Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Gareth Morgan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gareth Morgan. Mostrar todas las entradas

14 de enero de 2014

Caso Madeleine McCann: Abogado dice “Kate y Gerry McCann culpables de negligencia por dejarla – y no fueron acusados”

Daily Mirror

Credits - McCann Files


Por Adam Aspinall | 14 de enero, 2014 00:00

Gareth Morgan hizo la impactante afirmación mientras representaba a una conductora ebria que dejó a su hijo de 5 años, que tiene síndrome de Asperger, solo en casa por la noche.

El abogado acusó a los padres de Madeleine McCann de negligencia mientras defendía a su propio cliente en un “escandaloso” alegato.

Ayer un amigo de Kate y Gerry McCann, ambos de 45 años, tildó la comparación como “insensible y totalmente errónea”.

La madre, de 44 años, fue capturada después de chochar con un coche en un semáforo. Cuando la policía fue a su casa encontraron a un niño “extremadamente vulnerable”.

La mujer, que no puede ser citada, admitió la negligencia y evitó la cárcel. Pero el Sr. Morgan imploró su libertad sobre la base de que Kate y Gerry McCann nunca fueron procesados por dejar a su hija Madeleine sola en el apartamento vacacional.

Dijo a los magistrados en Merthyr Tydfil, Gales del Sur: “Los padres de Madeleine McCann eran culpables de negligencia infantil por dejar a su hija durante mucho más tiempo que mi cliente. Ellos nunca fueron procesados.

“La madre en este caso está avergonzada y arrepentida de poner a hijo en riesgo de la forma en que lo hizo.”

Los McCann dejaron a la Madeleine de tres años en su apartamento de Praia da Luz, Portugal, mientras cenaban con unos amigos en el cercano restaurante Tapas en mayo de 2007.

Anoche un amigo cercano a la pareja, de Rothley, Leics, dijo: “Los comentarios son insensibles y totalmente erróneos. Kate y Gerry estarán furiosos. Las circunstancias son completamente diferentes y no comparables.

“Si Kate y Gerry fueran culpables de negligencia infantil, y no lo fueron en absoluto, habría tenido implicaciones. Así las cosas, hay dos investigaciones policiales en dos países diferentes intentando averiguar qué le ocurrió a Madeleine y los comentarios hechos por un abogado en un caso sin relación alguna son ofensivos, indignantes y erróneos.

“Es su opinión, pero es una vergüenza que un abogado defensor haga comentarios sobre Kate y Gerry de este modo. No les va a hacer felices.”

Los magistrados de Merthyr Tydfil averiguaron que la madre sobrepasaba en dos veces y medio el límite cuando se dirigía al cajero automático del supermercado poco antes de la medianoche.

De camino de vuelta se estrelló contra la parte trasera de un coche conducido por Bronnie May Dunn, de 21 años, quien se había detenido en un semáforo en rojo.

La Srta. Dunn sufrió heridas en la cabeza durante el choque pero la mujer le gritó: “Fue tu pu** culpa.”

La policía siguió a la mujer hasta casa pero ella les dijo: “No pueden arrestarme, mi hijo está en casa y solo tiene cinco años.”

El Fiscal Stephen Head dijo: “Efectivamente, cuando la policía entró en la casa encontraron un niño durmiendo debajo de una manta en el sofá.”

La mujer se declaró culpable de negligencia infantil, conducir bajo los efectos del alcohol y abandonar el lugar del accidente. Le impusieron una orden de supervisión durante 12 meses, 120 horas de trabajos a la comunidad y deberá asistir a un curso. También se le retiró el permiso de conducir durante 22 meses.

El oficial de libertad condicional Graham Craig dijo: “La madre acepta toda la responsabilidad y sabe que podría haber ocurrido algo catastrófico mientras estuvo fuera.”

Los McCann no serían utilizados anoche en las afirmaciones del Sr. Morgan. El portavoz Clarence Mitchell dijo: “No haremos comentarios sobre detalles de una caso judicial.”. El Sr. Morgan no pudo ser localizado.

Entre tanto, la policía británica que busca a Madeleine está preparados para efectuar sus primeras detenciones. Se dirigen al Algarve y quieren interrogar a tres ladrones que están detrás de varios asaltos en Praia da Luz. Los registros muestran que los hombres hicieron numerosas llamadas entre ellos después de su desaparición.

© Traducción de Mercedes