Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta CNN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CNN. Mostrar todas las entradas

18 de febrero de 2009

Caso Haleigh Cummings - La policía sigue un soplo que indica que la novia del padre de Haleigh no estaba en casa

---

News4Jax.com

Los investigadores siguen más de 1.000 pistas

UPDATED: 11:44 pm EST February 17, 2009

PALATKA, Fla – Desde que fue emitida la Alerta Amber por la niña de cinco años Haleigh Cummings hace una semana, se han recibido más de 1.000 pistas en las líneas de Crimestoppers; aunque hasta el martes por la tarde los investigadores no habían revelado información concreta sobre las mismas.

No obstante, el martes, se dio a conocer nueva información sobre la novia del padre de Haleigh, Misty Croslin de 17 años, puede no haber estado en casa la noche en que Haleigh desapareció.

Los investigadores del Condado de Putnam dijeron que están estudiando esta pista como posible.

Se denunció la desaparición de Haleigh después de las 3 de la mañana del pasado martes cuando Croslin dijo a las autoridades que se había despertado y encontrado que la niña había desaparecido. En los minutos siguientes, Croslin y el padre de Haleigh, Ronald Cummings, realizaron una desesperada llamada al 911.

Al alba ya se había puesto en marcha una búsqueda masiva y se había emitido una Alerta Amber. Desde que comenzó la investigación, Croslin ha dicho a los detectives y a Channel 4 que acostó a Haleigh y a su hermano pequeño sobre las 20h00, y que a las 22h00 ambos estaban todavía en la cama.

Croslin dijo que cuando se despertó sobre las 3 de la mañana para ir al baño notó que Haleigh había desaparecido.

“No llegué a ir al baño. Vi que la luz de la cocina estaba encendida y entré para encontrándome la puerta trasera abierta de par en par,” le dijo Croslin a Laura Mazzeo de Channel 4. “Entré en la habitación y había desaparecido. Eso es todo lo que sé. Cuando me fui a la cama estaba allí y cuando me levanté había desaparecido.”

Croslin ha sido interrogada por los detectives y se prestó voluntaria para someterse al detector de mentiras –prueba que ella dice ha superado- pero no había hablado públicamente hasta la tarde del jueves cuando habló con Mazzeo.

“No oí nada en absoluto. Si hubiese oído algo, me hubiese levantado y no les hubiera permitido que se la llevaran,” dijo Croslin.

Croslin dijo que Haleigh y su hermano de 3 años “me veían como una madre”. “La quiero como si fuese mía”, dijo. “Solo quiero que vuelva a casa.” Croslin dijo que no se culpabiliza, pero que está emocionalmente destrozada y solo quiere saber que Haleigh está bien.

“Ojalá me hubiesen llevado a mi en lugar de a ella, porque yo podía haber luchado”, dijo Croslin. “Ella solo tenía 5 años; no hacer nada. ¿Qué es lo que quieren de una niña de 5 años?” (Inciso: Me resulta extraño el reiterado uso del plural para referirse al “supuesto secuestrador”)

Los detectives dijeron que la pista indicando que Croslin podía no encontrarse en casa cuando desapareció Haleigh está siendo estudiada.

Los investigadores también dieron a conocer el martes nueva información sobre la Alerta Amber que fue emitida la semana pasada, dijeron que tenían la camisa rosa que en un principio se pensaba que llevaba puesta la noche que desapareció

“Obtuvimos información a través de nuestra investigación de que la pequeña Haleigh no llevaba, de hecho, puesta la camisa rosa en el momento de su desaparición,” dijo Rick Ryan del Condado de Putnam. “Necesitamos que la gente se centre en la cara (de Haleigh) porque en este momento no sabemos qué llevaba puesto.”

El martes por la tarde, los oficiales dijeron que habían recibido casi 1.200 pistas –el doble de las recibidas hasta el lunes- pero que no habían confirmado ninguno de los avistamientos de Haleigh.

De momento, los oficiales dijeron que todas las pistas son bienvenidas y que cualquier persona que posea información sobre la desaparición de Haleigh debe llamar al 888-277-TIPS o al 888-FL-MISSING.

Se ha mantenido un servicio religioso por Haleigh

(…)


CNN.Com

Los investigadores siguen nuevas pistas en el caso de la niña de 5 años desaparecida en Florida.

Efectivos de la Oficina del Sheriff del Condado realizaron una búsqueda el lunes por la noche en el vecindario de Haleigh Ann-Marie Cummings, que desapareció hace una semana. Las autoridades también investigaron vecindarios colindantes.

Las autoridades han indicado que la niña pudo haber sido secuestrada. Los oficiales no revelarán ningún dato sobre las pistas.

“Las pistas, como he dicho, son el resultado de la investigación realizada anoche en el vecindario, seguiremos estas pistas hoy”, dijo el Capitán Steve Rose de la Oficina del Sheriff de Putnam.

Desde el inicio del caso la pasada semana, las autoridades han recibido más de 1.200 pistas sobre la niña desaparecida, 500 de ellas desde el lunes, dijo Rick Ryan.

El martes por la tarde, la oficina del sheriff anunció que habían modificado la Alerta Amber emitida inicialmente por la pequeña niña, diciendo que habían cambiado la descripción de la ropa que llevaba puesta.

“Lo que necesitamos es que la gente se centre en la cara, porque no sabemos en este momento qué ropa llevaba puesta,” dijo Dominick Pape del Departamento de Seguridad de Florida.

Rose dijo que los investigadores también realizaron una inspección de la zona ayer noche (Noche del lunes al martes).

La novia de Ronald Cummings, Misty Croslin de 17 años, dijo a la policía que está estaba vigilando a Haleigh cuando desapareció poco antes del amanecer el 10 de febrero.

Cummings comparte su casa móvil en Satsuma, con Croslin, su hija Haleigh y su hijo de 4 años. Dijo que cuando regresó a casa sobre las 3 de la mañana, se sorprendió al ver a Croslin despierta y le preguntó por qué estaba levantada.

Croslin esperó hasta que llegase Cummings a casa para llamara al 911 para avisar de la desaparición de la niña, aunque no está claro durante cuánto tiempo esperó, según informan las autoridades. La policía dijo que la pasada semana que Croslin había acostado a la niña y su hermano a las 20h00 antes de irse ella a dormir a las 22h00. La niña, el niño y Croslin normalmente dormían la misma cama.

Los oficiales dijeron que en un principio pensaron que Haleigh pudo haber salido sola pero que ahora están seguros de que fue secuestrada.

Los investigadores están estudiando el caso desde varios ángulos, incluyendo encontrar el paradero de los 44 delincuentes sexuales que viven en un radio de 5 millas de la casa de Cummings, dijo Johnny Greenwood de la Oficina del Sheriff.

La Alerta Amber emitida decía que la niña fue vista por última vez llevando una camisa rosa y ropa interior.


firstcoastnews.com

Nueva información sobre la desaparición de Haleigh

SATSUMA, FL -- Hace unos diez años, una familia distinta había alquilado el trailer doble donde vive Haleigh Cummings.

El Dr. Jesse Smallwood, un pastor, que solía vivir allí con su familia. Ahora está en Georgia.

First COSAT News contactó con él el martes para preguntarle lo que recuerda sobre la casa.

Smallwood no tenía ni idea que su ex casa era ahora el centro de atención de las noticias que había estado viendo.

Smallwood dijo a First COSAT News, “Lo hemos estado siguiendo por TV, y nos dijimos, “Nos parece tan familiar. Se parece a la casa en la que solíamos vivir.”

La casa móvil es el lugar donde solía vivir entre el añ0 2000 y el 2001 mientras trabajaba en la iglesia local.

Smallwood recordó la casa y dijo que el suelo era muy ruidoso. Dijo que si alguien caminaba en su interior, se podía oír incluso si estaban en la otra punta de la casa.

“Alguien no podría sacar a la niña de esa casa salvo que quien estuviera allí estuviera bajo un sopor etílico, y no oyera que la niña estaba siendo llevada de la casa”, dijo Smallwood.

Explicó que él había instalado un cerrojo extra en la puerta trasera. No está claro si ese mismo cerrojo sigue en la puerta casi una década después.

No obstante, el martes Misty Croslin, la novia del padre de Haleigh, habló sobre el cerrojo. Ella vivía en la casa y fue la última en ver a Haleigh.

Dijo que Haleigh y su hermano pequeño “llegaban al cerrojo pero que no podían abrirlo porque estaba duro.”

Croslin también que Ronald Cummings, el padre de Haleigh, había comprobado los cerrojos antes de irse al trabajo.

Aparte del cerrojo, Smallwood dice que el modo en que la casa estaba metida entre el bosque la hacía un lugar perfecto para que alguien robase a la niña.

“Podías aparcar entre los árboles y caminar hasta allí,” explicó Smallwood. “Si ibas a secuestrar a alguien, todo lo que tenías que hacer es sentarte allí y nadie podría verte.”


Smallwood todavía está impresionado de que el lugar que él llamó hogar es ahora un lugar de interés para una investigación sobre la desaparición de una niña.

16 de diciembre de 2008

Caso Caylee Anthony - Los abuelos de Caylee apoyan a su hija acusada

---

CNN.com

15 de diciembre de 2008

ORLANDO, Florida (CNN) -- Los abuelos de la desaparecida Caylee Anthony de dos años, siguen apoyando a su hija, quien está acusada de asesinar a Caylee, dijo el abogado el lunes.

El comunicado de los abogados llegó solo horas antes de que una fuente confirmase que las autoridades habían descubierto huesos en la zona donde se encontró la pasada semana el cuerpo que se cree es de Caylee. Los huesos fueron esparcidos por la tierra, quizás por un animal, dijo la fuente.

Los investigadores sobre el terreno estaban rastreando la zona donde fue encontrado el cuerpo y continuarán buscando por lo menos hasta el miércoles, según el capitán Angelo Nieves.

Agencias externas, incluido el FBI, estaban ayudando a la oficina del sheriff a peinar la zona “para asegurarse que ninguna piedra, ninguna zona, quede sin revisar en el lugar donde fueron encontrados los restos de la criatura, dijo Nieves.

“Se han producido hallazgos significativos,” añadió. “En este momento, no podemos identificar los objetos que han sido recuperados.”

George y Cindy Anthony estaban “desolados” al saber que había sido hallado el cuerpo de un niño cerca de su casa de Orlando, Florida, dijo el abogado Brad Conway, pero la pareja está esperando a que las autoridades les confirmen la identidad del cuerpo.

“No están de luto aun, porque no saben de quien es el cuerpo, pero si es identificado como Caylee pretenden pasar ese proceso de luto en privado, y cuando estén preparados para hablar, lo harán”, le dijo Conway a los periodistas.

Un empleado público descubrió los resto en una bolsa plástica el pasado jueves y alertó a las autoridades. WFTV-TV de Orlando informó que el empleado público, un lector de contadores, cogió la bolsa en el lugar y se cayó de ella un cráneo. Escuchen la perturbadora llamada al 911.

Más tarde ese mismo día, las autoridades registraron el domicilio Anthony y recogieron “una serie de objetos”, dijo Conway.

La autoridades han dicho que Casey Anthony, de 22 años, esperó sobre un mes antes de decirle a su familia que Caylee había desaparecido. La abuela llamó a la policía el 15 de julio, diciendo que su hija no le decía dónde se encontraba Caylee. Vea el lugar donde fue encontrado el cuerpo.

La niña tenía 2 años en el momento de su desaparición.

El FBI está utilizando análisis de ADN para intentar y posiblemente identificar los restos, dijo Conway.

Aunque el portavoz de la agencia Richard Koldo dijo el lunes que él no sabía cuando completarían las analíticas, Conway dijo que el FBI posiblemente tendría los resultados “a lo largo de la próxima semana”. Ver a Conway describir la desolación de los abuelos.

“Todo el mundo quiere asegurarse de que no se han cometido errores, que la persona responsable de este crimen sea encontrada y, si resulta que es Casey, el jurado tendrá que decidir después de que el estado de Florida lo pruebe más allá de cualquier duda razonable,” dijo.
Si llega a probarse que los restos son de su nieta, el cuerpo será entregado a los Anthony “para darle un entierro adecuado y digno,” dijo.

Conway describió a sus clientes como “buenos, honestos, personas decentes a quienes se les está dando una publicidad que ello no merecen.”

El portavoz del Sheriff del Condado Carlos Padilla dijo la pasada semana que las autoridades creen que los restos son de Caylee porque no se ha informado de ninguna otra desaparición de niño en la zona, los restos encajan con una criatura de la edad de Caylee y fueron encontrados cerca de la casa de los abuelos. Ver cómo una casa se convirtió en el escenario de un crimen.

Caylee y su madre han vivido en la casa con los abuelos de Caylee, pero Casey Anthony se trasladó a un apartamento en el momento de la desaparición de Caylee. Casey Anthony se enfrenta a cargos que incluyen asesinato en primer grado por la desaparición de Caylee. Si es condenada, podría enfrentarse a una sentencia de cadena perpetua. La fiscalía dijo este mes que ellos no buscarían una condena a muerte.

Los abogados de Casey Anthony han insistido en que ella es inocente. Ver al tío de Caylee desmantelar una conmemoración.

Después de saber la pasada semana que se había encontrado un cadáver, los abogados solicitaron una orden judicial que les permitiera observar la autopsia y conducir sus propias pruebas forenses. El juez denegó la petición después de que la fiscalía dijera que la moción era prematura ya que el cuerpo todavía no había sido identificado. Ver el motivo por el cual la policía cree que es Caylee.

“Rotundamente, lo que no quiero ver, es que 24 horas después de ver una autopsia, es a un defensor experto en las noticias nacionales describiendo los restos de esta criatura,” dijo el fiscal Jeff Ashton. “Este espectro me está poniendo enfermo.” Preguntado el viernes sobre cómo había respondido Casey Anthony a las noticias de que los restos de su hija podían haber sido encontrados, el abogado Jose Baez dijo, “No es algo que alguien se toma bien”.
Casey Anthony permanece bajo custodia protegida y no tiene contacto con las demás internas. La ha visto un psicólogo, y está bajo supervisión psicológica, que no es lo mismo que una vigilancia a un suicida, según declaraciones.

El juicio contra Casey Anthony, originalmente fijado para enero, ha sido pospuesto por lo menos hasta marzo.

Cuando fue interrogada por la policía este verano, Casey Anthony dio declaraciones contradictorias, incluso algunas que fueron rebatidas más tarde, según los cientos de documentos e informes de la investigación.

Ella firmó que dejó a Caylee con la canguro, pero cuando la policía comprobó su historia, averiguaron que la dirección que Casey Anthony facilitó pertenecía a un apartamento que había estado desocupado durante semanas. La mujer que Casey Anthony nombró como su canguro dijo a la policía que ello no la conocía. Recordar el timeline del caso.

Los investigadores dijeron que los perros pisteros entrenado para encontrar cadáveres, encontraron olor a muerte en el coche de los Anthony así como en el patio trasero de sus padres. También dijeron que las pruebas de la calidad de aire, llevados a cabo por el FBI encontraron pruebas contundentes de descomposición humana y cloroformo en el maletero del coche. Un vecino dijo a la policía que Anthony había pedido prestada una pala.

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí