Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta TSF Radio Noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TSF Radio Noticias. Mostrar todas las entradas

19 de mayo de 2009

Caso Leonor Cipriano - El abogado de Leonor Cipriano confiesa que mintió para obtener una confesión

TSF Radio Noticias

Hoy a las 19:12

El abogado Aragão Correia, que defiende a Leonor Cipriano, la madre de Joana, dijo este martes, a TSF que mintió para obtener una confesión por escrito de João Cipriano, que revelo haber intentado vender a la niña.

Para escuchar: Aquí

Aragão Correia ya ha solicitado la apertura de una nueva investigación después de que Leonor Cipriano confesó que entrego su hija a su hermano p ara ser vendida.

Ahora, el abogado revelo que visito a João Cipriano en la cárcel y que este le confesó que había tratado de vender a la niña. Sin embargo, para arrancar la confesión por escrito Aragão Correia reconoció haberse tirado un "farol".

El abogado confeso que dijo a João Cipriano que las personas que querían comprar a Joana "habían dado la orden de asesinarlo en la cárcel". El quedo muy temeroso lo que confirma que Leonor dijo la verdad, agregó.

Para Aragão Correia, fue João Cipriano quien mató a la niña, aunque el detenido en la cárcel de Carregueira nunca lo ha admitido.

Ahora, en una solicitud enviada a la Procuraduría General de la República, Aragão Correia pide que se reabra el caso para determinar quiénes son las personas que trataron de comprar a Joana y para que Leonor Cipriano sea absuelta del delito de homicidio.

El caso de la desaparición de Joana Cipriano, que se remonta a 2004, será solventado esta semana, momento en que los miembros de la Policía Judicial van a conocer la sentencia por la acusación de haber utilizado métodos de tortura contra Leonor Cipriano.

María Augusta Casaca

Traducción de Mila

Para hacer comentarios: Aquí

22 de enero de 2009

Abogado de Leonor Cipriano solicitará destitución del juez

---

TSF Radio Noticia

El abogado de Leonor Cipriano solicitará la destitución del presidente del colectivo de jueces que estaba juzgando el caso que enfrenta a la madre de Joana y los inspectores de la PJ que investigaron la desaparición de la hija de Leonor. Marcos Aragão Correia entiende que Henrique Pavão ha sido parcial.

El abogado de Leonor Cipriano, que ha sido suspendido preventivamente de su actividad por el Colegio de Abogados, va a solicitar la destitución del presidente del colectivo de jueces que está al frente del proceso que enfrenta a la madre de Joana con los inspectores de la PJ.

Marcos Aragão Correia, que fue expulsado del tribunal por el presidente del colectivo Henrique Pavão, confirmó que avanzará con una protesta ante el Consejo Superior de la Magistratura por la actuación parcial mostrada por este juez.

“A lo largo de este juicio fue fijándose que el señor presidente del colectivo tenía una actitud parcial, o sea, denegó más de 40 requerimientos (Inciso: Todos ellos muy coherentes, fundamentados, razonados, motivados… por el Sr. Aragão) de su defendida Leonor Cipriano. Voy a solicitar la recusación del señor presidente del colectivo por una actitud extremadamente parcial en este juicio que culmino con mi expulsión de la sala de audiencias”, acentuó.

El abogado que defiende a Leonor Cipriano explicó que regresó al tribunal, después de haberse conocido su suspensión preventiva, porque ya había resuelto su problema.

En declaraciones a los periodistas, Aragão Correia dice haber notificado al Consejo del Distrito del Colegio de Abogados y a su presidente su nuevo domicilio y que intentó incluir ese documento al inicio del juicio de este viernes.

“El Sr. presidente (del colectivo) lo denegó y no quiso ver el documento. Hablé con el Sr. presidente (del colegio) que se mostró indignado y no sabía nada de lo que había pasado. Una vez que el Sr. presidente denegó mi entrada en la audiencia del tribunal presenté un requerimiento en el sentido de anular la audiencia del juicio”, añadió.

Aragão Correia explicó además que la comunicación que llevó a su suspensión preventiva fue obra del abogado de Gonçalo Amaral, uno de los inspectores de la PJ que están acusados por la madre de Joana por tortura durante la investigación sobre la desaparición de su hija.

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí