Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Revisión Scotland Yard. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Revisión Scotland Yard. Mostrar todas las entradas

7 de abril de 2014

Caso Madeleine McCann: ¿Qué precio tiene la verdad? £6 millones y SUBIENDO

Spudguns’ spoutings

2 abril 2014

Incluso el “seguidor” más casual de este caso, el más intrigante y desconcertante caso de desaparición de un niño de todos los tiempos, sabrá a estas alturas que el principal “sospechoso” del secuestro de la niña ha sido eliminado.

Sin embargo, su “eliminación”, es mucho más extraña y rotundamente DUDOSA que su primera aparición, hace siete AÑOS.

Según la amiga y compañera de viaje de los McCann, Jane Tanner, su testimonio jurado asevera que vio a un hombre transportando a una criatura del apartamento de los McCann poco antes de que Kate McCann denunciara la desaparición de Madeleine.

Fue ESTE testimonio la base de la teoría del secuestro, por los menos en el campo del “Team McCann”.

Innumerables centímetros de columnas en las historias de los periódicos, así como un sinnúmero de entrevistas para la TV, artículos de revistas, informativos, apariciones en programas matinales, programas de entrevistas e incluso LIBROS, se han entregado a la cruzada de buscar e identificar a este hombre a quien los McCann, sus amigos, aliados, (y aparentemente interminable comitiva de RRPP), son citados afirmando que ellos creían que era el responsable del secuestro de Madeleine.

Por supuesto, aquellos que han seguido este caso más de cerca, estudiando los documentos portugueses y británicos disponibles relacionados con este asunto, sabrán que no todo el mundo puso la misma fe en este “secuestrador”.

La Policía Judicial portuguesa por ejemplo, NUNCA dio mayor relevancia al avistamiento de Jane Tanner por varias razones.

- Estaba DEMASIADO oscuro a la hora del presunto avistamiento para que pudiera haber hecho una descripción, sobre todo dada la distancia implicada.

- Tanner, en persona, (o en otras ocasiones el “Team McCann”), ha modificado o incluso CAMBIADO completamente la descripción de la persona que afirma haber visto: estatura, complexión, vestimenta, color, raza e incluso en una ocasión, el SEXO del individuo ha sido sujeto a modificaciones.

- Tal vez incluso más significativamente, en el preciso MOMENTO de este supuesto avistamiento otros dos testigos, (uno de los cuales era Gerry McCann), estaban casi en el mismo sitio y ninguno de los dos vio a este “secuestrador” NI TAMPOCO a Jane Tanner.

Así que el hombre que acabó conociéndose como: “Egg Man”, “Bundleman”, “Swarthy-Man”, “Gypsy-Man” y otros varios apodos, sin duda era un hombre inmensamente misterioso.

Sin embargo, cualquier misterio en torno a esto, sin duda MUY DESEADO, el sospechoso palidece en abyecta insignificancia cuando uno considera el categórico hermetismo que rodea su REAPARICIÓN!


Scotland Yard anunció en octubre del año pasado, que este HOMBRE, de hecho, se había presentado para eliminarse de la investigación afirmando que ÉL era el hombre que había visto Jane Tanner, transportando a su PROPIA hija!

Este hombre no sólo mostró la misma ROPA que había utilizado la noche en cuestión, después de tantos años, sino que sorprendentemente, (tal como se informó en prensa), incluso consiguió mostrar el “pijama de puntillas” que SU HIJA había utilizado aquella noche, ese que presuntamente condujo a Jane Tanner a creer que la niña era Madeleine!

Por supuesto, un CÍNICO podría querer saber por qué este hombre había permanecido en el anonimato durante más de seis años, a pesar de la infinita e inevitable cobertura mediática, además de los innumerables llamamientos pidiendo información para intentar identificarle.

Un cínico definitivamente querría saber cómo o por qué CUALQUIER padre podría ser capaz de enseñar un pijama, (o de hecho cualquier prenda de ropa), perteneciente a una criatura a quien claramente le habría quedado pequeño después de seis años.

Por desgracia, estas preguntas nunca van a ser respondidas.

Entre otras cosas porque el hombre en cuestión NO ha sido identificado.

El Inspector Andy Redwood, el oficial del Met que dirige la revisión del caso de la niña desaparecida, describió este sorprendente giro de los acontecimientos como un “momento revelador”.

SIN EMBARGO, en mi opinión, no es ni de lejos tan revelador como el NUEVO sospechoso en el que vamos a centrar ahora nuestra atención, según Scotland Yard, y tal como se mostró en la reconstrucción del programa de la BBC “Crimewatch”.

ESTE “nuevo sospechoso”, un hombre visto transportando a una niña en pijama “hacia el mar” es por supuesto, el mismísimo hombre que había sido previamente visto y descrito por una familia de IRLANDA.

El mismísimo hombre cuyos retratos-robot en realidad se habían dibujado en 2007.

El mismísimo hombre que presentaron a los McCann como “un sospechoso muy creíble” en 2008 sus propios investigadores, dirigidos por ex agentes del MI5.

El mismísimo hombre cuya existencia los McCann habían intentado impedir que se hiciera pública amenazando con emprender acciones LEGALES y ordenando a los investigadores que no la revelaran...

Se informó que el “Team McCann” había dicho que esta información fue eliminada ya que “habría sido totalmente distractora” si se hacía pública, ellos querían “centrarse en el hombre que había sido visto por una de sus amigas” (Jane Tanner), y “habría sido demasiado caro llevar a cabo una investigación exhaustiva de ambos avistamientos”.

Es de suponer, que la decisión de ocultar esta información, no estaba relacionado en absoluto con el hecho de que el principal testigo, Martin Smith, había declarado posteriormente:

“Estoy un 60/80% seguro de que era Gerald McCann a quien yo vi aquella noche transportando a la niña”.

Así que aquí estamos, casi SIETE años después, buscando aun la verdad. Buscando entre todos los sospechosos, exhibidos regularmente por los Medios, en busca de un rayo de esperanza.

Una pista genuina.

Una prueba tangible.

Un hecho preciso.

Sin embargo, entre todos los “sospechosos bronceados”, los gitanos romaníes, el pedófilo muerto, las redes pedófilas de Oriente Medio, los mafiosos marroquíes, las “misteriosos” furgonetas llenas de limpiadores, el ahora fallecido conductor de tractor que nunca fue condenado por un delito cuando estaba vivo, el agresor sexual fantasma a quien le “gustaban las niñas blancas”, la “banda de ladrones”; TODOS están vinculados por un solo factor:

Que no hay ni una sola prueba que apoye la implicación de ninguno de ellos.

TODOS los anteriores han sido citados por los medios de comunicación como “personas de interés” para la investigación de Scotland Yard, y aunque no puede esperarse que Redwood generalice o dé detalles, uno podría pensar que por lo menos habría hecho una declaración NEGÁNDOLO, si este no era el caso.

Así que, ¿QUÉ precio, exactamente, tiene la verdad?

En una carta filtrada desde el HOME office, como respuesta a la información solicitada por un parlamentario galés, se dan las siguientes cifras, actualizadas a FEBRERO de este año.

“Los gastos efectuados por el Servicios de investigación de la Policía Metropolitana (Operación Grange), hasta el momento, son £1,929,354 para 2011/2012; £2,770,387 para 2012/2013 y £1,254,705 para 2013/1014.”

Esto es un total ACTUAL de £5,954,446 hasta el 14 de febrero de este año. Un promedio de unos dos millones de libras al año.

¿Hasta cuándo? Quien sabe.

¿Y qué hay del coste de la investigación PORTUGUESA de este caso que presuntamente casi deja en “bancarrota” a la Policía Judicial?

¿Cuánto se han gastado investigando el caso los detectives privados empleados por los McCann?

¿Cuánto se ha gastado en OTRAS líneas de investigación financiadas por donaciones, eventos patrocinados y sponsors de alto perfil?

¿Cuántos ingresos se han recaudado a través de acuerdos con los medios de comunicación, honorarios por apariciones en la TV, libros y derechos de episodios?

¿Cuánto en donaciones públicas, dadas por personas de todas las edades y medios, en una cruzada para encontrar la verdad que rodea lo que le ocurrió a la pequeña niña?

Todo para llegar a un solo hecho inequívoco:

Que el CONTRIBUYENTE británico ha gastado casi seis millones de libras esterlinas, (y EN AUMENTO cada día), para que Scotland Yard nos “revele” el “NUEVO” sospechoso que los McCann en persona se gastaron una fortuna y SEIS años manteniendo OCULTO.

Dios bendiga a Madeleine McCann, dondequiera que esté.

© Traducción de Mercedes

13 de octubre de 2013

Caso Madeleine McCann: EXCLUSIVA – Crimewatch alemán amplía la caza de “sospechosos” en la búsqueda

Express

Por: James Murray
13 octubre 2013

Revelamos hoy, que dos hombres con acento alemán están siendo buscados por los detectives que intentan resolver el misterio de Madeleine McCann.

Raymond Hewlett, 64 años, presuntamente visto en los alrededores del apartamento
El centro de la búsqueda de la niña desaparecida, ahora de 10 años, girará dramáticamente hacia Alemania a finales de semana cuando se espera que Kate y Gerry viajen allí para hacer un llamamiento televisivo urgente que mostrará retratos robot de sospechosos potenciales.

El miércoles la televisión alemana canal ZDF presentará la reconstrucción de Crimewatch de la BBC en su programa, llamado Aktenzeichen XY, que significa Expediente Número XY.

El presentador Rudi Cerne entrevistará a Kate y Gerry en el estudio, permitiéndoles hacer un llamamiento directo a millones de almenes pidiendo ayuda para identificar a los hombres.

La publicidad de ese programa dice que los detectives van a pasar ahora a la “ofensiva” sugiriendo que la investigación de Yard está cogiendo ritmo rápidamente.

Dice que el rastreo entre los documentos existentes ha producido nueva información que conduce a Alemania por primera vez.
La publicidad añade: “Esta es la razón por la que XY mostrará retratos de dos hombres que parecen ser de habla alemana y que hasta el momento se había prestado poca o ninguna importancia.”
Los realizadores el programa dicen que esta es la razón por la que Scotland Yard contactó con los productores pidiéndoles un llamamiento similar en la televisión Holandesa el martes por la noche.
Presunto Martin Ney - Hoy sin retocar
En Europa el acento alemán y el holandés suenan muy similares por lo que Yard creyó que era vital hacer un llamamiento a los holandeses, donde los espectadores verán la reconstrucción de Crimewatch.
ZDF dice que el Inspector Jefe Andy Redwood viajará a Holanda para aparecer en ese programa independiente.
Scotland Yard ya ha llevado a cabo investigaciones sobre sospechosos potenciales en Alemania.
El abusador infantil británico, Raymond Hewlett, estaba viviendo en el Algarve cuando Madeleine desapareció en 2007 y también vivió en Alemania.
Dice que estaba en un mercado a 30 millas (48 Km) de distancia cuando Madeleine fue secuestrada, pero declinó hablar con los investigadores privados de los McCann.
Le dijo a la gente que unos gitanos habían intentado comprar niños, pero nunca pudo ser presionado para conseguir detalles.
Hewlett murió de cáncer en Alemania en 2010 con 64 años sin admitir nada.
Yard también intermedió con sus homólogos alemanes sobre los movimientos de un asesino en serie de niños Martin N. que cumple cadena perpetua en una cárcel de Alemania por secuestrar y asesinar a tres niños.
El encantador trabajador juvenil buscaba sus objetivos en complejos turísticos costeros y forzaba sus casas para secuestrarlos.
En 2011 el Sunday Express publicó una imagen suya junto a un retrato robot de un hombre visto actuando sospechosamente entorno al apartamento 5A en Praia da Luz, solo horas antes de que Madeleine fue secuestrada.
Ney se parecía asombrosamente al retrato robot, pero le ha dicho a la policía alemana que no estaba en Portugal y que no tenía nada que ver con la desaparición de Madeleine.
© Traducción de Mercedes Artículos relacionados: Manipulación mediática: Cómo crear a un mónstruo Relación de 48 artículos sobre uno de los presuntos "nuevos" sopechosos: Raymond Hewlett

Caso Madeleine McCann: Línea Temporal de los Hechos “Equivocada”

13 octubre 2013

Los detectives de Reino Unido dicen que los datos de la investigación original sobre la desaparición de Madeleine en Portugal han sido “cambiado significativamente”

Los detectives británicos que trabajan en la investigación de Madeleine McCann han revelado que los detalles clave de la línea temporal sobre su desaparición estaban equivocados.

Los datos revisados serán documentados en un nuevo llamamiento sobre el caso en el Crimewatch que será emitido el lunes.

Hablando antes del programa de la BBC el Inspector Jefe Andy Redwood, de la Policía Metropolitana, dijo: “La línea temporal que hemos establecido ahora ha dado nueva importancia a los avistamiento y movimientos de las personas en y alrededor de Praia da Luz a la hora que desapareció Madeleine.

“Nuestro trabajo hasta la fecha ha cambiado significativamente la línea temporal y la versión de los hechos aceptada que ha sido de dominio público hasta la fecha.

“Nos ha permitido trabajar con Crimewatch para construir la reconstrucción más detallada efectuada hasta el momento, y destacar puntos de apelación muy específicos.

“Yo espero que cuando el público vea nuestras líneas de investigación puestas en conjunto en el marco del contexto global de ese llamamiento, esto traiga nueva información que impulse nuestra investigación.”

La reconstrucción completa de los hechos acaecidos hace seis años cuando Madeleine despareció comienza con una escena de los padre de Madeleine, Kate y Gerry, jugando al tenis.

Dos canchas de tennis totalmente diferentes
Madeleine, vestida con un pantalón corto rosa, camiseta y gorro, corre por la cancha, sujetando un puñado de pelotas de tenis.

En otro clip, se les pregunta a los McCann con qué frecuencia piensan en su hija, que desapareció cuando tenía tres años el 3 de mayo de 2007 de un apartamento turístico mientras sus padres cenaban en un restaurante cercano con unos amigos.

El Sr. McCann dice: “Cuando hay una ocasión especial, cuando deberías ser más feliz y Madeleine no está allí, en ese momento es cuando realmente te golpea. Obviamente, el cumpleaños de Madeleine ni que decir tiene.”

La Sra. McCann añade: “En realidad es cuando tienes ocasiones familiares. ¿Verdad? Acontecimientos familiares y tú no tienes tu familia completa.”

Durante el programa, el Inspector Jefe Redwood discute cómo la policía ha enfocado la investigación.

Dice: “Principalmente lo que intentamos hacer desde el principio es intentar partir de cero. Intentar retroceder al principio y reanalizar y reevaluarlo todo, sin aceptar nada.

“El cuidados y crítico análisis de la línea temporal ha sido absolutamente clave.

“Principalmente, estamos centrados en el área entre las 20h30 y las 22h00. Sabemos que las 20h30 fue la hora en que el Sr. y la Sra. McCann fueron a la zona del Tapas para cenar y sabes que sobre las 22h00 fue cuando la Sra. McCann encontró que Madeleine había desaparecido.

También se van a mostrar algunos retratos robots en el llamamiento en un intento de “identificar a hombres y eliminar avistamientos inocentes”.

Los detectives de Scotland Yard, que han entrevistado a 442 personas como parte de su revisión de la investigación, esperan localizar a muchas de las personas presentes en el pueblo portugués en ese momento.

Desde que se inició su propia investigación, han sido identificadas 41 personas de interés por la Policía del Met, incluidos 15 británicos.

Los detectives han emitido 31 cartas rogatorias internacionales principalmente a países europeos en relación con algunas de las personas de interés así como el acceso a los registros telefónicos.

Una larga pero “manejable” lista de números de teléfono identificados en Praia da Luz – aunque no necesariamente utilizados para hacer llamadas – ha sido creada por los detectives con un “significativo” número no atribuidos a ninguna persona en concreto.

Los detectives británicos lanzaron una nueva investigación en julio de este año – dos año después de la revisión del caso.

La Policía del Met tiene ahora un equipo de seis detectives portugueses con base en Faro que están llevando a cabo investigaciones en su nombre.

La investigación portuguesa está oficialmente cerrada pero las autoridades están dando apoyo a la investigación de Scotland Yard y los oficiales de ambos países están trabajando juntos en la persecución de nuevas pistas.

© Traducción de Mercedes

Información adicional: Extracto del artículo de Bridget O'Donell "Mis meses con Madeleine"

"Ese mismo día los niños habían tenido una clase de tenis, con algunos de los padres mirando orgullosos a sus niñas correr a través de la pista golpeando pelotas de tenis. Tomaron fotos. Madeleine debía estar allí, pero no podía distinguirla de entre las demás. Todas se parecían mucho –todas rubias, todas rosas y preciosas.

Jes y Gerry estaban jugando en la cancha contigua."

 Artículo publicado en The lost marketing ploy: Dos canchas totalmente diferentes