Caso Madeleine McCann: Siete arguidos portugueses y británicos más

Jornal de Noticias - Edición impresa

por Marisa Rodrigues

10 noviembre, 2014

Conocen Praia da Luz. Se conocen entre si. Hicieron llamadas de teléfono la noche de la desaparición. Algunos tienen historial de delitos menores. Otros son antiguos empleados del Ocean Club. Siete portugueses y británicos encajan en este perfil y son, para Scotland Yard (SY), los nuevos sospechosos de la desaparición de Madeleine McCann.

El grupo va a ser constituido arguido e interrogado por inspectores de la Policía Judicial (PJ), que también va a interrogar a cuatro testigos a petición de las autoridades británicas. En la lista de los once hay, por lo menos, una mujer. Las diligencias están fijadas para la última semana de noviembre en la Dirección Sur, en Faro. Aparecen en la quinta carta rogatoria y fueron autorizados por la nueva fiscal del Ministerio Público de Portimão, Inês Sequeira, a quien fue reasignada la investigación.

Estos nuevos siete, se suman a los cuatro hombres constituidos arguidos e interrogados en julio. La investigación británica tiene ahora once sospechosos. La tesis de SY se mantiene. El 3 de mayo de 2007, se produjo un robo fallido al apartamento 5A donde el matrimonio McCann dejó a sus tres hijos solos para ir a cenar. Madeleine, entonces de 3 años, se despertó y fue raptada para que no reconociera y denunciara a los intrusos; el crimen puede haber sido llevado a cabo por uno de los arguidos o por varios, asociados. Esta fue una de las teoría que la PJ seguía en aquel momento y que acabó descartada por ausencia de indicios de un asalto al apartamento.

La nueva fase de la investigación de SY surge en un momento en que la prensa británica publica que el equipo de Andy Redwood ha sido reducido y tiene ahora menos miembros. Los detectives deberán solicitar autorización a la Dirección Nacional de la PJ para seguir las investigaciones e interrogatorios en Faro, tal como sucedió en julio.

© Traducción de Mercedes

Con nuestro agradecimiento a Joana Moraís

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: ADN prueba la inocencia de principal sospechoso del Caso Maddie

Jornal de Noticias – Edición impresa

Euclides, ya fallecido, motivó la reapertura de la investigación de la desaparición.

Marisa Rodrigues

6 noviembre, 2014

Cayó por tierra la línea de investigación que tenía a Euclides Monteiro como sospechoso y que condujo a la reapertura del “proceso Madeleine McCann”. La Policía Judicial (PJ) apostó fuerte al rapto a manos de un predador sexual que atacaba niñas británicas en el Algarve. Pero pruebas de ADN excluyen al hombre ya fallecido de la participación.

En el lugar de uno de los presuntos abusos sexuales, fue recogida una muestra de semen que la PJ ya sabe que no es del ex-empleado del Ocean Club. El ADN de Euclides tampoco fue encontrado en el apartamento de Praia da Luz de donde desapareció la niña hace siete años.

La tesis del predador sexual comenzó a ser trazada cuando los inspectores de la PJ se relacionaron cinco casos de presuntos abusos implicando niñas británicas de vacaciones en el Algarve entre 2004 y 2006, un año antes de la desaparición. Euclides coincidía con la descripción hecha por algunas de las víctimas y ya había cumplido condena por hurtos utilizando el mismo método de intrusión en las residencias – sin fuerza. Además, trabajó en el Ocean Club y, el día de la desaparición, utilizó su teléfono móvil en aquella zona. Era el hombre que encajaba en el perfil de sospechoso. Convencida de que la identificación de casos con idéntico “modus operandi” permitía admitir la posibilidad de que hubieran sido cometidos por el mismo autor y que este podría estar relacionado con la desaparición de Madeleine, la PJ solicitó, en 2013, que el Ministerio Público de Portimão reabriese la investigación.

Los investigadores sabían que, en uno de los casos de los presuntos abusos sexuales, había una muestra de semen. La compararon con un vestigio biológico recogido anteriormente a Euclides y que estaba en posesión del Instituto Nacional de Medicina Forense. El hombre, recuerde, murió víctima de un accidente de tractor, en 2009, habiendo sido sujeto a una autopsia como determina la Ley. Los análisis descartan a Euclides del abuso y del apartamento del Ocean Club. La investigación se mantiene abierta, en manos de la PJ de Oporto, sin otros avances conocidos.

Arguidos entre los 10 que serán interrogados

La Policía Judicial va a interrogar a unas 10 personas, todos a petición de Scotland Yard, en el marco de la investigación británica. En la lista, están ex-empleados del Ocean Club. Todos ellos serán llamados por primera vez. Algunos como testigos y otros como arguidos [sospechosos formales] que se sumarán a los ya otros cuatros sospechosos que fueron interrogados en el mes de julio. Los interrogatorios deberían concluir antes de finales del mes actual.

© Traducción de Mercedes

Con nuestro agradecimiento a Joana Morais

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: Scotland Yard recorta el número de detectives trabajando en el caso

Mirror

5 noviembre, 2014 | Tom Pettifor, Gerard Couzins

La fuerza policial ha retirado seis oficiales del Algarve, lo que sugiere que la policía británica ha comenzado a reducir la búsqueda después de gastar 7,3 millones de libras.

Scotland Yard ha reducido el número de detectives trabajando en la búsqueda de Madeleine McCann.

La fuerza ha retirado seis oficiales a pesar de que las investigaciones en Portugal se han intensificado - con un equipo que hizo un promedio de más de un vuelo a la semana al Algarve en lo que va de año.

Durante el último año se han perdido dos oficiales y cuatro agentes, según revelan las nuevas cifras de la policía. Esto reduce el número total de agentes trabajando en el caso de 29 a 23.

Al mismo tiempo, se han introducido seis civiles, lo que significa que el número total de personal británico y policías trabajando en el caso, denominado Operación Grange, se mantiene en 37.

Scotland Yard insiste que “el número de empleados está abierto a cambios dependiendo de las necesidades de la revisión.”

Pero la reducción podría ser vista como una señal de que la policía británica ha comenzado a reducir la búsqueda después de emplear tres años y medio y 7.3 millones de libras estudiando el caso.

Las nuevas cifras fueron reveladas después de que se afirmar que el equipo se está preparando para interrogar a algunos nuevos sospechosos.

La nueva fiscal portuguesa Inés Sequeira allanó el camino para que los detectives visiten el Algarve aprobando la quinta carta rogatoria internacional la semana pasada.

Al principio se pensó que 10 personas citadas en el requerimiento serían interrogadas solo como testigos.

Pero el periódico portugués Correio da Manhã informó ayer que algunos serían oídos en calidad de “arguidos” o sospechosos porque los detectives de la Operación Grange sospechaban que podrían haber estado implicados en la desaparición de Madeleine.

Se dice que esto incluye a ex-trabajadores del complejo turístico Ocean Club donde la niña desapareció el 3 de mayo de 2007 así como locales que viven en el resort de Praia da Luz.

Se cree que una nueva lista elaborada por los detectives británicos como parte de su minuciosa investigación incluye a ciudadanos británicos así como portugueses.

Ninguna de las personas de la lista – que están a punto de recibir una citación policial durante los próximos días para asistir a las entrevistas en la comisaría de la PJ en Faro – ha sido interroga antes por los oficiales británica, según se afirma.

El Correio da Manhã informó: “La mayoría serán oídos como testigos, pero algunos serán constituidos arguidos antes de tener lugar el interrogatorio.

“Serán interrogados formalmente por primera vez desde que el Ministerio Público diera luz verde para que los interrogatorios se llevaran a cabo.”

Añadía: “Hay alrededor de 10 personas en la lista, ciudadanos británicos y portugueses.

“Entres los nuevos sospechosos de Scotland Yard se encuentran ex-empleados del Ocean Club y residentes de Praia da Luz.

“Son personas que los investigadores británicos sospechas estuvieron implicados en la desaparición de Madeleine.”

Las entrevistas, las primeras desde que cuatro sospechosos y 11 testigos fueron interrogados a principios de julio, tendrán lugar antes de finales de mes.

La policía británica se encuentra ahora en el proceso de solicitar formalmente autorización para presenciar los interrogatorios, que serán dirigidos por oficiales portugueses que harán las preguntas en su nombre.

El equipo de la Operación Grange visitó Portugal por última vez hace tres semanas.

Un pequeño equipo incluyendo el Inspector Andy Redwood, quien dirige la Operación Grange, se reunió con los mandos de la Policía Judicial en Faro para puesta al día antes de viajar a la ciudad universitaria de Coimbra, para visitar un laboratorio donde están archivadas muchas de las muestras de ADN recogidas después de la desaparición de Madeleine.

Madeleine tenía tres años cuando desapareció del apartamento vacacional familiar.

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann: Más interrogatorios y nuevos arguidos

Correio da Manhã

La nueva fiscal de Portimão ha autorizado las diligencias solicitadas por la policía inglesa.

Por Rui Pando Gomes

Algunas de las personas que van a ser interrogadas por la Policía Judicial (PJ) en breve, a petición de la policía inglesa que investiga la desaparición de Madeleine McCann, van a ser oídas en calidad de arguidos, según pudo saber CM. Las nuevas diligencias han sido autorizadas por la nueva fiscal del Ministerio Público (MP) de Portimão, Inés Sequeira, y constan en la quinta carta rogatoria enviada por las autoridades británicas a Portugal.

En la lista de interrogatorios, por lo que pudo averiguar CM, están sobre de diez personas, entre portugueses y británicos. La mayoría van a ser oídos en calidad de testigo, aunque algunos serán constituidos arguido antes de tener lugar el interrogatorio. Todos serán oídos formalmente por primera vez después de dar luz verde la magistrada del MP. Los interrogatorios serán realizados por miembros de la PJ de Faro, que están colaborando con las autoridades británicas, y deberán tener lugar antes de final de mes. Los investigadores británicos podrán sugerir con anterioridad preguntas, aunque tendrán que solicitar autorización para asistir a los interrogatorios.

Entre los nuevos sospechosos de Scotland Yard, según pudo saber CM, están ex-empleados del Ocean Club, lugar de donde desapareció la niña en mayo de 2007, y residentes en Praia da Luz, en Lagos. Son personas que los investigadores británicos consideran sospechosos de estar implicados en la desaparición de Maddie, siguiendo la tesis de que la niña fue raptada durante un robo fallido.

Estos nuevos sospechosos solo serán constituidos arguidos en el proceso abierto en Reino Unido y se sumarán a los cuatro arguidos ya interrogados en junio, también en el ámbito de la petición de cooperación judicial. En aquel momento, fueron oídos once testigos.

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...