británico que se ha hecho eco del juicio por difamación es el Daily Star.

    Hemos leído nuevamente la sentencia del Tribunal de Apelaciones de Lisboa y seguimos opinando que es clara y meridiana en los fundamentos expuestos para sentenciar que tal difamación no ha existido nunca. Ambas creemos que será muy difícil dictar una sentencia, de manera razonada, en contra de lo ya dictaminado, por lo que presuponemos que los medios británicos pasarán la noticia por alto.

    No debemos olvidar que si pierden el juicio tendrán que hacerse cargo de las costas que serán calculadas en función de la cantidad solicitada (1 millón de libras).

    Y la saga sigue...

    Buenos días!!!

    ResponderEliminar
  13. Buenos días e muchas gracias por estarem aqui.

    Besos.


    Mari Mil

    ResponderEliminar
  14. Buenos días.

    Merce esta traduciendo una "perla". LOL.

    ResponderEliminar