Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Crimewatch. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Crimewatch. Mostrar todas las entradas

1 de diciembre de 2013

Caso Madeleine McCann: Alemanes dan esperanza a la búsqueda

Express

Detectives que buscan a Madeleine McCann han recibido información sobre dos hombres de habla alemán u holandés vistos actuando de forma sospechosa antes de que fuera secuestrada en Portugal.

Inspector Jefe Andy Reedwood de la Policía Metropolitana
Por: James Murray and Allan Hall
1 diciembre 2013

Pistas potencialmente sólidas llegan después de que Kate y Gerry hicieran un llamamiento en directo en un programa alemán, llamado “Case Files XY... Unsolved, [Expedientes XY... Sin resolver], en octubre.

Estaban acompañados por el Inspector Jefe de Scotland Yard Andy Redwood, quien pidió ayuda a los espectadores alemanes.

Llegaron llamadas de personas que habían estado en el complejo Ocean Club en Praia da Luz en el Algarve al mismo tiempo que la familia McCann, el 3 de mayo de 2007. Los llamantes tenían información sobre los hombres de habla alemán u holandés, pero no se sabe si pudieron dar sus nombres.

Durante el programa, entraron 500 llamadas al equipo especial y otras 350 llamadas más entraron durante las semanas posteriores.

Las amargas emociones de la séptima Navidad sin su querida Madeleine eran patentes en la cara de Kate mientras se obligaba a imbuirse de espíritu navideño por el bien de los gemelos, Sean y Amelie.

Se unió a miles de personas para el anual encendido de las luces de Navidad en su pueblo, Rothley, Leicestershire, el jueves por la noche.

Sonreía mientras los niños jugaban en un castillo hinchable y se subían a las atracciones, pero hubo otros momentos en los que el dolor de no tener a Madeleine allí para compartir la felicidad de la próxima navidad era evidente.

With a protective arm around the eight-year-old twins, Kate was cheered by warm words from friends and acquaintances who quietly support her.

Con un brazo protector alrededor de los gemelos de ocho años, Kate fue animada con palabras cálidas de amigos y conocidos que la apoyan en silencio.

© Traducción de Mercedes

Caso Madeleine McCann: Transcripción Crimewatch - 28 de noviembre 2013 - Actualización información

Crimewatch
28 noviembre 2013

Crimewatch - Kate y Gery McCann "Ha sido una fantástica respuesta"



Transcripción Nigel Moore

Kirsty Young: El mes pasado ofrecimos las últimas novedades de la investigación Madeleine McCann – la niña de 3 años desapareció, por supuesto, de su apartamento vacacional en Praia da Luz, Portugal, en mayo de 2007.

[Escenas de la reconstrucción Crimewatch, Kate describe su entrada en el apartamento]

Kate McCann: Tal como la abrí un poco, yo... como que miré en la habitación, supongo que estaba mirando la cama de Madeleine y no podía... no podía distinguirla y fue literalmente en ese momento cuando las cortinas –que como digo, estaban cerradas- simplemente hicieron una especie de “whoooosh”. Y entonces pude ver que la ventana había sido abierta y la persiana estaba levantada. Así que, yo... es como supiera inmediatamente, entonces, que Madeleine había sido secuestrada.

Kirsty Young: Bueno, tras nuestra reconstrucción, tuvimos una respuesta sin precedentes con el mayor número de llamadas que nunca en nuestro estudio. Al día siguiente, los detectives del Met que dirigen el caso viajaron a los Países Bajos, para hacer un llamamiento en la versión holandesa de Crimewatch, antes de trasladarse a Alemania, donde se les unieron los padres de Madeleine, Kate y Gerry, para hacer un llamamiento en el equivalente alemán de nuestro programa. Nuestras cámaras estaban allí y hablamos con ellos sobre cómo sentían que estaba yendo todo.

Gerry McCann: Desde nuestro punto de vista, y estoy seguro que para, errr... la Policía Metropolitana, ha sido una respuesta fantástica.

Kate McCann: Quiero decir, una... una vez más, ya sabes, el público en general ha demostrado lo comprensivos que son y las ganas que tienen de que encontremos a Madeleine también y eso nos da mucho ánimo y esperanza.

Kirsty Young: Bueno, debería decirles que un poco más tarde esta noche voy a hablar en directo con el detective al frente del caso para averiguar las últimas novedades.


Kirsty Young: ...llamamiento especial Madeleine McCann. Bueno, ahora podemos habar en directo con el Inspector Jefe Andy Redwood, por supuesto, él es el detective al frente del caso. Se une a nosotros desde la propia sala de incidencia actual en Belgravia, Londres. Gracias por acompañarme. Errm... ¿Puede contarme un poco sobre la respuesta y como está, errr... el impacto que está teniendo en la investigación?

Andy Redwood: Bueno, ha sido una respuesta absolutamente fantástica, Kisty. Más de tres mil quinientas llamadas, mensajes e e-mails, alguna información realmente interesante – gente en Praia da Luz o en la zona en aquel momento.

Kirsty Young: Errm... Desde que, errr... el programa el mes pasado, la policía portuguesa ha anunciado que han reabierto su investigación y tan recientemente como ayer, errm... el director de la Policía Metropolitana dijo que cree que debería haber una investigación conjunta. ¿Crees que eso es importante?

Andy Redwood: Bueno, es muy importante para nosotros que el caso haya sido reabierto y durante las próximas semanas y meses buscamos desarrollar más nuestra relación con la policía portuguesa y ambas autoridades esperan trabajar juntas de un modo centrado y determinado para averiguar qué le ocurrió a Mad... a Madeleine McCann.

Kirsty Young: Andy, puedo preguntarle brevemente, hubo una cobertura de alguien que fue descrito en la prensa como “principal sospechoso” que ha fallecido desde entonces. ¿Qué puede... puede contarnos algo sobre eso?

Andy Redwood: Bueno, hay algunas líneas de investigación realmente importantes que estamos siguiendo en este momento, errm... mucho que hacer. Pero esta noche, Kirsty, lo que realmente me gustaría hacer es agradecer al público por la enorme y continua, errr... ayuda que nos han prestado.

Kirty Young: Bueno, estoy segura que nos pondrá al día cuando la investigación progrese y te agradecemos el tiempo que has dedicado, Andy, a hablar con nosotros... esta noche.

© Traducción de Mercedes

Caso Madeleine McCann: Agradecimiento del detective después de que 5.000 espectadores contactaran con la policía tras llamamientos TV en toda Europa

Daily Mirror

Por Paul Cockerton | 28 Nov 2013 22:25

Varios turistas que se encontraban en Praia da Luz, Portugal, en 2007 cuando la niña desapareció han contactado con su equipo.





Un detective que investiga la desaparición de Madeleine McCann ha agradecido al público los miles de mensajes recibidos a raíz de los recientes llamamientos televisados.


El Inspector Jefe Andy Redwood dijo que varios turistas que se encontraban en Praia da Luz, Portugal, en 2007 cuando desapareció la niña habían contactados con su equipo.

La policía británico inició su propia investigación sobre la desaparición de Madeleine a principios de este año, llamada Operación Grange, haciendo recientemente nuevos llamamientos pidiendo información en la televisión de Reino Unido, Holanda y Alemania.

En su aparición en el programa Crimewatch de la BCC esta noche, el Sr. Redwood dijo: “Los llamamientos en los Medios tuvieron una respuesta fantástica del público en los tres países con un total de 3.500 llamadas y mensajes en Reino Unido, 850 en Alemania, y 650 en Holanda.

“Ha llamado mucha gente para decir que estaban en Praia da Luz en aquel momento.

“Toda esta información obviamente ha producido un enorme volumen de trabajo de revisión para el equipo de la Operación Grange.

“Esta semana he estado en Faro trabajando con compañeros de la policía y sé que el llamamiento ha generado un gran número de llamadas a la policía portuguesa también.

“Me gustaría dar las gracias a los Medios y al público por su continuo apoyo en esta desafiante investigación.”

Ayer el Comisionado de la Policía Metropolitana Sir Bernard Hogan-Howe dijo que la policía británica y la policía portuguesa deberían unirse como un solo equipo en sus investigaciones sobre lo que le ocurrió a Madeleine.

La niña, entonces de tres años, desapareció de un apartamento turístico mientras dormía con sus dos hermanos gemelos mientras sus padres cenaban cerca con unos amigos.

Los portugueses archivaron su investigación sobre su desaparición en 2008, pero el mes pasado dijeron que una revisión había destapado suficiente nueva información para justificar la reapertura del caso.

El Comisionado dijo: “Algo que nos gustaría ver en el futuro es un equipo de investigación conjunto que dependa de la comunidad europea.

“Es una posibilidad legal, y estamos trabajando juntos a nivel político, y a nivel policial y judicial, para ver cómo podemos crearlo.

“Si no eres cuidadoso, terminas por hacer las cosas sobre una base ad-hoc y para nosotros sería mejor tener ese tipo de acuerdo.

“Así que eso es lo que intentamos conseguir, un acuerdo entre los dos gobiernos y las dos fuerzas policiales.”

© Traducción de Mercedes

28 de noviembre de 2013

Caso Madeleine McCann: Crimewatch - Actualización información

BBC One

Ver en directo Crimewatch
27 noviembre 2013 - 21h59 GMT




Kirsty Young, Matthew Amroliwala and Martin Bayfield estarán en directo con los casos sin resolver más importantes de Reino Unido incluido, tras el llamamiento especial, los últimos avances en la investigación de Madeleine McCann... Detectives de todo Reino Unido estarán en el estudio preparados para coger tus llamadas y habrá actualizaciones de los últimos casos que han sido resueltos gracias a los espectadores de Crimewatch.


Caso Madeleine McCann: Mamá de Bexley ayuda caso Madeleine McCann después de que su hija casi fuese secuestrada

News Shopper


Por Tim MacFarlan, Bexley y reportero de north Kent
28 noviembre 2013 – 13h21

Jessica hoy con una foto de ella y su hermano Garry
durante las vacaciones en casi fue secuestrada
Una madre de Bexley ha contado a los detectives que trabajan en el caso Madeleine McCann el escalofriante momento en que su hija casi fue secuestrada en Gran Canaria.

Lisa Allen, 38 años, estaba de vacaciones en el complejo de Puerto Rico con su hija Jessica, entonces de seis años, y su hijo Gary, que tenía cuatro, cuando ocurrió el incidente.

Demasiado nerviosa para denunciar el incidente a las autoridades españolas como una madre joven en su primer viaje al extranjero, no fue hasta que la Sra. Allen vio el reciente Crimewatch de la BBC sobre Madeleine McCann que decidió contar su historia.

Los vínculos entre el casi secuestro de Jessica y el caso de Jeremy Vargas, que desapareció de su casa en Gran Canaria con siete años de edad el 10 de marzo del año pasado [SIC], también trajo recuerdos terribles a la memoria de la Sra. Allen de cuando su hija fue casi secuestrada en octubre de 2000.

Durante una visita a un mercado durante las vacaciones, la madre de cinco niños empujaba a Gary en su cochecito y hablaba con su hermano Daniel, 34 años, mientras Jessica caminaba unos metros más adelante.

Lisa y Jessica Allen en Gran Canaria en 2000
De repente, la Sra. Allen levantó la vista y vio a un hombre cogiendo a su hija por el brazo y metiéndola rápidamente entre dos puestos.

La madre a tiempo completo contó a News Shopper: “Solté el cochecito, corrí hacia ellos y lo agarré por el brazo.

“No dijo nada –solo me miró con una gran sonrisa en su cara y como si supiera que lo habían cogido.

“Era bastante grande, fornido y bronceado y simplemente se dio la vuelta y se marchó rápidamente.

“Si hubiese levantado la vista solo unos segundos después al 100 por cien Jessica habría desaparecido.

La Sra. Allen desde entonces ha hablado dos veces con los detectives de la Policía Metropolitana que investigan la desaparición de Madeleine McCann de un apartamento turístico en Portugal en 2007.

El complejo Purto Rico (imagen de Dan Kamminga)
Y la Sra. Allen, que vive con Jessica en Mount Pleasant Walk, Bexley, dijo que el casi secuestro la hizo mucho más protectora con sus hijos.

Jessica Allen, ahora de 19 años, trabaja en un centro de llamadas en Dartford y tiene un recuerdo vívido del terrible momento del año 2000 cuando casi fue arrancada de su familia por un completo extraño.

La antigua alumna de Cleeve Park dijo: “Recuerdo haberle pellizcado y arañado intentando quitármelo de encima.

“No grité porque no lo pensé. El tipo simplemente se rio en la cara de mi madre.

“Ahora me siento y pienso que si no hubiese sido porque mi madre me vio en esos últimos dos segundos podrá haber desaparecido.

“A día de hoy, cuando salgo a la calle aun me preocupo sobre ello y soy muy consciente de la gente que me rodea.”

© Traducción de Mercedes

13 de noviembre de 2013

Caso Yéremi Vargas: ¿Conoce a estos hombres?

La Razón

La Guardia Civil quiere reconstruir los pasos de estos tres escoceses en Canarias durante la desaparición de Yéremi Vargas

De izda. a dcha., Ewan McDonald Wilson, Charles O'Neill y William Lauchlan.
Sospechosos en el caso de la desaparición del niño Yéremi Vargas, sucedida en 2007 en Canarias
Nacho Abad.
13 noviembre 2013

Tras de si no dejó nada. Ni una huella en el suelo ni un alarido de miedo al verse asaltado ni si quiera rastro de su olor. Sólo aire. Yéremi Vargas desapareció del descampado de al lado de su casa el 10 de marzo de 2007. Sus primos subieron a casa a comer, él se quedó solo, jugando. Diez minutos después se había esfumado. Desde entonces, la Guardia Civil no ha parado. Es cierto que el «caso Yéremi» sigue sin ser resuelto, pero en el camino, los agentes se han topado y han retirado de las calles a más de una treintena de abusadores y agresores sexuales.

La última línea de investigación se centra en tres individuos escoceses. «Dos de ellos son unos piezas de mucho cuidado», cometa alguien que ha buceado en sus biografías. Son Charles O'Neill, ex boxeador, y su primo William Lauchlan. Estos individuos fueron condenados en 1998 en el Reino Unido por abusar sexualmente durante cinco años de seis menores de entre 11 y 15 años de edad. Antes incluso, ya eran sospechosos de haber asesinado a una mujer, Allison McGarrigle. Ella tenía tres hijos de los que Charles y William habían abusado. Los dos escoceses llegaron a confesar a terceros que la mujer «era ya comida para los peces».

En 2007, después de salir de la cárcel, se escondieron en Canarias. Con la desaparición de Yéremi, la Guardia Civil se entrevistó de forma sistemática con todos los agresores sexuales. Con ellos también. Sintieron la presión y regresaron a Escocia. Pero los agentes de la Benemérita les seguían la pista. Facilitaron información a sus colegas de Reino Unido que al final logró que estos dos individuos se sentaran en el banquillo de los acusados y fueran condenados por el asesinato de Alison. Hace quince días los investigadores españoles, incansables, les visitaron en prisión. De momento, los individuos niegan estar relacionados con la desaparición de Yéremi, pero la Guardia Civil quiere despejar incógnitas. Su objetivo ahora es reconstruir los pasos de estos delincuentes mientras estuvieron en Canarias y más concretamente en marzo de 2007.

Mientras estuvieron en Canarias se relacionaron también con Ewan McDonald Wilson. Este hombre se hace pasar por religioso y ofrece su ayuda a personas con problemas, pero su verdaderos propósitos distan mucho del altruismo y la generosidad. Aunque no tiene antecedentes por agresión sexual, la Guardia Civil también está muy interesada en reconstruir sus pasos en nuestro país.


Información Adicional...

sobre la "última" línea de investigación AQUÍ


6 de noviembre de 2013

Caso Madeleine McCann: Crimewatch: ¿ingenuos o embaucados?

open Democracy

Nuestra BBC: El futuro de la BBC

Crimewatch: ¿ingenuos o embaucados?

David Elstein - 4 Noviembre 2013

La edición de octubre de Crimewatch, centrada en el caso de Madeleine McCann, presentó nuevos retratos-robot de un sospechoso potencial – solo que, no eran nuevos. Según el Sunday Times, habían sido retenidos por los McCann en persona. El hecho de que la BBC no informara sobre ello es extraordinario.

Durante casi treinta años, Crimewatch ha formado parte de la programación habitual del canal principal de la BBC, BBC1. Al utilizar reconstrucciones en vídeo de crímenes sin resolver, y aceptando ayuda y consejo de las fuerzas policiales británicas, ha contribuido a la condena de más de un centener de grandes criminales, incluyendo asesinos y violadores.

Ahora, Crimewatch ya no tiene un especio mensual, pero aun puede tirar de una gran audiencia. La edición del 14 de octubre, que incluía un reportaje sobre la misteriosa desaparición de la niña de tres años, Madeleine McCann, durante unas vacaciones familiares en Portugal hace seis años, atrajo unos 6.5 millones de espectadores, junto con una enorme publicidad antes y después de la emisión.

La fecha del programa fue decisión de Scotland Yard para presentar los principales descubrimientos de sus nuevos esfuerzos –implicando un gran equipo de investigación de 37 personas- para encontrar a la niña, impulsado por la promesa del Primer Ministro David Cameron a los padres de Madeleine, Gerry y Kate, que no permitiría que el archivo de la investigación portuguesa sobre el caso supusiera la última palabra.

El reportaje del programa curiosamente fue torpe. Metrajes en vivo de la familia McCann constantemente intercaladas con tomas de personas (no muy) parecidas: confundiendo y distrayendo a la vez. Hacia el final, hubo una referencia a la búsqueda de algunos hombres de pelo largo que habían sido vistos merodeando por el bloque de apartamentos del complejo turístico: aunque el único clip que la “reconstrucción” consiguió ofrecer fue de varios hombres con la cabeza rapada.

Gran parte de la publicidad que suscitó el programa estaba centrada en unos nuevos retratos-robot electrónicos que fueron exhibidos durante el programa. Habían sido generados durante el transcurso de unas entrevistas a una familia irlandesa, los Smith, que también estaban de vacaciones en el resort de Praia da Luz donde los McCann y algunos amigos se habían reunido en abril de 2007.

Los espectadores atentos pudieron quedarse desconcertados en cuanto a cómo los testigos fueron capaces de ofrecer unas imágenes tan detalladas, seis años después de los hechos. No nos lo contaron. La entrevista con el detective al frente de la investigación de Scotland Yard no tocó el tema.

El día siguiente, 15 de octubre, el Daily Express –parte del grupo de periódicos propiedad de Richard Desmond que ha pagado más de medio millón de libras a los McCann en compensación por las artículos difamatorias sobre la desaparición de Madeleine- apuntó que estos retratos-robot en realidad tenían cinco años, pero nunca habían sido difundidos públicamente.

El 27 de octubre, supimos más. El Sunday Times afirmó que los retratos-robot en realidad habían sido compilados en 2008 por un equipo de investigadores privados contratados por el Fondo Find Madeleine, que fue creado por los McCann. La investigación había costado £500,000, y estaba dirigida por Henri Exton, un ex-jefe de la unidad de operaciones encubiertas del MI5. Pero la empresa para la que había trabajado Exton, Oakley International, había caído en desgracia con los McCann.

Aparentemente, la disputa fue por dinero, pero los McCann además impusieron la prohibición de publicar cualquier contenido del informe Exton. Según el Sunday Times, contenía críticas a los testimonios dados por los amigos de los McCann, y por los propios McCann, planteando incluso la posibilidad de que Madeleine pudiera haber muerto después de salir del apartamento familiar alquilado a través de unas puertas sin pestillo.

A lo largo de los años, los McCann han difundido siete retratos-robot diferentes incluyendo uno dado por su amiga Jane Tanner, que pensó que había visto a un hombre transportando una niña sobre las 21h15 la noche que desapareció Madeleine. Exton descartó este avistamiento, y pensaba que el avistamiento de los Smith, sobre las 22h00, era el más significativo. Aun así los McCann, a pesar de dedicarse apasionadamente a la investigación para encontrar a su hija perdida, eligió no difundir el retrato-robot de los Smith.

El equipo de Scotland Yard está seguro ahora de que el avistamiento Tanner puede ser excluido y está de acuerdo en que la línea temporal de las 22h00 es la correcta y se refiere al retrato-robot de los Smith como la pista más prometedora: cinco años después de que los McCann en persona suprimieran toda esta información, según el Sunday Times.

Cualesquiera que fueran sus razones para hacerlo, los McCann no son responsables ante el público, a pesar de los sermones regulares de Gerry sobre cómo debía comportarse la prensa, y porqué es necesario una versión Decreto Real de las recomendaciones Leveson para conseguir que los periódicos sean honestos y francos en sus reportajes.

El artículo del Sunday Times también indicaba que el informe Exton incluía una sección en la que el padre de la familia Smith, Martin Smith, apuntó que su percepción de cómo Gerry McCann solía llevar a Madeleine [sic: Sean] sobre su hombro le recordaba al hombre que vio transportando una niña a las 22h00 la noche que Madeleine desapareció. En realidad no cree que el hombre fuera Gerry, pero no es difícil dilucidar porqué el jefe de la investigación portuguesa concluyó que los McCann estaban implicados en la desaparición. Los McCann lo han demandado por difamación, y tanto la policía portuguesa como Scotland Yard están de acuerdo en que no tuvieron parte en la desaparición, pero el temor a incitar más especulación de la prensa en Reino Unido podría explicar la decisión de suprimir el informe Oakley en su totalidad.

Es difícil creer que el equipo de Crimewatch ignoraba esta información. Hubiese sido increíblemente poco profesional por su parte no preguntar siquiera cómo y cuándo obtuvo Scotland Yard los “nuevos” retratos-robot”. El programa se refirió a la familia irlandesa, y una “nueva” investigación, pero la ausencia de cualquier referencia a los “nuevos” retratos-robot sugiere que Crimewatch conocía perfectamente bien el trasfondo.

¿Realmente importa? Crimewatch ocupa un espacio difícil entre el entretenimiento y la información. Sus reportajes son sin duda un servicio público, pero no está en el negocio del periodismo. Ningún periodista se prestaría a confundir al público del modo en que lo ha hecho esta edición de Crimewatch.

La esencia de Crimewatch es la complicidad: la estrecha cooperación con la policía y las supuestas víctimas de un crimen, hasta el punto de eliminar cualquier cosa complicada que pudiera interponerse en el camino del esfuerzo conjunto. El Sunday Times citó una fuente cercana a los McCann diciendo que difundir la investigación original de Oakley podría haber distraído al público de su objetivo de encontrar a su hija. Aunque, la conclusión de esta historia es que los padres deliberadamente retuvieron, durante cinco años, los retratos-robot que Scotland Yard dice ahora son las pruebas más importantes para la búsqueda de los presuntos culpables. Para cualquier periodista, eso hubiese sido un hecho al menos igual de importante para revelar al público como los propios retratos-robot.

Además el área más importante del periodismo en Reino Unido – la BBC, que representa más del 60% del consumo de noticias – ha mantenido en silencio las revelaciones del Sunday Times. Incluso la página web de la BBC, con más de 900 artículos relacionados con la desaparición durante los años, no ha encontrado sitio para esa sorprendente información (aunque puedes encontrar enlaces a la Web del Daily Star, que repitió gran parte del material del Sunday Times el 28 de octubre). Sería desalentador que algún tipo de lealtad desacertada hacia no-periodistas de Crimewatch estuviera inhibiendo a las 8.000 personas de la BBC que trabajan en su división de noticias.

Es, por supuesto, posible que Crimewatch fuera engañado por los McCann: pero lo dudo. En su lugar, el editor eligió unirse a los McCann intentando engañar al público. Ninguna de las opciones muestra a la BBC con buena luz. Cualquiera que hayan sido los errores de los dos reportajes Newsnight –el no emitido sobre Jimmy Savile y el emitido que difamaba a Lord McAlpine- nadie puede argumentar que hubo intención clara de confundir al público. Lamentablemente, no puede decirse lo mismo sobre el Crimewatch de octubre.

© Traducción de Mercedes

28 de octubre de 2013

Caso Madeleine McCann: ¿Por qué se mantuvieron los retratos-robot del sospechoso en SECRETO durante cinco años?


Tras traducir este artículo hemos observado varios puntos que no se ajustan a la realidad por lo que han sido añadidas algunas aclaraciones destacadas en color verde.

Imágenes y pruebas de avistamiento descubierto por detectives privados fueron eliminados.

Por Neil Sears

27 octubre 2013 – 20:15 Actualizado 28 octubre 2013 03:48

Los retratos-robot de un “nuevo” sospechoso en la desaparición de Madeleine McCann fueron realizados hace cinco años – y suprimidos.

Las imágenes de un hombre visto transportando una niña en Praia da Luz a las 22h00 la noche que desapareció la niña de 3 años se dieron a conocer en el programa Crimewatch de la BBC hace dos semanas.

Están basadas en el testimonio del turista irlandés Martin Smith y su familia. Al mismo tiempo, el equipo de la policía británica encargado de la nueva investigación reveló que habían descartado el avistamiento de las 21h15 de un hombre con una niña visto por Jane Tanner, una amiga que estaba de vacaciones con los padres Gerry y Kate McCann y sus tres hijos.

Eso significaba que había una nueva “línea temporal” del presunto secuestro de Madeleine. Aunque se supo ayer que los retratos-robot difundidos recientemente, en realidad formaban parte del expediente producido hace cinco años por los investigadores privados contratados por los McCann. Esos detectives privados también habían cuestionado el avistamiento de Tanner y las líneas temporales asociadas al mismo.

Pero los retratos-robot fueron mantenidos en secreto, y las dudas sobre el avistamiento de Tanner y la línea temporal asociada, ocultas. Un detective dijo que estaba “totalmente sorprendido” al ver que el dossier que produjo cinco años antes estaba siendo presentado como nuevo en TV.

El investigador dijo al periódico Sunday Times: “Me quedé totalmente sorprendido cuando vi el programa... Con seguridad no era una nueva línea temporal y tampoco es una nueva revelación. Es absolutamente estúpido sugerir ninguna de las cosas... Y esos retratos-robot que visteis en Crimewatch son nuestros.”

Los McCann ahora son plenamente partícipes del nuevo impulso de la policía y difusión de los retratos-robot – pero hace cinco años eran reacios a utilizarlos, posiblemente en parte porque el testimonio del Sr. Smith parecía inconsistente y poco creíble.

Información sesgada: Algo totalmente ilógico. Ese informe que eran reacios a hacer público precisamente indicaba que el avistamiento inconsistente y poco creíble era de Jane Tanner.

Meses después de la desaparición y después de ver a Gerry McCann en la TV, el Sr. Smith dijo a la policía que él pensaba que el hombre que vio transportando una niña sobre la edad de Madeleine justo a la hora en que desapareció le recordaba a Gerry McCann.

Información sesgada: ¿Justo a la hora en que desapareció? ¿Y cómo sabe este periodista a qué hora desapareció?

Al parecer el Sr. Smith ha retirado desde entonces esa afirmación – al igual que la policía portuguesa ha dicho oficialmente que los McCann ya no son sospechosos de la desaparición de su hija.

Información sesgada: “Al parecer” ¿Ha retirado o no ha retirado su testimonio?

La pareja también ha ganado una indemnización por difamación por las falsas acusaciones de que estaban implicados de algún modo.

Información sesgada: ¿Intentan que parezca que han ganado el juicio por difamación contra el Sr. Amaral? De momento, solo han conseguido un acuerdo extrajudicial con el Grupo Express por algunos de los artículos publicados en aquel momento.

Varios testigos también han prestado declaración dejando claro que el Sr. McCann estaba en el complejo en el momento que tuvo lugar el avistamiento – que fue en exactamente a la misma hora que él y su mujer empezaron a pedir ayuda para buscar a Maddie.

Información sesgada: Según las declaraciones de los testigos constantes en el Proceso oficial no está nada claro a qué hora se dio la alerta de la desaparición existiendo, de hecho, un amplio margen. Lo único cierto es que la primera llamada recibida en el GNR se produjo a las 22h40.

Pero poco después de que el Sr. Smith le dijera a la policía que el Sr. McCann podría ser el hombre que vio transportando a la niña, un amigo de los McCann dijo: “Fíjate en los hechos. Este hombre ve un individuo transportando una niña la noche que desapareció Maddie.

“Espera 13 días para comunicárselo a la policía, volviendo entretanto a Irlanda. En este momento admite que no tiene ni idea de quién es el hombre. Pasan casi cuatro meses antes de que, después de verlo en la TV, cree que podría ser Gerry.

“La verdad es que esto forma parte del acoso a Gerry y Kate que ha tenido lugar desde el principio por parte de los portugueses.”

En 2008, los McCann utilizaron dinero de su fondo de caridad para contratar investigadores de una firma llamada Oakley International, dirigida por el ex-agente del MI5 Henri Exton, para investigar el misterio – y ellos se centraron en el avistamiento de los Smith.

Información sesgada: El fondo “Find Madeleine” no es un fondo de “caridad” sino una Sociedad Limitada (Ver Aquí). La diferencia en cuanto a la forma de justificar las cuentas anuales es abismal. Oakley se centró en el avistamiento de los Smith, ese que los McCann ocultaron porque consideraron que era poco creíble.

Produjeron un dossier y pidieron que los retratos-robot fueran difundidos. También sugirieron que Madeleine podría haber muerto tras haber salido por su pie del apartamento.

Información sesgada: Ese mismo informe, según informa el Sunday Times, también cuestiona los testimonios dados por todo el grupo.

Los McCann, quienes se vieron envueltos en una disputa financiera con Oakley International más o menos en el momento en que recibieron el dossier, respondieron amenazando a los detectives con una acción legal si publicaban su informe.

Información sesgada: Los McCann dijeron que Kevin Halligen, Director de Oakley les había estafado 500.000 libras, aunque nunca presentaron una demanda contra él.

Una fuente cercana al fondo dijo que el informe hubiese sido “completamente distractor” si se hubiera hecho público.

Información sesgada: Esa “fuente” omite comentar que la distracción sería que ese retrato-robot se parece a Gerry McCann, que desacredita los testimonios prestados por todo el grupo y descarta, por absurdo, el presunto avistamiento de Jane Tanner, el único que ellos presuntamente investigaron con posterioridad. ¿No consideraron esto, con la información que tenían a su alcance, una distracción?

© Traducción de Mercedes

27 de octubre de 2013

Caso Madeleine McCann: Novelas: Medios McCann y Simplemente María


Panóptico

El programa “Crimewatch” de la BBC, le dedicó una nueva emisión, centrada en la tesis del rapto

Por: Eduardo Cintra Torres
27 octubre 2013, 01h01

Hay miles de niños desaparecidos en el mundo, pero el caso Maddie McCann originó la mayor cobertura mediática de todos los tiempos, superando la del hijo del héroe de la aviación Charles Lindbergh, raptado en EEUU en 1932.

El aprovechamiento mediático de una historia de interés humano no llega para explicar el caso Maddie, hija de un hasta entonces anónimo matrimonio británico, bien distinto al mundialmente célebre Lindbergh. Después de la desaparición, en 2007, se percibió la intervención del gobierno británico. Gerry McCann era amigo del entonces Primer Ministro. Hubo varios episodios por explicar, como la evolución del proceso en nuestra policía, el tratamiento VIP de los McCann en Portugal y Reino Unido o la inversión especial portuguesa (por no hablar de la británica), en comparación con todos los demás niños desaparecidos.

El caso Maddie se desarrolló, imparable, en los Medios. Tuvo y tiene todos los ingredientes para convertirse en una larga telenovela de realidad. En eso se parece al caso Lindbergh: en ambos, los Medios llegar en masa al lugar horas después de la desaparición; ambos originaron telenovelas en los Medios; ambos tuvieron incidentes inexplicables. Con ironía, el comentarista H.L. Mencken llamó al caso Lindbergh “la mayor historia desde la Resurrección” – aunque eso fue antes del caso Maddie.

El caso Lindbergh, anterior a la TV, duró cuatro años. Ahora, ya han pasado seis y las imágenes de Maddie nunca deja los monitores, son un vídeo fantasma asombrándonos con nuevos episodios. El programa “Crimewatch”, de la BBC, le dedicó una nueva emisión, centrada en la tesis del rapto, incluso reconstruyendo con actores las horas fatídicas; un segundo jefe de gobierno británico se implicó, autorizando la apertura del proceso en Gran Bretaña; y el proceso es reabierto también en Portugal.

SIC y TVI intentaron comprar el programa de la BBC, no pudieron, por razones legales, aunque la TV no deja de dar cobertura máxima al caso, que asegura audiencia: “Crimewatch” fue el más visto en 11 años. Entretanto, un nuevo caso infantil llegó a las televisiones del mundo, el de la niña blanca, “ángel rubio” encontrada por la policía griega con una familia gitana.

A diferencia de los McCann, no nos dieron el apellido. Simplemente María. Sería un caso como muchos otros, aunque con prejuicios: familia gitana, luego, sospecha de rapto. En fin, era solo un caso de miseria y de costumbres minoritarias.

Mundo global, este: uma notícia local transforma-se em telenovela de realidade e ganha alcance global, pois está no meio de nós, num ecrã perto de nós.

Mundo global, este: una noticia local se transforma en tele-realidad y gana alcance mundial, ya que está entre nosotros, en un monitor cerca de nosotros.

© Traducción de Mercedes

26 de octubre de 2013

Caso Madeleine McCann: Discrepancias Crimewatch Reino Unido I

Textusa



Fiel a nuestra palabra, exponemos ahora las discrepancias encontradas en el programa de la BBC “Crimewatch” emitido el pasado 14 de octubre en Reino Unido el único en el que nos vamos a centrar por ahora.

Hoy publicamos las primeras 8 discrepancias

El porqué hubo una versión para Reino Unido y otra para Alemania, o porqué tenemos reconstrucciones diferentes para países diferentes, es un asunto que debe ser analizado en un contexto distinto.

Crimewatch de Reino Unido es la única versión a la que Scotland Yard ha puesto explícitamente su sello de aprobación.

Somos un blog de investigación.

A nosotros, tal como hemos dicho antes, nos gusta actuar, nunca reaccionar.

Sin embargo, no podíamos ignorar esta llamada a las armas y nos presentamos para el servicio, contribuyendo lo mejor que hemos podido para detener esta farsa.

La cantidad de flujo de información ha sido simplemente impresionante así que nos gustaría pedir disculpas de antemano por no dar reconocimiento a los lectores, siempre que sea el caso, por la información que pudiéramos publicar.

Y este no-reconocimiento es, en nuestra opinión, lo más importante de este episodio de Crimewatch: nosotros, en Internet, hemos hecho historia.

Tal vez no te hayas dado cuenta de ello, pero todos nosotros, hemos cambiado para siempre la cara de Internet.

Pensaron que simplemente podrían salir y decir que Bundleman era Papá Créche y que el público en general, en el que estamos incluidos, simplemente nos quejaríamos y gemiríamos, pondríamos mala cara y acabaríamos aceptándolo como un hecho.

¿Por qué? Porque así ha sido desde siempre. La clase dirigente determina y el populacho le sigue.

Así que si la fuerza policial puntera británica, Scotland Yard dice que Bundleman era Papá Créche, entonces a partir del 14 de octubre de 2013, Bundleman debía ser borrado de los libros de historia y sustituido por Papá Créche. Así lo estableció la clase dirigente.

Algo simple y directo, así es como se ha hecho siempre.

Claro, ellos esperaban la feroz reacción de Internet, pero esos conspirativos detectives de butaca podrían aullar tan alto como quisieran porque solo sería ruido y al final se iría apagando hasta llegar al silencio y conformismo habitual.

Pero lo que ocurrió esta semana es que le demostramos a esa clase dirigente que esta parte de Internet es un lugar civilizado (seguro que tenemos nuestra ración de lunáticos y gente atroz) donde las mentiras se debaten de una manera lógica, razonable y determinada.

Además, el porcentaje de aquellos de nosotros que escribe y comenta es muy pequeña comparado con aquellos que nos leen y, más importante aun, son capaces de pensar por sí mismos.

Ellos esperaban una reacción feroz, emocional, pero lo que tuvieron fue una firma y fundamentada.

Al igual que la cita de The Guardian (04enero2012) que tenemos en la página principal de los blogs: “Una vez que las redes de información se convierten en sociales, las implicaciones son enormes: la verdad puede viajar ahora más rápido que las mentiras, y cualquier propaganda se convierte al instante en inflamable. Por supuesto, puedes intentar meter ruido, pero el conocimiento instantáneo de millones de personas en la red lo enderezará: actúan igual que las células blancas contra infecciones así que al final la verdad o algo muy cercano a ella, persiste mucho más tiempo que la desinformación.”

Nuestra responsabilidad colectiva los sorprendió. Los cogió completamente desprevenidos.

El hecho de que a día de hoy no hay absolutamente ningún nuevo avance por parte de Scotland Yard, después de anunciar de que tenían el nombre del sospechoso y habiendo dado, en un crescendo desde principios de este mes, al público en general la impresión de que se iba a producir una detención muy pronto, significa que los detuvimos en corto.

No solo los detuvimos, tal como hemos demostrado se han quedado en una situación muy complicada.

Tienen una de tres opciones:

Uno, seguir adelante con la lavandería. Es la única manera de mantener, de alguna forma, viva la credibilidad de Scotland Yard. El creíble, civilizado Internet es el mayor enemigo de esta opción y esta semana les hemos demostrado lo fuertes y determinados que somos.

Dos, dejar que el tema se desvanezca. Algo muy difícil de conseguir ya que ellos mismos crearon el bombo publicitario y el asunto debe ser cerrado. No podemos olvidar que esta tarea fue encomendada a Scotland Yard por el Primer Ministro británico en persona en mayo de 2011.

Tres, disculparse por esta farsa y afrontar la verdad. Doloroso. Muy doloroso sin duda, pero para nosotros, la única opción viable.

Somos totalmente conscientes de que estamos siendo deliberadamente confundidos.

Debemos trabajar juntos para que se presenten los verdaderos hechos, así que agradecemos cualquier corrección de buena fe sobre cualquier cosa que digamos sobre esto.

Este siempre ha sido nuestro modus operandi pero ahora más que nunca ya que nos encontramos ante una enorme campaña de desinformación.

He aquí las primeras 8 discrepancias que hemos encontrado en el Crimewatch británico:

Discrepancia 01 – El cochecito


El cochecito, el hecho de que no había uno el primer día, sábado 28 de abril de 2007, es el punto de partida de cualquier Teoría de Negligencia.

Fue por su ausencia que los Tapas 9 decidieron, según consta en sus declaraciones del expediente de la PJ, solidarizándose con el enorme esfuerzo hecho por los McCann de transportar a los gemelos desde el apartamento 5A hasta el Millenium, dejar de comer allí consiguiendo una reserva especial en el Tapas para cenar allí toda la semana.

Allí, en el Tapas, eran, tal como se entiende comúnmente de forma errónea, negligentes.

O bien no hay cochecito, y eso significa cenar en el Tapas y ser negligente O hay un cochecito, como el mostrado por Crimewatch UK, y eso significa que no hubo cenas en el Tapas y no existe la negligencia.

No hay negligencia, no hay secuestro. Ese cochecito no tendría que haber aparecido.

Discrpancia 02 – El Primer Baño


Este baño de media tarde solo aparece en el libro de Kate en 2011, 4 años después de los hechos.

En las declaraciones (fíjese en el plural) que ambos padres dieron a la PJ, donde detallaron lo mejor que pudieron todas las actividades de la familia durante esa semana, no mencionaron este baño. (Inciso: Declaración Gerry McCann 10 de mayo: Aquí)

Ninguna de las tres familias que se alojaba en el resort con los McCann habló de este primer baño.

Tanto Kate como Gerry McCann describen estas primeras horas en el Ocean Club, en el expediente de la PJ, como toda la familia escuchando una especie de lectura en el Tapas sobre el tenis, después de lo cual se fueron a cenar (sin un cochecito) al restaurante del Ocean Club, el Millenium.

Si recordaban la lectura, sin duda se hubieran acordado de este baño ya que podría haber sido precisamente la primera vez que Maddie fue vista por ese secuestrador fabricado.

Sí, es absurdo y es por eso que, 4 años después, Kate sale con este baño de media tarde.

Más absurdo es que Scotland Yard se haga eco de ello.

La importancia de esta discrepancia es enorme porque deja claro que desde el principio el Crimewatch británico no va sobre la verdad sino sobre algo totalmente diferente.

Discrepancia 03 – Los Zapatos



En la controvertida imagen de Maddie en las pistas de tenis aparece con sandalias y calcetines.

En el Crimewatch británico, se ve claramente que la niña que interpreta a Maddie lleva puestos unos deportivos, más adecuados para correr y recoger las pelotas.

No es posible determinar a partir de las declaraciones dadas a la PJ cuando fue presuntamente tomada esta imagen, ya que uno tiene la impresión que Maddie y los gemelos casi no tenían tiempo para nada aparte de la crêche, el almuerzo y la hora del baño con sus padres.

Con la única excepción de un paseo por la playa, la impresión es que los hijos de los Tapas 9 eran literalmente depositados en la crêche en todo momento durante el día para que los adultos pudieran disfrutar del... tenis.

Obviamente, esta “reconstrucción en la pista de tenis” pretende dar la impresión a aquellos no conocedores de los detalles, que Maddie pasaba mucho tiempo con sus padres, algo que nosotros creemos no es verdad.

De hecho, no hay ninguna prueba de que esa fotografía en “sandalias” fuese tomada en Praia da Luz. Algunos han fundamentado que no lo fue. (Inciso: Ver artículo Martin Roberts sobre esta imagen: Aquí)

Discrepancia 04 – El Reflejo
Scotland Yard ha desacreditado sin querer uno de los mayores tirones-lacrimógenos de la máquina propagandística de los McCann: la última foto.

El Crimewatch británico solo muestra lo obvio: patrones horizontales producen reflejos horizontales.

Discrepancia 05 – El Rincón de la Sala de Estar

Scotland Yard Parece haber encontrado un apartamento muy similar al 5A a excepción de los muebles y la ausencia del rincón de la sala de estar donde los perros señalaron la existencia de sangre y cadaverina:

El mismo rincón de la sala de estar, donde el FSS (Laboratorio Ciencia Forense) dice que la mancha #9 estaba compuesta de CG, de un niño de 2 años, así como otras manchas también con ADN.

En la reconstrucción digital presentada por el Crimewatch británico del interior del apartamento, este rincón, que nosotros consideramos de vital importancia para determinar el destino de Maddie aquella noche, no se muestra.

Discrepancia 05 A – La visita de David Payne

Añadido de Mercedes: Discrepancia 05A y 05B) En esta gran exposición de Textusa consideramos que falta algo muy importante y es la visita de David Payne al apartamento. En los testimonios dados por Gerry McCann, Kate McCann y David Payne, nos describen una situación que desde nuestro punto de vista no acaba de encajar, ¿por qué quereren llamar la atención al hecho de que Madeleine se encontraba “viva” a esta hora? Los testimonios en sí son totalmente discordantes los unos de los otros, les refrescamos la memoria de lo testificado oficialmente:

18h30 – Llegan los demás de la playa. Le dice a Payne que visite a Kate.
19h00 – Vuelve Payne y lo intenta convencer de que se quede jugando un rato más.
Testimonio Kate McCann – 6 septiembre 2007:
 “Mientras los niños estaban comiendo y viendo algunos libros, Kate se dio una ducha que duró sobre 5 minutos. Después de ducharse, sobre las 18h30/18h40 y mientras se secaba, oyó a alguien llamando en la puerta del patio. Se envolvió en una toalla y fue a ver quién era. La puerta estaba cerrada pero no con el pestillo ya que Gerry había salido por esta puerta. Vio que era David Payne, porque llamó y había abierto ligeramente la puerta. La visita de David era para ayudarla a llevar a los niños a la zona de recreo. Cuando David volvió de la playa estuvo con Gerry en las pistas de tenis y fue Gerry quien le pidió que ayudara a Kate a llevar a los niños a la zona de recreo, algo que había sido organizado pero que no tuvo lugar. David estuvo en el apartamento durante unos 30 segundos, de hecho ni siquiera entró, permaneció en la puerta del patio. Según ella en ese momento él se marchó hacia las pista de tenis donde estaba Gerry. La hora era sobre las 18h30/18h40.
“Después de marcharse David, Kate se vistió y se sentó con los niños, Madeleine en su regazo.
Rogatoria David Payne 11 de abril de 2008
“Así que volví err de las pistas de tenis, err volví a err tú sabes al apartamento de Kate y Gerry y la hora tú sabes mirando, tú sabes obviamente hemos mirado fotografías desde entonces y tú sabes la hora a la que tenemos eso yo estaba tú sabes yendo al apartamento de Kate sobre las 18h30, err y entré en su apartamento a través de la puerta del patio. Los tres niños estaba tú sabes vestidos tú sabes con sus pijamas, tú sabes parecían inmaculados, tú sabes simplemente eran como ángeles, parecían todos tan felices y bien cuidados y contentos y le dije a Kate, tú sabes es un poco temprano para que tú sabes, para que los tres niños se fueran a la cama, ella dijo ah han disfrutado tanto, están realmente cansados y tú sabes err así que yo dije, tú sabes no puedo recordar exactamente qué, lo que tú sabes atuendo de noche, lo que los niños llevaban puesto pero blanco era el color err predominante, pero tú sabes solo para reforzar que estaban simplemente tan felices, tú sabes, viendo, tú sabes, obviamente Gerry no estaba allí pero estaban todos simplemente tan en paz y tú sabes parecía una familia que había disfrutado de un tiempo fantástico.
1485 “¿Cuando tiempo estuvo en el apartamento?
Respuesta: “Quiero decir otra vez, nosotros tú sabes, hemos hablado sobre los tiempos y todo y tú sabes mirado las fotografías y tú sabes, tú sabes nos marchamos sobre las seis y cuarto del restaurante, tenemos una caminata desde allí de diez, quince minutos, conversación con Gerry, conversación con Kate tú sabes eso son otros cinco minutos, diez minutos además de la caminata de diez, quince minutos.”
Scotland Yard, a pesar de haber partido de “cero” tampoco parece haber aclarado estas inconsistencias y por supuesto ha sido imposible encajarlo adecuadamente en el Crimewatch británico...

Discrepancia 05 B

El equipo de Crimewatch, con la ayuda de los mejores detectives de Scotland Yard se encarga de presentarnos una imagen “idílica” de “los últimos momentos” de Kate con su hija Madeleine. En el testimonio de Kate McCann consta lo siguiente:
Tras el baño de los niños ya sola, les puso el pijama y los pañales a los gemelos, les dio un vaso de leche y galletas a cada uno de ellos. Antes de los baños, habían pensado llevarlos después del baño al área recreativa, ya que aun era temprano, sin embargo cambió de idea porque estaban cansados.

Mientras los niños comían y leían unos libros, la declarante aprovechó para darse una ducha, que duró aproximadamente 5 minutos.
En realidad, estábamos ansiosas por ver si Crimewatch nos recreaba el momento “puño dentro del vaso de leche para coger la galleta rota poniendo todo de leche hasta arriba” seguramente ellos también tienen hijos y saben bien que una situación como la descrita por Kate McCann es “imposible”, por lo tanto... Cooooorten!!

Discrepancia 06 – La Puerta


Incluso Emma Loach entendió bien este detalle sobre la puerta del dormitorio de los niños, cuando grababa, en Rothley, la reconstrucción de “cómo la habíamos dejado”, pero parece que la prestigiosa Scotland Yard no fue capaz de conseguirlo.

Mostraron a Maddie en una habitación donde la puerta abre hacia la izquierda en vez de a la derecha.

Esta puerta ha sido, según los Black Hats, el “lugar donde se escondió el secuestrador” mientras Gerry estaba en el apartamento cuando presuntamente vio a Maddie viva por última vez. No hay absolutamente nada en el expediente de la PJ que apoye esta tesis.

El hecho de que la puerta abra hacia la izquierda, invalida completamente el testimonio de Matthew Oldfield sobre la supervisión de los niños de los McCann pero sobre todo elimina el “momento padre orgulloso” que Gerry tanto disfrutó en, el Mofamental.

Acorta drásticamente a lo imposible la franja de tiempo en el que los Black Hats han sostenido durante 6 años que tuvo el secuestrador para llevarse a Maddie.

Estaba, como acabamos de decir, según los Black Hats, presuntamente escondido detrás de la puerta mientras Gerry fue al baño, algo que no le muestran haciendo en el Crimewatch británico.

Con la puerta abriendo hacia la izquierda, Bundleman no tiene ningún sitio en donde esconderse, así que simplemente no hay margen de tiempo para llevar a cabo el secuestro.

De acuerdo con el expediente de la PJ, Gerry sale del baño y sale del apartamento a través de la puerta del patio. Se encuentra con Jez Wilkins y charla durante unos 5 minutos con el. Durante estos 5 minutos, Jane Tanner camina junto a ellos y ve a Bundleman cruzando la calle.

No hay tiempo suficiente para que Bundleman entre, coja a Maddie y salga a tiempo de ser visto en esa intersección.

Y sin Bundleman, ¿qué pruebas hay de un secuestro?

Scotland Yard, al decir explícitamente que Bundleman es Papé Crêche, destruye la única prueba que los Black Hats tenían para justificar un secuestro.

Discrepancia 07 – La Gran Mesa Redonda


Finalmente somos testigos de un intento de replicar nuestra querida amiga: La Gran Mesa Redonda (GMR)

Al haberse filmado el Crimewatch británico en España y no en Portugal, Scotland Yard siempre puede tener la excusa de que cualquier discrepancia que pudiéramos apuntar es porque no filmaron la GMR original.

Así que la GMR, la verdadera GMR, sigue siendo tan ilusoria como Pimpleman, siendo la diferencia que todo el mundo sabe donde está presuntamente la GMR pero nadie tiene ganas de encontrarla y fotografiarla.

¿Y esta fotografía es importante? Por supuesto que sí.

Sin la GMR, no hay cenas en el Tapas y sin ellas, la deseada negligencia es inconseguible lo que, a cambio, es esencial para que el secuestro haya tenido lugar.

Pero este no es único motivo por el cual la GMR es importante.

Sin duda es importante porque si no existe eso implica tanto al Ocean Club como los huéspedes que dijeron que cenaron con los T9 aquella semana. Sus nombres están en las “hojas de reserva”.

Dicho esto, nos gustaría agradecer a Scotland Yard por apuntar algo que se nos había escapado: la ridiculez del plano de cómo estaban sentados de Kate.

Si los Payne llegaron de últimos, hubiese sido lógico que sentaran juntos.

Exactamente como es mostrado en el Crimewatch británico. Pero esto no es lo que Kate dijo que ocurrió en el Tapas la noche del 3 de mayo, ¿verdad?

Entre los Payne vemos a Gerry y Matt. ¿Había sitios establecidos?

Si podría haberlos porque, tal como muestra el Crimewatch británico, el Tapas NO era, después de todo, la alternativa al Millenium sino aparentemente el ¡“Restaurante Clase Ejecutiva” del Ocean Club! Muy, muy elegante sin duda.

Manteles de lino impecables, copas para el agua y el vino e incluso, asómbrate, ¡un centro de flores!

¡¡Con razón la gente hacía cola para conseguir una reserva!!

Imagínate pagar lo mismo por tener que caminar por la carretera y comer en el Millenium que está situado en el extremo más alejado del complejo y ser atendido elegantemente en el Tapas, justo en la puerta de tu apartamento, ¿cuál elegirías tú? El Tapas, por supuesto.

¿Hubieras hecho cola? ¡Yo sí!

Un restaurante tan elegante y casi sin mención en las críticas. ¿No es simplemente increíble?

El Mirror, el 13 de octubre, el día antes de la emisión del Crimewatch británico mostró esta imagen como siendo el Tapas Bar.

¡Muy elegante sin duda! Lástima que no sea el Tapas.

El hecho de que las sillas tengan alguna forma (estamos seguros que las sillas exteriores del Tapas no estaban hechas exclusivamente para ellos) y la similitud de las mesas es pequeña, las columnas no están bien y esos muros de piedra no existen.


La imagen superior de Google Maps, sugiere que la explanada del Tapas sigue siendo un lugar abierto

La imagen del Mirror solo es importante en términos de demostrar lo sincronizada y unida que está actuando la clase dirigente.

Lo que importa es que el Tapas en mayo de 2007 era como aparece a continuación:


También nos gustaría agradecer a Scotland Yard por mostrar que estábamos en lo cierto todo el tiempo: la mesa mostrada que es de un tamaño significativo, causaría un impacto visual y su presencia en el medio del Tapas una impresión memorable:


No vemos ninguna mesa parecida, ni siquiera de dimensiones similares en el Tapas:


Es por lo que hemos cuestionado, y cuestionado, la existencia de GMT, en el Tapas, en mayo de 2007.

Fíjese que las sillas del Tapas son más anchas que las utilizadas en el Crimewatch británico.

Y tenemos la confirmación de Martin Brunt, de que el mobiliario donde se encuentra sentado es el que en realidad fue utilizado por los T9 en el Tapas:


Había una ilusión óptica que no fue percibida pero sí presentada ante nosotros por el equipo de BBC/Crimewatch: al situar un árbol en primer plano redujeron deliberadamente tanto las dimensiones la GMR como el efecto visual:


Aun así, lo que se puede ver aun es lo suficientemente grande para causar un impacto visual.

¿Por qué tendría un restaurante una mesa completamente diferente de todas las demás, cuando juntar mesas es una solución mucho más simple y práctica?

Después tenemos el precioso centro. Un jarrón con una planta. Otra ilusión óptica, esto se utiliza en el mundo entero para compensar el vacío que existe en las mesas redondas grandes:


Y ¿describiría Gerry la GMR del Crimewatch británico del mismo modo que lo hizo en el Mofamental, como puede verse a continuación?


Por último, fue bastante desafortunado situar a Gerry de espaldas a los apartamentos. Porque cuando él dice esto:


Está diciendo que estaba mirando hacia algo que no estaba mirando.

La forma y tamaño de la GMR es muy importante porque, como hemos dicho y repetido ahora enfáticamente, los T9 no tuvieron ninguna cena en el Tapas Bar.

Su presencia allí para cenar es una invención. Salvo la noche del 3 de mayo, pero incluso esa noche no se sentaron alrededor de la GMR porque ese objeto en particular nunca existió.

No hay ninguna prueba de su existencia en ninguna foto, independiente o de otro modo, y su tamaño desafía a la lógica teniendo en cuenta que tanto el resto del mobiliario como el tipo de bar de aperitivos.

No puede ser la mesa fotografiada en el libro del Sr. Amaral, ni ninguna de las otras mesas que aparecen también.

Una mesa tan significativamente diferente en dimensiones de todas las demás le hubiese llamado la atención y la hubiera fotografiado.

Dianne Webster dice que ella es la única que hizo fotos de aquellas cenas (por lo tanto supuestamente de GMR también) pero aun estamos por verlas.

Nosotros, en 2011, incluso retamos, aquí, a Kate para que las publicara en su libro. La pregunta era explícita: ¿probará el libro de Kate que Textusa está equivocada?

Aunque sabemos que Kate lee nuestro blog, tal como hemos mostrado aquí, no aceptó nuestro reto y no publicó ninguna foto de los T9 sentado alrededor de la GMR aquella aciaga semana.

Siendo una invención en sí mismo, como lo es, todo lo demás relacionado con la GMR, como los lugares donde se encontraban sentados, lo es también.

El Tapas bar puede haber sido el punto de reunión para actividades de intercambio, aunque hay otras posibilidades para eso.

Discrepancia 08 – La Discrepancia



Algo que todo el mundo recuerda sobre el Mofamental es lo humillada que fue Jane Tanner por David Edgar y Gerry McCann cuando literalmente le dijeron en qué lado de la calle vio a Gerry y Jez Wilkins hablando entre ellos.



Aunque tanto el testimonio de Tanner como el de Wilkins constantes en el expediente de la PJ dejan claro dónde tuvo lugar esa conversación (en el lado del Tapas Bar de la calle cerca de la verja trasera del 5A) y que en ninguna de las declaraciones de Gerry ha especificado esta localización, es la versión de Gerry la que se mantiene en el Mofamental, tal como les mostramos aquí:


El Crimewatch británico mantiene e incluso refuerza esta discrepancia. No solo tiene lugar la conversación entre Gerry y Jez en el lado derecho si subes por la calle (el apartamento y el Tapas estarían en el lado izquierdo) sino que sitúan a Jane caminando completamente sola por la calle. (Inciso: De hecho, al plantear la "reconstrucción" de esta manera, siguen sin demostrar que Jane Tanner estuviera donde dice que estaba, por lo tanto que hubiera podido ver lo que dice que vio)

Ninguna señal de Gerry o Jez.

Algo que Scotland Yard no explica, es cuando dice eso de “más o menos a la misma hora” en que Gerry y Jez están hablando, Jane se levanta para hacer su vigilancia, así que, por lógica, tendrían que haberse cruzado en alguna parte.

No lo muestran. Gerry se ha evaporado en el aire.

© Traducción de Mercedes