Con nuestra gratitud a Anne Guedes quien se tomó el tiempo para asistir a la audiencia así como preparar esta transcripción
El
testimonio tal como ocurrió...
 |
| Isabel Duarte / Susan Hubbard |
1) Comienza
el interrogatorio el abogado de la familia McCann.
Isabel
Duarte (ID): En este juicio estamos valorando el efecto de la publicación del
libro y documental del Sr. Amaral sobre la familia McCann. Como amiga cercana
de Kate McCann, ¿podría decirnos cómo reaccionó la familia a la tesis del
libro?
SH
contesta que son personas muy fuertes, pero que cualquier afirmación de que su
hija está muerta es terrible para ellos porque significa que no van a seguir
buscándola. Dice que el libro termina como comienza, sin ofrecer una teoría
alternativa.
