MAIL ONLINE
Christian Brueckner ayudó a la mujer “que puede
proporcionarle una coartada en el caso Madeleine McCann a evitar cargos cuando
fue arrestada por posesión de un arma, según muestran documentos policiales
NICK PISA para MAILONLINE
23 de mayo de 2022 | 11:34 BST
La fiscalía alemana cree que el pedófilo convicto, Brueckner,
45 años, mató a Madeleine.
Él dice que es inocente y puede probar que estaba con la
mujer en el momento de la desaparición.
Sin embargo, documentos publicados hoy por primera vez,
muestran que Brueckner ayudó a sacar a la mujer de problemas con la policía solo
seis días después de la desaparición de Madeleine.
Cuando Brueckner la dejó en el aeropuerto de Faro para tomar
un vuelo a Colonia, Alemania, el 9 de mayo, la policía arrestó a la mujer, a
quien MailOnline no nombra, cuando pasaba por seguridad para coger un vuelo con
gas pimienta.
Brueckner regresó al aeropuerto y actuó como traductor
explicando que el gas pimienta era legal en Alemania.
Los convenció de que la chica había cometido un error inocente
y no era peligrosa y el caso fue desestimado gracias a sus habilidades de
persuasión con la policía portuguesa.
Una fuente dijo: “Es interesante ver cómo ayudó a la mujer
que él dice que es su coartada a escapar de un cargo grave.”
Se sabe que el violador y pedófilo convicto, Brueckner,
conducía entre Portugal y España estableciendo rutas de suministro para
transportar drogas de regreso a su Alemania natal.
A través de Brueckner, describió cómo en Alemania solía
andar en bicicleta con frecuencia y llevaba el spray con ella para protegerse.
El archivo revela que se envió documentación a la dirección
de la mujer en Alemania para informarle que el caso quedaba sobreseído ya que
los fiscales aceptaron su defensa y [ella] no tenía idea de que fuera ilegal.
Brueckner fue nombrado principal sospechoso del secuestro y
asesinato de Madeleine por parte de la policía alemana en junio de 2020, pero
desde entonces no se han presentado cargos.
Los detalles de la coartada de Brueckner surgieron en un
documental de Channel Five sobre el caso presentado por el detective de
televisión Mark Williams -Thomas, pero no pudo proporcionar tantos detalles
como ha obtenido MailOnline.
La mujer y Brueckner fueron detenidos por la policía en un
puesto de control cerca de Praia da Luz poco después de que Madeleine
desapareciera.
Investigadores portugueses y alemanes la localizaron y les
dijo que había estado con Brueckner los días posteriores a la desaparición de
Madeleine y que él estaba “normal y tranquilo” y “no actuaba como si hubiera secuestrado
y asesinado un niño.”
Brueckner ha insistido en que en el momento de la
desaparición estaba a kilómetros de distancia con la mujer en su caravana,
aunque no recuerda dónde estaba exactamente la noche en que Madeleine
desapareció.
© Traducción de Mercedes
Traducción página 3/10
Se hace constar, a los efectos oportunos, que el intérprete,
Christian Stefan Bruckner, titular de pasaporte nº ---, con domicilio en Stadt
Augsburg - Alemania, con número de teléfono ---, se presentó en esta comisaría, en calidad de traductor,
en el ámbito de la Notificación de Detención con NUIPC 49/7.2 PCFAR.
Faro, 9 de mayo de 2007
