Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Tammy O'Donnell. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tammy O'Donnell. Mostrar todas las entradas

15 de abril de 2014

Caso Chloe Campbell: Policía incauta ropa de los padres

Brisbanetimes.au

Marissa Calligeros
Abril 16, 2014 – 00:01 | 15 abril, 2014 -16:01 GMT

Garth Campbell - Padre de Chloe
Crece la especulación en torno a la implicación de Garth Campbell en el inusual secuestro de su hija en Queensland.

La policía ha incautado la ropa que la niña de tres años Chloe Campbell llevaba puesta cuando fue encontrada 42 horas después de haber sido secuestrada de la casa familiar en Childers.

Se cree que también se ha confiscado la ropa del Sr. Campbell y la madre de Chloe, Tammy O’Donnell.

La pareja también ha dado voluntariamente una muestra de ADN a la policía.

El Detective Inspector Bruce McNab dijo que la policía estaba buscando fibras, huellas y ADN que pudiera llevar a los investigadores hasta el secuestrador de Chloe.

Chloe fue secuestrada de su casa, a unos 300 km al norte de Brisbane, sobre las 6 de la mañana del pasado jueves (22:00 GMT del miércoles)

Fue encontrada por la policía después de haber sido dejada en el Recinto Ferial de Childers cruzando la carretera de su casa en la calle Ridgeway sobre la 1 de la madrugada del domingo.

Horas antes de que Chloe fuese encontrada, el Sr. Campbell estuvo presuntamente implicado en una pelea de borrachos con otro hombre a la puerta del Hotel Federal del pueblo.

Una mujer que parace haber sido testigo de la pelea ha afirmado que oyó al segundo hombre gritar: “Tú sabes donde está tu hija.”

“El [Sr. Campbell] sabía... lo que ocurrió”, dijo la mujer anónima a Nine News.

“Dijo que lo sabía, pero que no podía nada al respecto.”

La mañana después de la desaparición de su hija, el Sr. Campbell dijo que estaba seguro que el secuestrador conocía a su familia, pero se cuidó de no revelar nada más.

El Comisionado de la Policía Ian Stewar no comentó sobre la veracidad de las afirmaciones de la mujer, pero dijo que los investigadores mantenían la mente abierta en el caso.

“Tomaremos medidas en relación a cualquiera que haya violado la ley,” dijo a los reporteros el martes.

La familia de Chloe cree que el intruso secuestró a la menor del salón, donde dormía con sus hermana, a través de una ventana sin cerrar con el pestillo.

El Inspector McNab dijo que se habían tomado muestras de ADN a una 20 personas, incluyendo la familia y amigos y “otras personas del pueblo cuyos nombre han surgido”.

“Hemos tenido un resultado fantástico al recuperar a Chloe sana y salva... pero todavía sigue sin responder la pregunta, ¿Quién se llevó a Chloe?” dijo.

El Inspector McNab dijo que los detectives estaban siguiendo “algunas líneas de investigación”, pero que no confirmaría si se habían identificado personas de interés.

“Tenemos algunos posibles escenarios en los que hemos considerado, o que la gente nos ha informado, y estamos siguiendo cada uno de ellos hasta su conclusión lógica,” dijo.

‘‘We’ve spoken to a pretty broad cross-section of the Childers community.’’

“Hemos hablado con una amplia representación de la comunidad de Childers.”

© Traducción de Mercedes

12 de abril de 2014

Caso Chloe Campbell: Encontrada a salvo: madre de la pequeña exultante

Brisbane Times.au

12 abril 2014 – 12:02 PM

Tammy O'Donnel - Madre de Chloe
La policía que intenta resolver la misteriosa desaparición y retorno de Chloe Campbell están entrevistando a la niña de tres años y su madre.

Se denunció la desaparición de Chloe de la casa familiar al sureste de Queensland donde dormía en el salón, el jueves por la mañana, desatando una gran búsqueda policial.

Pero 42 horas después de su desaparición, la policía la encontró sobre la 1 de la madrugada en el recinto ferial del pueblo al otro lado de la calle de su casa mientras “llevaban a cabo diligencias en las inmediaciones”.

Los detectives están hablando con Chloe y su madre Tammy O’Donnell en la comisaría de Childers.

La Sra. O’Donnell se apresuró a ver a su hija en el Hospital de Bundaberg, horas después de haber realizado una súplica compungida por el retorno de Chloe.

El Inspector Keven Guteridge diijo que Chloe “apareció” en el recinto ferial “bastante al azar”

“No tenemos ni idea de cómo llegó allí. Estamos estudiando todos los aspectos y manteniendo una mente abierta”, dijo a los reporteros en Childers el sábado.

“Obviamente cómo llegó al recinto ferial será parte de nuestra investigación.

“Es uno de esos sueños que se hacen realidad... el mejor desenlace posible para todos.”

La madre de Chloe, Tammy O’Donnell se apresuró a ver a su hija en el Hospital de Bundaberg donde fue examinada.

“(Estoy) en el cielo, no hay otras palabras para describir como me siento, simplemente exultante,” dijo la Sra. O’Donnell a los reporteros.

Dijo que había abrazado a su hija, que había superado su dura experiencia físicamente bien pero “realmente cansada”

“Yo estaba llorando, no me importaba si se despertaba o no y entonces simplemente me tendí sobre la cama con ella y la abracé durante un rato y después volvimos a casa para decírselo a todo el mundo,” dijo.

“Abrió un poco los ojos y (dijo) “Mami ahora quiero ir a casa” y perdió el conocimiento.”

Hablando en el extremo norte de Queensland, el jefe de gobierno del Estado de Queensland, Campbell Newman, dijo que estaba “entusiasmado” con el hallazgo de Chloe.

“Es una noticia fantástica y simplemente estoy entusiasmado por su familia, por su madre y su padre y todos sus amigos y familiares.

“Solo espero que en realidad esté sana y salva y que no haya ocurrido nada inapropiado. Todo lo que sabemos por el momento es que ha sido encontrada y hay una persona ayudando a la policía con su investigación.”

La investigación continúa.

Oficiales de la Policía Estatal de Delincuencia esperan poder entrevistar a Chloe el sábado.

“El último par de días nos hemos centrado en localizarla, localizarla sana y salva,” dijo el Inspector Gutridge.

“Ahora iniciaremos la fase de investigación y nos centraremos más en eso, en las circunstancias de su desaparición.

“Realmente esperamos poder hablar con Chloe y cualquier persona que pudiera tener información que pueda ayudarnos.”

AAP

© Traducción de Mercedes