Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

6 de junio de 2020

Caso Madeleine McCann: sospechoso alemán, Christian Brueckner, vendió su caravana VW en 2015 a una chatarrería en el Algarve por £5.000

MAILONLINE

Por PAUL THOMPSON y MARK DUELL PARA MAILONLINE

PUBLICADO: 5 de junio de 2020 – 16:22 | ACTUALIZADO: 5 de junio de 2020 – 21:24

Una autocaravana utilizada por el nuevo principal sospechoso en el caso Madeleine McCann ha sido incautada de una chatarrería dirigida por otro alemán, según ha sido revelado hoy.

Christian Brueckner vendió la caravana Volkswagen por £5.000 en 2015 a un compatriota alemán que tenía un depósito no oficial en el área de Silves, en el Algarve.

También se ha informado que el pedófilo alemán, de 43 años, vivía en Silves cuando se deshizo de la autocaravana T3 Westfalia.

Es la primera vez que Brueckner es relacionado con otro pueblo que no sea Praia da Luz, de donde Madeleine desapareció hace 13 años, el 3 de mayo de 2007.

La autocaravana se mantiene en un lugar secreto y no se ha revelado el nombre del alemán. Tampoco se sabe cómo la policía descubrió la ubicación del vehículo.

A pesar del descubrimiento de la autocaravana, no se cree que un examen forense haya producido ningún vínculo con la desaparición de Madeleine.

Aún no se sabe cómo la autocaravana llegó desde la chatarrería a manos de la policía.

El descubrimiento en Silves fue informado por la cadena de televisión portuguesa SIC. La zona de Silves está a una hora de Praia da Luz en el interior del popular centro turístico de Albufeira.

No hay indicios de que el alemán que compró la caravana de Brueckner esté involucrado de alguna manera en la desaparición de Madeleine.

La autocaravana, con la parte superior de la carrocería blanca, un faldón amarillo y matrícula portuguesa, es uno de los dos vehículos que la policía ha señalado en un llamamiento lanzado esta semana.

El otro es un Jaguar modelo XJR 6, con matrícula alemana y matriculado en Alemania.

Los detectives dicen que es significativo que el día después de la desaparición de Madeleine, Brueckner registrara el automóvil a nombre de otra persona en Augsburgo, Alemania, a pesar de que el vehículo nunca había salido de Portugal.

Antiguos vecinos de Brueckner dijeron que a menudo dormía en la autocaravana en lugar de regresar a una de las dos propiedades alquiladas.

Los fiscales alemanes creen que Madeleine murió después de que desapareciera de un complejo turístico mientras estaba de vacaciones con su familia, y están investigando a Brueckner por su asesinato.

La Operación Grange, de Scotland Yard, todavía considera el caso como una investigación de persona desaparecida porque no hay “evidencia concreta que indique si Madeleine está viva o muerta.”

Brueckner supuestamente confesó su participación en la desaparición de Madeleine a un amigo mientras veían un reportaje de televisión sobre el décimo aniversario de su desaparición.

Según se ha informado, el sospechoso está cumpliendo una condena de siete años de prisión en la ciudad portuaria alemana de Kiel por la violación de una mujer estadounidense de 72 años, en Portugal, en 2005, después de que fuera declarado culpable de violación en el Tribunal de Distrito de Braunschweig en diciembre del año pasado.

Der Spiegel informó que su historial criminal contiene un total de 17 asientos, incluida una condena por abuso sexual de un niño en 1994 cuando tenía 17 años, y una condena en 2016 por abusar de otro niño y posesión de pornografía infantil.

Los detalles surgieron después de que las autoridades revelaron que se había identificado a un nuevo sospechoso en la desaparición de Madeleine cuando se lanzó un nuevo llamamiento, el miércoles por la noche.

Los padres de Madeleine, Kate y Gerry McCann, agradecieron el último llamamiento en un comunicado que decía: “Nunca perderemos la esperanza de encontrar a Madeleine con vida.”

Brueckner vivió en el Algarve entre 1995 y 2007, donde financió su estilo de vida cometiendo delitos, como irrumpir en complejos hoteleros y apartamentos vacacionales.

Su teléfono móvil portugués estaba en Praia da Luz cuando recibió una llamada telefónica de media hora, aproximadamente una hora antes de que Madeleine fuera vista por última vez.

Christian Hoppe, de la Oficina Federal de Policía Criminal de Alemania, ha dicho que la policía alemana no ha descartado un motivo sexual para el presunto crimen contra Madeleine.

El hijo del chatarrero alemán, que compró la furgoneta VW al sospechoso del caso McCann, contó cómo la policía se presentó el año pasado para llevársela para un examen forense.

Dijo que Brueckner ocasionalmente dejaba la autocaravana en sus instalaciones, pero en 2015 se la vendió a su padre por £4.500 (SIC).

El año pasado, la policía portuguesa confiscó el vehículo.

El hijo, que no quiso ser identificado, dijo: “Christian vendió la camioneta a mi padre alrededor de 2015 y después la usamos como nuestro vehículo familiar.

“Estaba un poco oxidada pero tenía un buen motor.

“Estuvo aquí hasta que llegó la policía un día. Se la llevaron pero no dijeron por qué. Me enteré de la conexión con Madeleine McCann a través de los periódicos.”

El hombre, de 30 años, que vive en la propiedad a poca distancia en coche de la ciudad de Silves, en el Algarve, añadió: 'No conocíamos bien a Christian. Solía ​​dejar la autocaravana aquí de vez en cuando porque sabía que siempre estábamos cerca y que estaría segura con nosotros. Nunca vino por aquí y habló de su vida ni nada por el estilo.

“Pero nunca lo relacionaría con algunas de las cosas que están diciendo sobre él. Simplemente parecía un tipo normal.

“No dejó nada en la furgoneta que nos haya dado motivo para sospechar.”

The VW T3 Westfalia camper van, with a white upper body and a yellow skirting and a Portuguese registration plate, is one of two vehicles police have flagged up in an appeal this week.

© Traducción de Mercedes 

4 de junio de 2020

Caso Madeleine McCann: Sospechoso del caso Maddie sólo un “chivo expiatorio”, según afirma el ex detective portugués


9NEWS


Por Mark Saunokonoko • Senior Journalist - 12:01pm Jun 4, 2020


Exclusiva: el nuevo sospechoso principal en el caso sin resolver de Madeleine McCann es un "chivo expiatorio", según el ex detective portugués que predijo los acontecimientos significativos de hoy hace más de un año.

Gonçalo Amaral, quien dirigió la investigación de la policía portuguesa en 2007 cuando Madeleine desapareció misteriosamente, dijo en exclusiva a Nine's hit podcast Maddie, en abril del año pasado, que la policía británica estaba "preparando el final de la investigación, con un pedófilo alemán que está en prisión en este momento".

"Probablemente va a ser el chivo expiatorio", dijo Amaral en una inusual entrevista con medios de habla inglesa.

La policía alemana y británica anunciaron hoy que un hombre alemán de 43 años no identificado podría estar involucrado en la desaparición de Madeleine ocurrida hace 13 años.

Se sabe que el hombre había estado en Praia da Luz y sus alrededores en la costa portuguesa del Algarve cuando Madeleine desapareció el 3 de mayo de 2007.

La Policía Metropolitana publicó fotos de una autocaravana que se decía que el alemán poseía en Portugal, y dos números de teléfono utilizados en una llamada telefónica del 3 de mayo de 2007 que comenzó a las 7.32 p.m. y terminó a las 8.02 p.m.

Hablando en el podcast de Maddie, en una entrevista de 2019 en la que ha presagiado con precisión los acontecimientos de hoy, Amaral confirmó que el alemán había estado en el Algarve.

"Fue investigado por la Policía Judicial en el momento y cuando se cerró el caso, lo descartaron", dijo.

"La autocarana en la que vivía fue llevada a Alemania para realizar pruebas, pero allí no se encontró nada".

Amaral dijo que el sospechoso alemán era un delincuente sexual condenado y cumplía condena en Alemania sin relación con la desaparición de Madeleine, posiblemente el caso de persona desaparecida más famoso del mundo.

El ex policía atacó la Operación Grange, la investigación del caso Maddie llevada a cabo por la Policía Metropolitana de Londres en la que llevan gastadas $ 20 millones.

Alegó que la Operación Grange solo tenía "una línea de investigación", y afirmó que no tenía en cuenta otras posibilidades sobre lo que pudo haber sucedido en el complejo donde se encontraba Madeleine.

En septiembre de 2007, cuatro meses después de que Maddie desapareciera, los padres Kate y Gerry McCann fueron declarados arguidos, el término portugués para sospechosos, en el caso.

Semanas después, Amaral fue destituido del caso después de ser citado en un periódico criticando la participación de la policía británica y sus líneas de investigación.

El controvertido libro desencadenó una batalla legal prolongada y amarga con los McCann. El trabajo de 22 capítulos sugirió una teoría de que Madeleine había muerto en el apartamento 5A, que se había simulado un secuestro y que el cuerpo de la niña de tres años había sido retirado del complejo.

Afirmó que fue víctima de la presión política externa que se estaba aplicando sobre la Policía Judicial.

En 2008, el Sr. Amaral lanzó La verdad de la mentira, documentando sus cinco meses liderando la investigación policial sobre la desaparición de Madeleine.

El controvertido libro desencadenó una batalla legal prolongada y amarga con los McCann. El trabajo de 22 capítulos sugería la teoría de que Madeleine había muerto en el apartamento 5A, que se había simulado un secuestro y que el cuerpo de la niña de tres años había sido retirado del complejo.

El Sr. y la Sra. McCann han negado enérgicamente cualquier participación en la desaparición de su hija. Nine.com.au no sugiere que estuvieran involucrados de ninguna manera.

El pedófilo alemán encaja con la teoría que el Sr. y la Sra. McCann siempre han creído que podría explicar lo que le sucedió a Madeleine: que alguien irrumpió en el apartamento vacacional y robó a la niña de tres años mientras dormía.

Enturbiar esa posible teoría era evidencia circunstancial desarrollada por Amaral y su equipo de detectives en el verano de 2007.

© Traducción de Mercedes

Caso Madeleine McCann: La Fiscalía alemana cree que Madeleine McCann está muerta





4 de junio de 2020

La Fiscalía alemana, que el pasado miércoles avanzo que investiga a un hombre alemán de 43 años condenado por abuso sexual a menores por su relación con la desaparición de la niña Madeleine MacCann en 2007, ha abierto diligencias contra él por asesinato, al considerar que la niña de origen británico que desapareció cuando tenía casi cuatro años está muerta. 


"La Fiscalía de Brunswick está investigando a un alemán de 43 años como sospechoso de asesinato, de lo que se puede deducir que la niña está muerta", ha asegurado el fiscal Hans Christian Wolters, en declaraciones recogidas por Reuters, en las que también ha explicado que el varón -que "actualmente está cumpliendo condena por otros delitos"- acumula "múltiples condenas por crímenes sexuales" y "ha sido sentenciado previamente por abuso sexual de menores". 

La investigación ha podido ubicar al sospechoso en Portugal a través de una llamada de teléfono que recibió el día de la desaparición de la niña. La conversación se produjo desde un número portugués y ahora se intenta identificar al interlocutor como testigo o como posible colaborador.

Solicitud de colaboración ciudadana

"Ayer se publicó un llamamiento a todos los testigos", ha añadido Wolters, que ha llamado la colaboración ciudadana para continuar la investigación conjunta de la Policía Criminal (BKA) alemana, que considera el caso un asesinato; la Metropolitan Police británica, que sigue tratándolo como una desaparición; y la Policía Judiciaria de Portugal. 

El sospechoso es un hombre blanco que pasó temporadas en el Algarve portugués entre 1995 y 2007. Según el fiscal, durante este tiempo vivió entre Lagos y Praia da Luz, donde la menor desapareció cuando tenía casi cuatro años, mientras dormía junto a sus hermanos gemelos en un apartamento turístico. Se trata de un delincuente sexual que ha sido condenado en varias ocasiones, incluso por abuso sexual de niños, según la BKA.

La Fiscalía alemana ha asumido la investigación porque el sospechoso tuvo su última dirección en Brunswick, en Baja Sajonia, antes de marchase al extranjero, y ha revelado que habría trabajado en Portugal como personal de catering, entre otros empleos. "Los informes indican que el acusado desarrolló actividad criminal mientras estaba en la zona, como asaltos en complejos hoteleros y apartamentos vacacionales o tráfico de drogas", ha explicado el fiscal alemán.

Madeleine MacCann desapareció de su habitación el 3 de mayo de 2007 durante unas vacaciones familiares en el Algarve portugués mientras sus padres se encontraban cenando con unos amigos cerca de Praia da Luz.

 Los McCann no pierden la esperanza de que su hija esté viva

"No puedo recordar un momento en el que la policía haya sido tan específica sobre un individuo en los últimos 13 años", ha señalado el portavoz de la familia McCann, Clarence Mitchell, que ha revelado que los investigadores buscan detalles específicos sobre los movimientos del sospechoso en el momento de la desaparición, los vehículos que pudo utilizar, qué hizo luego con ellos, así como con el teléfono que empleó el día y la noche en cuestión.

Mitchell ha añadido que la familia ve este momento como un avance "significativo", ya que, "de los miles de pistas y potenciales sospechoso que se han mencionado o discutido, no ha habido nunca nada tan claro, no solo para uno, sino para tres cuerpos policiales", cuyo trabajo ha agradecido en varias ocasiones.

"Solo quieren saber que pasó con su hija, descubrir la verdad y poner en manos de la justicia a quienquiera que fuera el responsable de la desaparición", ha declarado Mitchell, que ha explicado que los padres de la niña, que ahora tendría 16 años, no van a realizar declaraciones ni conceder entrevistas porque quieren "que el foco se mantenga en la investigación". 

Kate y Gerry McCann "no han perdido la esperanza de encontrar a Madeleine viva a pesar del paso del tiempo", ha afirmado el portavoz. No obstante, reconoce que los progenitores "son realistas" y solo quieren que el trabajo policial llegue a buen puerto porque "necesitan saber y encontrar paz".

20 Minutos añade: "Hay motivo para dar por hecho que hay otras personas, aparte del sospechoso, que tienen conocimiento del crimen y del lugar donde se abandonó el cadáver", dice la fiscalía citada por BBC


Mercedes: Leído el artículo de la BBC yo no he encontrado esa cita.

22 de abril de 2019

Caso Madeleine McCann: Pista de ADN – La policía “IGNORÓ oferta para reanalizar muestras cruciales”

Daily Star

La policía británica ha ignorado la oferta para reanilizar las muestras encontradas en la investigación del caso Madeleine McCann, según se ha afirmado.

Por Tom Towers / Publicado el 2 de abril April de 2019

El experto forense Dr. Mark Perlin cree que las nuevas técnicas podrían ayudar – pero afirma que los detectives rechazaron su oferta de analizar gratuitamente las muestras.

La policía portuguesa envió las muestras relacionadas con el caso de Madeleine McCann al laboratorio británico FSS de Birmingham.

Sin embargo, el científico Dr. John Lowe del FSS dijo que los resultados eran “demasiado complejos” para su equipo.

El Sr. Lowe escribió: “Vamos a analizar la pregunta que se nos hace. “¿Hay ADN de Madeleine en el hisopo?

“Sería muy fácil decir “si” simplemente porque el número de marcadores en el resultado también se encuentran en su muestra de referencia”

Pero dijo que el FSS no podía contestar la pregunta potencialmente vital.

El Dr. Perlin afirma que su laboratorio Cybernetics (de Pittsburgh) –que ha identificado víctimas del ataque terrorista 9/11- puede desbloquear las muestras que el FSS no es capaz de analizar, según informa Nine News.

Pero aparentemente la policía de la Operación Grange rechazó su oferta en 2018.

“Si un laboratorio puede producir datos informativos, incluso si son complejos y están mezclados, pero no pueden interpretarlos, entonces puede producir una injusticia tremenda.

"Lo que se necesita es una interpretación objetiva y precisa que pueda resolver científicamente el ADN".

Una portavoz de la policía Metropolitana dijo: "La investigación sobre la desaparición de Madeleine McCann continúa en curso. No vamos a hacer declaraciones".

© Traducción de Mercedes

El Doctor Mark Perlin, además de propietario de la empresa "Cybergenetis", es asimismo el inventor del programa informático True Allele. Se trata de un programa un tanto controvertido dentro de la comunidad científica-forense, ya que dicho programa hace caso omiso de los umbrales de análisis internacionalmente aceptados en materia de ADN.