Con nuestra gratitud a Anne Guedes quien se tomó el tiempo para asistir a la audiencia así como preparar esta transcripción
El testimonio tal como ocurrió...
Documento original (PDF): 13 septiembre 2013 – 11h30 - Angus McBride (AM). Un abogado, conoció a los McCann como asesor adjunto cuando volvieron de Portugal a principios de septiembre de 2007.
La Jueza, Maria Emília de Melo e Castro, le pregunta qué tipo de servicios proporcionó a los McCann.
AM: contesta que ayudó a los McCann en la investigación criminal, era un intermediario con sus abogados portugueses y los ayudó en su relación con los medios de comunicación.
La Jueza pregunta si su co
AM: contesta que NO puede repetir lo que ocurrió mientras trabajó con los McCann, pero que puede hablar libremente sobre los medios.
