Nick Parker| Felix Allen en la presa de Arade, Portugal
25 de mayo
17:04
Policía del caso McCann buscaban en el embalse pruebas de
video clave de una videocámara perteneciente al principal sospechoso, afirma
una fuente.
Los oficiales retiraron sus equipos y tomaron muestras para los
análisis forenses tras tres días recorriendo las orillas de la presa de Arade
en Portugal.
Los equipos enfocaron su trabajo en una península, en un precioso
lugar que el sospechoso, Christian B., llamaba su "pequeño paraíso".
Cuando la operación llegó a su fin a las 16:00 hora local,
se vio a oficiales alemanes saludando a sus homólogos portugueses mientras se
iban del lugar en monovolúmenes y camionetas.
La búsqueda aún podría arrojar pistas vitales, ya que se
tomaron muestras junto con la tierra que serán analizadas forensemente en Alemania.
Los expertos dijeron que rastros reveladores podrían
vincular a Madeleine con el principal sospechoso Christian B., quien se teme
que la haya llevado al embalse después de secuestrarla en 2007.
Pero puede llevar semanas, o incluso meses, de minucioso
trabajo de laboratorio para descubrir una pista irrefutable.
Mientras la búsqueda se cerraba, una fuente policial afirmó
que los fiscales alemanes habían recibido un aviso de que allí se encontrarían
pruebas vitales.
Se afirma que esperaban encontrar un arma y una videocámara
que supuestamente fueron robadas por dos de los antiguos amigos de Christian B.
La cámara contiene imágenes grabadas de él torturando y
violando a dos víctimas, se ha afirmado.
Y, según se ha dicho, los fiscales esperan que también pueda
haber imágenes de Madeleine, quien fue secuestrada del apartamento vacacional
de su familia en el Algarve en mayo de 2007.
Los testigos clave, Manfred Seyferth y otro hombre llamado
Helge Busching, dijeron a los investigadores que entraron en la casa de
Christian B. semanas después.
Estaba en la cárcel en el momento del robo en su villa en
Foral, a 19 Km. del lugar de la excavación.
Una fuente cercana a la investigación le dijo al MailOnline:
"Seyferth le dijo a la policía que él y Busching encontraron una videocámara
y un arma en la casa.
“Cuando pusieron la videocámara en marcha, dijeron que
mostraba a un hombre enmascarado atacando sexualmente a una mujer y la voz que
escucharon era (la de Christian B.).
“Seyferth dijo que también se encontró un arma y que después
de encontrar la videocámara entraron en pánico, se marcharon y luego arrojaron
ambos objetos al embalse.
“Seyferth les dijo a los investigadores que el material de
la videocámara era malvado y que si se puede encontrar, será vital para construir
un caso contra (el sospechoso).
“Ahora, se ha presentado un nuevo testigo para confirmar la
historia de estos hombres, lo que ha provocado que se intensifique la
investigación.”
La actividad se intensificó ayer por la mañana cuando
fuentes portuguesas afirmaron que un informante de la policía reveló que
Christian B. visitó el lugar días DESPUÉS de que Maddie desapareciera.
Se cree que su información, más las pistas de
geolocalización encontradas en el vil alijo de 8.000 videos e imágenes del
violador convicto, han desencadenado la búsqueda.
A la hora del almuerzo, los equipos comenzaron a desmontar
las tiendas de campaña blancas que aparecieron la zona de la búsqueda el lunes.
También se vieron vehículos llenos de equipo mientras los
oficiales se preparaban para partir, incluidos los alemanes que se enfrentaban
a un largo viaje a casa en un convoy por toda Europa.
La responsable de la investigación portuguesa sobre
Madeleine, Helena Monteiro, también fue vista saliendo, junto con un equipo de
perros rastreadores y maquinaria utilizada para limpiar la maleza.
Exclusivas imágenes fijas y del dron del Sun, obtenidas
después de que se levantaran las restricciones de la zona de exclusión aérea,
mostraron que el trabajo se intensificó en las frenéticas horas finales de la
búsqueda.
Los equipos con petos de trabajo y guantes de goma fueron
dirigidos por un oficial alemán senior y un fotógrafo que registraba
instantáneas de pistas clave.
Ayer, un equipo central de alrededor de seis buscadores
regresó a una estrecha franja de matorrales que parecía haber sido identificada
por primera vez como un “área de interés”.
Parecían estar dirigiéndose a un lugar donde se podrían
haber arrojado pruebas vitales o incluso un cuerpo.
Se ha visto a la policía retirando lo que parecían ser
grandes bolsas marrones de evidencias del lugar de la búsqueda en la presa de Arade,
a 50 Km. de donde Maddie fue llevada (SIC) en Praia da Luz.
Sin embargo, no han revelado ninguna información sobre lo
que se encontró.
La actividad se intensificó cuando fuentes portuguesas
afirmaron que un informante, que sabía que Christian B. había dado un soplo
a la policía, afirmara que había estado en el lugar días DESPUÉS de que
Maddie desapareció. [nota de la traductora: aquí hay tres párrafos repetidos
en el artículo original. Mantengo el marcado en negrita porque esta frase no
está en el párrafo anterior. Se eliminan los otros 2]
Se cree que la información "concreta" del ex amigo
del desalmado llevó a docenas de oficiales a este remoto lugar.
La policía alemana, portuguesa y británica extendió la
búsqueda a un tercer día en el lugar de la presa cercana a Silves con la
esperanza de un nuevo avance.
Se entiende que los policías piensan que podría ser donde
Christian B. pudo haber arrojado el cuerpo de Maddie o evidencia vital al agua.
Durante la tarde del segundo día, los equipos se enfocaron
claramente en un pequeño trozo de tierra rodeado de árboles y arbustos a unos
20 metros de la orilla.
Regresaron temprano hoy trabajando metódicamente en el lugar
con picos, palas, rastrillos y paletas y parecían estar registrando, fotografiando
y midiendo muestras.
Nuestro dron los mostró claramente tamizando la tierra en
busca de pistas mientras se extraían muestras de tierra para una inspección más
cercana.
La tierra se trasladó en carretillas, mientras las fuentes
revelaron que sería transportada de regreso a Alemania para llevar a cabo minuciosos
análisis forenses durante semanas, o incluso meses.
La tierra habría estado prácticamente al borde del agua en
mayo de 2007 cuando el embalse, afectado ahora por la sequía, estaba en niveles
normales.
El nivel de enfoque mostrado sugiere que el equipo estaba
actuando sobre la información que los dirigía a un lugar probable.
La búsqueda luego se amplió a una ladera y al lecho del
embalse expuesto donde al menos 20 policías con herramientas y equipos de
excavación formaron una línea para peinar el suelo.
Pero a la hora del almuerzo, se corrió la voz de que la búsqueda
se cerraba y se vio a policías y ayudantes desmantelando tiendas de campaña
blancas y llevándose el equipo del lugar.
Poco antes de que la búsqueda se detuviera para el almuerzo
se vio un motocultor a control remoto, que se había utilizado para despejar el
terreno, cargado sobre una camioneta.
Los “zapadores” portugueses fueron reclutados ayer para
ayudar a rastrear el bosque cercano a 45 minutos del apartamento vacacional de
Praia da Luz donde secuestraron (SIC) a Madeleine en mayo de 2007.
Los zapadores, que generalmente se especializan en la
limpieza de matorrales para evitar incendios forestales, usaron una máquina tipo
motocultor para impulsarse a través de la densa maleza.
Se cree que se pidió a los equipos que buscaran telas y
fibras, entre afirmaciones de que se buscaban rastros del pijama rosa de
Madeleine.
Los policías alemanes que investigan a Christian B. creen
que pudo haber llevado a Madeleine al paraje natural después de secuestrarla
mientras sus padres, Kate y Gerry, cenaban fuera.
Y siguen convencidos de que el violador y pedófilo convicto
la violó y la mató antes de deshacerse de su cuerpo.
Christian B., de 45 años, se encuentra actualmente en la
cárcel por la violación, en 2005, de una jubilada estadounidense en Praia da
Luz, a pocos metros del apartamento de los McCann.
También se enfrenta una serie de otros cargos sexuales.
La policía alemana cree que mató a Madeleine, pero tres años
después de anunciarlo como sospechoso no están más cerca de presentar cargos.
Su abogado, Friedrich Fulscher, ha insistido en que no está
involucrado en el caso McCann y está intentando que se desestime.
© Traducción de Mercedes
Artículos relacionados:
The Olive Press: Rusos con base en España podrían estar relacionados con el secuestro
"El alemán, que vio una serie de vídeos de Brueckner violando y torturando a la mujer, ayudó a condenar a Brueckner por el ataque a la mujer de 72 años, en Praia da Luz, en 2005.
Contó en el tribunal de Braunschweig, Alemania, cómo ambos vídeos, uno de la violación de una mujer mayor (aunque no el de Menkes) y uno de una chica de 15 años atada a un poste, estaban en su casa de Portugal.
Los encontró después de que a él y un amigo, Helge Busching, les hubieran pedido que vaciaran la casa alquilada de Brueckner en Praia da Luz, mientras estaba encarcelado en 2006 por robar gasolina."
The Sun: Sospechoso del caso McCann, Christian B., apodado "El escalador" porque era muy bueno entrando en apartamentos turísticos.
"Los dos hombres lo delataron después de encontrar un horrible video en el apartamento portugués de Christian que lo mostraba torturando y luego violando a la anciana estadounidense.
Se dijo que otras imágenes muestran a una joven adolescente atada a un poste de madera mientras suplicaba ayuda mientras él abusaba sexualmente de ella.
(...)
"Seyferth también reveló que él y Busching habían encontrado un arma en el apartamento de Christian, pero que entraron en pánico y la arrojaron a un embalse cercano."
Comentario de la traductora:
Si la videocámara y la pistola fueron arrojadas al embalse en 2006, difícilmente podrán tener imágenes de Madeleine como se dice en el artículo del Sun de hoy... tienen memoria de pez.
