Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Hans Christian Wolters. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hans Christian Wolters. Mostrar todas las entradas

20 de abril de 2023

Caso Madeleine McCann: EXCLUSIVA | Bombazo al dictaminar el tribunal que la fiscalía alemana NO tiene jurisdicción para llevar un caso contra el sospechoso Christian Brueckner

MAIL ONLINE

NICK PISA | 20 de abril de 2023| 16:24 BST

El sospechoso en el caso Madeleine McCann, Christian Brueckner, podría no enfrentar cargos en Alemania por la desaparición de la niña británica después de que un tribunal dictaminara que los fiscales no tenían jurisdicción para presentar un caso en su contra.

El violador convicto, de 45 años, fue nombrado como el hombre responsable del secuestro y asesinato de Madeleine después de que los investigadores alemanes afirmaran que tenían “pruebas concretas” de que estaba muerta.

El año pasado, Brueckner fue acusado de una serie de delitos sexuales, que se dice que tuvieron lugar en el Algarve, donde la niña de tres años desapareció en 2007, entre 2000 y 2017.

Sin embargo, desde entonces, los fiscales no han hecho ningún progreso en la presentación de cargos en su contra en el caso de Madeleine.

Ahora su abogado, Friedrich Fulscher, ha conseguido que se retiraran los cargos en su contra después de argumentar con éxito que los fiscales no tienen jurisdicción sobre él en Brunswick, Alemania, donde se presentó el caso.

Será un duro golpe para los padres de Madeleine, Kate y Gerry, que esperaban que hubiera luz al final del túnel tras la misteriosa desaparición de su hija de su apartamento vacacional en Praia da Luz.

Brueckner ha proclamado su inocencia en este caso en una serie de cartas al MailOnline insistiendo en que los fiscales “quieren atraparlo” y que “no tienen pruebas” para presentar cargos.

En una declaración a MailOnline, Fulscher dijo: “En su decisión del 19 de abril de 2023, el Tribunal Regional de Braunschweig declaró que no tenía jurisdicción sobre el cargo contra Christian B. y revocó la orden de arresto en su contra.

“La defensa ya señaló durante el procedimiento preliminar que la judicatura de Braunschweig no debería tener jurisdicción local.

“Por razones que no son comprensibles aquí, la oficina del Ministerio Público en Braunschweig se aferró a su jurisdicción y, por lo tanto, corría el riesgo de ser anulada por el Tribunal Federal de Justicia si se abriera. Esto es muy cuestionable, en particular dado el hecho de que un gran número de testigos habrían tenido que comparecer nuevamente ante el tribunal (sobre cuestiones muy incriminatorias) en caso de anulación.

“La decisión del tribunal también significa que la judicatura de Braunschweig no es responsable del caso 'Maddie.”

La decisión significa que se desestiman las órdenes de arresto contra Brueckner en el caso, pero no será liberado de la cárcel donde cumple una sentencia de siete años por violación y no debe ser liberado hasta 2026 después de que se rechazara una solicitud de libertad condicional.

En el sistema legal alemán, un tribunal debe decidir después de recibir una acusación de los fiscales si lleva el caso a juicio [si es admitido a trámite].

El tribunal estatal de Braunschweig dijo que su supuesta responsabilidad por el caso en el área se basó en su última residencia antes de irse al extranjero y luego a prisión.

Pero dijo que eso no es válido, porque el sospechoso presentó pruebas de una residencia posterior en el estado vecino de Sajonia-Anhalt [Alemania]*, donde estaba registrado como dueño de una propiedad que mantuvo después de irse al extranjero.

El tribunal dijo que, como resultado de su decisión, ha levantado una nueva orden de arresto que emitió contra el sospechoso en noviembre.

Dijo en un comunicado que esto no influye en el cumplimiento de la sentencia actual del sospechoso.

Dijo que su decisión puede ser apelada ante un tribunal superior en Braunschweig.

El fiscal de Brunswick, Hans Christian Wolters, dijo a MailOnline: “Todavía no hemos sido informados del fallo del tribunal. No entendemos por qué el Sr. Fulscher lo ha recibido antes que nosotros, ya que estos fallos deben darse simultáneamente a ambas partes.

“Todavía estamos tratando de averiguar exactamente qué sucedió y si ha ido en nuestra contra, apelaremos o trasladaremos el caso a otra ciudad con jurisdicción en Alemania.”

En una declaración al MailOnline, el Sr. Wolters se mantuvo optimista e insistió en que nada cambiaría en un futuro inmediato.

Dijo: “Seguiremos investigando el caso de Maddie y el acusado permanecerá bajo custodia.

“Con respecto a la decisión del Tribunal Regional de Braunschweig sobre la jurisdicción en los procedimientos pendientes, primero examinaremos cuidadosamente los motivos y luego probablemente haremos que la decisión sea revisada por el Tribunal Regional Superior de Braunschweig.

“Seguimos asumiendo que somos responsables de una decisión del Tribunal Regional Superior, por lo que las investigaciones sobre el caso Maddie continuarán según lo previsto.

“Desde nuestro punto de vista, actualmente no hay motivo para especular sobre la posible responsabilidad de la fiscalía de Magdeburg en las investigaciones del caso Maddie y el posible abandono de los procedimientos relacionados.”

© Traducción de Mercedes


* Sajonia-Anhalt es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.

17 de febrero de 2023

Caso Madeleine McCann: EXCLUSIVA | policía alemana “incapaz de probar que el pedófilo Christian Brueckner secuestró a Madeleine”

MIRROR

The Mirror puede revelar que un amigo afirma que la fiscalía ha admitido que le está costando conseguir suficientes pruebas contra el sospechoso, Christian Brueckner

Por Martin Fricker in Hamburg

17 de febrero de 2023 | 20:00 horas

La fiscalía admite que todavía no puede probar que Christian Brueckner es el hombre que secuestró a Madeleine McCann, afirmó un amigo.

Las autoridades alemanas están “convencidas” de que el pedófilo de 46 años secuestró y asesinó a la niña británica en Portugal en 2007.

Pero más de tres años después de que nombraran a Brueckner como su principal sospechoso, no parecen estar más cerca de acusarlo.

Ahora, The Mirror, puede revelar las declaraciones de un amigo que afirma que la fiscalía ha admitido que les está costando obtener suficientes pruebas en su contra.

Han comenzado a reentrevistar a los amigos y socios de Brueckner en un intento por resolver el caso de una vez por todas.

Un amigo, que conocía al alemán cuando vivían juntos en el Algarve, habló con los detectives en los últimos meses.

Le dijo al Mirror: “Creen que Chris lo hizo, dicen que saben que lo hizo, pero me dijeron que no tienen pruebas.

“Es por eso que están revisando viejas entrevistas. Cuando hablaron conmigo, fueron muy abiertos sobre cuál es la situación.

“Parecía que estaban en apuros. Simplemente volvieron a hacer las mismas preguntas, no había nada nuevo.”

Otro amigo, que todavía vive en el Algarve, fue abordado antes de Navidad y se le pidió que revisara su declaración.

“Fue una sorpresa saber de ellos después de tanto tiempo,” dijo el amigo, que pidió no ser identificado.

“Dijeron que querían asegurarse de que no se habían perdido nada de la primera entrevista presencial.”

Brueckner, que niega cualquier participación en la desaparición de Madeleine, actualmente cumple una condena de siete años de prisión por violación.

Fue acusado en octubre pasado de cinco delitos sexuales presuntamente cometidos en Portugal entre 2000 y 2017.

Pero The Mirror puede revelar que una disputa legal alemana sobre jurisdicciones amenaza con retrasar cualquier juicio durante meses.

Podría ver la investigación Madeleine o el caso entregado a nuevos fiscales.

Los fiscales en Braunschweig están al frente del caso porque la última dirección registrada de Brueckner estaba en la ciudad en 2016.

Pero su abogado, Friedrich Fuelscher, dice que en realidad vivía en un almacén en Neuwegersleben, Baja Sajonia.

Argumenta que los fiscales de esa región tienen jurisdicción y quiere que el equipo de Braunschweig desestime el caso.

Se cree que el Sr. Fuelscher está preparando una solicitud formal para que el caso sea transferido a Baja Sajonia.

El fiscal de Braunschweig, Hans-Christian Wolters, le dijo al Mirror: “No hay noticias que informar sobre Maddie.

“Estamos realizando las investigaciones que consideramos apropiadas y necesarias.”

Consultado sobre la discusión de la jurisdicción, dijo: “El tribunal regional aún no ha tomado una decisión sobre cómo y cuándo continuará el proceso.

“Todavía asumimos que somos los responsables.

“Si esto se juzgara de manera diferente en el contexto de una revisión judicial, por supuesto tendríamos que aceptarlo como tal.

“Nada se perdería como resultado, porque nuestros archivos simplemente pasarían de una fiscalía a otra.”

Wolters dijo el año pasado que los investigadores ahora están trabajando “únicamente” en la investigación del caso Madeleine.

Kate y Gerry McCann, de Rothley, Leics, previamente dieron la bienvenida a la investigación y tienen la esperanza de que su hija todavía esté viva.

Su hija tenía tres años cuando desapareció del apartamento vacacional en Praia da Luz, en mayo de 2007.

No se espera que Brueckner comparezca ante el tribunal antes de su juicio en el Tribunal Regional de Braunschweig.

La fiscalía está esperando que los jueces lo acusen formalmente de los cinco delitos sexuales una vez que hayan revisado las pruebas.

© Traducción de Mercedes

13 de diciembre de 2020

Caso Madeleine McCann: La desaparición habría involucrado a rusos y alemanes

 RTP - Sexta as 9

26 de septiembre de 2020


Cada vez hay más pruebas de que la desaparición de Madeleine McCann fue un crimen grupal que involucró a ciudadanos rusos y alemanes que vivían en el Algarve.

El portavoz del fiscal general de Braunshweig dice que Bruckner pudo haber actuado solo, pero Sexta as 9 recopiló testimonios y documentos que contradicen esta hipótesis.

Evidencia que demuestra que si Bruckner es el asesino de Madeleine, es más probable que haya tenido a su ex novia, Nicole Felhinger, como cómplice.

Fue ella quien tuvo contactos con ciudadanos rusos a los que busca la justicia alemana por haber tenido contactos con Bruckner en la primavera de 2007.

También era Nicole quien conocía a las niñeras, porque ella misma cuidaba niños y se ocupaba de los jóvenes problemáticos llegados dese Alemania hasta el Algarve.

El Sexta as 9 investigó un robo que tuvo lugar apenas medio año después de la desaparición de Madeleine. Una fuente muy cercana a Christian Brueckner asegura que Nicole fue la mente maestra del robo de una casa en Albufeira. Bruckner llevó a cabo el crimen.

El asalto fue premeditado en 48 horas y tuvo el mismo modus operandi que el caso Madeleine: una llamada telefónica antes del crimen para advertir a Bruckner que podía entrar en la casa y que solo se robó un objetivo específico.

De la casa de Albufeira, solo desapareció una maleta con 100 mil euros. Del apartamento de los McCann, solo Madeleine.