Caso Chloe Campbell: Policía incauta ropa de los padres

Brisbanetimes.au

Marissa Calligeros
Abril 16, 2014 – 00:01 | 15 abril, 2014 -16:01 GMT

Garth Campbell - Padre de Chloe

Crece la especulación en torno a la implicación de Garth Campbell en el inusual secuestro de su hija en Queensland.

La policía ha incautado la ropa que la niña de tres años Chloe Campbell llevaba puesta cuando fue encontrada 42 horas después de haber sido secuestrada de la casa familiar en Childers.

Se cree que también se ha confiscado la ropa del Sr. Campbell y la madre de Chloe, Tammy O’Donnell.

La pareja también ha dado voluntariamente una muestra de ADN a la policía.

El Detective Inspector Bruce McNab dijo que la policía estaba buscando fibras, huellas y ADN que pudiera llevar a los investigadores hasta el secuestrador de Chloe.

Chloe fue secuestrada de su casa, a unos 300 km al norte de Brisbane, sobre las 6 de la mañana del pasado jueves (22:00 GMT del miércoles)

Fue encontrada por la policía después de haber sido dejada en el Recinto Ferial de Childers cruzando la carretera de su casa en la calle Ridgeway sobre la 1 de la madrugada del domingo.

Horas antes de que Chloe fuese encontrada, el Sr. Campbell estuvo presuntamente implicado en una pelea de borrachos con otro hombre a la puerta del Hotel Federal del pueblo.

Una mujer que parace haber sido testigo de la pelea ha afirmado que oyó al segundo hombre gritar: “Tú sabes donde está tu hija.”

“El [Sr. Campbell] sabía... lo que ocurrió”, dijo la mujer anónima a Nine News.

“Dijo que lo sabía, pero que no podía nada al respecto.”

La mañana después de la desaparición de su hija, el Sr. Campbell dijo que estaba seguro que el secuestrador conocía a su familia, pero se cuidó de no revelar nada más.

El Comisionado de la Policía Ian Stewar no comentó sobre la veracidad de las afirmaciones de la mujer, pero dijo que los investigadores mantenían la mente abierta en el caso.

“Tomaremos medidas en relación a cualquiera que haya violado la ley,” dijo a los reporteros el martes.

La familia de Chloe cree que el intruso secuestró a la menor del salón, donde dormía con sus hermana, a través de una ventana sin cerrar con el pestillo.

El Inspector McNab dijo que se habían tomado muestras de ADN a una 20 personas, incluyendo la familia y amigos y “otras personas del pueblo cuyos nombre han surgido”.

“Hemos tenido un resultado fantástico al recuperar a Chloe sana y salva... pero todavía sigue sin responder la pregunta, ¿Quién se llevó a Chloe?” dijo.

El Inspector McNab dijo que los detectives estaban siguiendo “algunas líneas de investigación”, pero que no confirmaría si se habían identificado personas de interés.

“Tenemos algunos posibles escenarios en los que hemos considerado, o que la gente nos ha informado, y estamos siguiendo cada uno de ellos hasta su conclusión lógica,” dijo.

‘‘We’ve spoken to a pretty broad cross-section of the Childers community.’’

“Hemos hablado con una amplia representación de la comunidad de Childers.”

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...

Caso Chloe Campbell: Hombre acusado del presunto secuestro

News Mail au


Emily Prain | 15 abril 2014 23:17 | 15:17 GMT

Un hombre de Childers de 45 años ha sido acusado por el presunto secuestro de tres años Chloe Campbell.

Presuntamente el hombre se llevó a la pequeña Chloe del interior de su casa de la calle Ridgway durante las primeras horas del pasado jueves, antes de dejarla en el Recinto Ferial de Childers 42 horas después.

El motivo del presunto secuestro no se conoce todavía.

El NewsMail cree que fue localizado este mediodía por los detectives de la División de Investigación Criminal de Bundaberg.

Fue arrestado y acusado del secuestro de Chloe poco después de las 23:00 de hoy (15:00 GMT) .

El hombre, que también es padre, se enfrenta a un cargo de allanamiento, robo de niños y privación de libertad.

Se presentará ante los Magistrados del Tribunal de Bundaberg mañana (miércoles) por la mañana.

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...

Caso Chloe Campbell: Encontrada a salvo: madre de la pequeña exultante

Brisbane Times.au

12 abril 2014 – 12:02 PM

Tammy O'Donnel - Madre de Chloe

La policía que intenta resolver la misteriosa desaparición y retorno de Chloe Campbell están entrevistando a la niña de tres años y su madre.

Se denunció la desaparición de Chloe de la casa familiar al sureste de Queensland donde dormía en el salón, el jueves por la mañana, desatando una gran búsqueda policial.

Pero 42 horas después de su desaparición, la policía la encontró sobre la 1 de la madrugada en el recinto ferial del pueblo al otro lado de la calle de su casa mientras “llevaban a cabo diligencias en las inmediaciones”.

Los detectives están hablando con Chloe y su madre Tammy O’Donnell en la comisaría de Childers.

La Sra. O’Donnell se apresuró a ver a su hija en el Hospital de Bundaberg, horas después de haber realizado una súplica compungida por el retorno de Chloe.

El Inspector Keven Guteridge diijo que Chloe “apareció” en el recinto ferial “bastante al azar”

“No tenemos ni idea de cómo llegó allí. Estamos estudiando todos los aspectos y manteniendo una mente abierta”, dijo a los reporteros en Childers el sábado.

“Obviamente cómo llegó al recinto ferial será parte de nuestra investigación.

“Es uno de esos sueños que se hacen realidad... el mejor desenlace posible para todos.”

La madre de Chloe, Tammy O’Donnell se apresuró a ver a su hija en el Hospital de Bundaberg donde fue examinada.

“(Estoy) en el cielo, no hay otras palabras para describir como me siento, simplemente exultante,” dijo la Sra. O’Donnell a los reporteros.

Dijo que había abrazado a su hija, que había superado su dura experiencia físicamente bien pero “realmente cansada”

“Yo estaba llorando, no me importaba si se despertaba o no y entonces simplemente me tendí sobre la cama con ella y la abracé durante un rato y después volvimos a casa para decírselo a todo el mundo,” dijo.

“Abrió un poco los ojos y (dijo) “Mami ahora quiero ir a casa” y perdió el conocimiento.”

Hablando en el extremo norte de Queensland, el jefe de gobierno del Estado de Queensland, Campbell Newman, dijo que estaba “entusiasmado” con el hallazgo de Chloe.

“Es una noticia fantástica y simplemente estoy entusiasmado por su familia, por su madre y su padre y todos sus amigos y familiares.

“Solo espero que en realidad esté sana y salva y que no haya ocurrido nada inapropiado. Todo lo que sabemos por el momento es que ha sido encontrada y hay una persona ayudando a la policía con su investigación.”

La investigación continúa.

Oficiales de la Policía Estatal de Delincuencia esperan poder entrevistar a Chloe el sábado.

“El último par de días nos hemos centrado en localizarla, localizarla sana y salva,” dijo el Inspector Gutridge.

“Ahora iniciaremos la fase de investigación y nos centraremos más en eso, en las circunstancias de su desaparición.

“Realmente esperamos poder hablar con Chloe y cualquier persona que pudiera tener información que pueda ayudarnos.”

AAP

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...

Caso Chloe Campbell: 3 años, secuestrada en Childers, cerca de Bundaberg

The Courier Mail (Australia)

Kerstin Kehren and AAP | 10 de Abril, 2014 6:20PM

El padre de la desaparecida Chloe Campbell de tres años cree que alguien que conoce a la familia se la ha llevado.

Garth Campbell dice que no hay ninguna forma en que su hija más pequeña hubiese podido salir sola de la casa familiar.

Cuando se despertó el jueves por la mañana, Chloe, que normalmente duerme en el salón había desaparecido.

Había una ventana abierta y cuando salió a mirar, había una huella de zapato de un adulto sobre el coche.

Chloe Campbell

El saco de dormir de Chloe –con dibujos de magos y dragones- también había desaparecido así como su fiel compañero, un perro de peluche llamado Gnarly.

“No creo que haya ninguna posibilidad de que haya salido por su propio pie,” Le dijo el Sr. Campbell a AAP.

“No saldría del patio sola.”

La familia normalmente cierra las ventanas de su casa en Childers todos los días al anochecer para mantener alejados a los mosquitos, pero el miércoles el Sr. Campbell cree que uno de los pestillos podría no haber enganchado bien.

“Es por lo que nos culpamos,” dijo.

Las dos hermanas mayores de Chloe, Janae de ocho años y Britney de cinco, tienen su propia habitación en la casa de Childers de dos dormitorios

Pero el miércoles las tres niñas durmieron en el salón.

Cuando Janae se despertó para ir al baño por la mañana, Chloe no estaba en el salón, dijo el Sr. Campbell.

Janae pensó que Chloe se había colado en la habitación de sus padres ya que había estado enferma últimamente.

El angustiado Sr. Campbell cree que alguien que sabía donde dormía Chloe se la llevó.

“Creo que tiene que ser alguien que me conoce, por como entraron, donde ella duerme,” dijo el Sr. Campbell.

“Sabían que ella dormía delante de la TV.”

El Sr. Campbell pide que se rece por ella y se aferra a la esperanza de que si Chloe ha sido secuestrada, la estén cuidando bien.

“Espero que quien se la haya llevado la esté cuidando,” dijo.

“Dándole el desayuno, el almuerzo, no sé, no sé que pensar.

“Tal vez se la llevó alguien que no puede tener niños o algo así.”

Una gran búsqueda por tierra y aire está en marcha mientras las policía muestra una gran preocupación por su seguridad.

El Inspector Kev Guteridge dijo que la búsqueda continuaría durante la noche.

Poco después de las 7 de la mañana la Policía de Bundaberg fue contactada por una angustiada madre de la niña de tres años para notificar que su hija había desaparecido,” dijo.

“Estamos muy preocupados por la seguridad de la niña igual que por cualquier otra persona que se denuncie su desaparición.”

Más de 40 personas del SES, el helicóptero del RACQ y voluntarios de la comunidad están ayudando a la policía en la búsqueda.

Recinto Ferial de Childers - Imagen de Paul Beutel

La policía ha estado buscando cerca del Recinto Ferial de Childers después de que Chloe Campbell desapareciera de su casa de la calle Ridgway sobre las siete de la mañana del jueves.

Se ha acordonado la zona circundante a la casa y la policía dice que temen que la pequeña niña pueda estar en riesgo. Se ha emitido una alerta secuestro.

Se cree que los padres de Chloe la metieron en la cama anoche antes de irse a dormir sobre la 1 de la madrugada.

Cuando se despertaron por la mañana, había desaparecido.

“Los padres metieron a las niñas en la cama anoche. Se fueron a dormir sobre la una de la madrugada después de ver la TV. Se despertaron a las siete y (Chloe) no estaba en su cama,” dijo la amiga de familia Melissa Small.

La Sra. Small dijo que la ventana del dormitorio estaba abierta.

“Hay una huella de pie en el techo del coche que utilizaron para entrar por la ventana.

“La ventana estaba abierta y su mantita y peluche, una mantita gris y un peluche azul, había desaparecido también.”

La Sra. Small dijo que no sabía quién podría haberse llevado a Chloe y que la madre de la niña, Tammy, estaba consternada por su desaparición.

“Está completamente trastornada. Simplemente estamos apoyándola en este momento mientras intentamos salir a buscar a Chloe.”

Los voluntarios de SES de Childers y Bundaberg han sido puestos en alerta para unirse a la búsqueda.

El Controlador Local Adjunto del SES de Childers, Aaron Frazer, dijo que aunque la familia de la niña normalmente eran retraídos, eran muy conocidos en el pueblo.

La policía ha aclarado comunicados anteriores describiendo la ropa de Chloe.

Fue vista por última vez con un pantalón amarillo con corazones y una camisa blanca con mariposas y abejas dibujadas en la parte delantera.

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...

Caso Chloe Campbell: Desaparece una niña en Australia en circunstancias similares a Madeleine McCann

Daily Mail

Terror de padre al ser secuestrada de su propia cama por un intruso una niña australiana de tres años en un caso con escalofriantes similitudes al de Madeleine McCann

Por Taylor Auerbach y Richard Shears

Publicado: 07:09 GMT, 10 Abril 2014 | Actualizado: 13:12 GMT, 10 Abril 2014

Chloe Campbell

La policía australiana estaba involucrada hoy en una búsqueda desesperada de una niña de tres años que creen fue secuestrada de la casa familiar al sureste de Queensland durante la noche.

Se denunció la desaparición de Chloe Campbell poco antes de las siete de la mañana del jueves de su casa en la calle Ridgeway, Childers – un pueblo de unos 1.500 habitantes.

La policía lanzó una “alerta secuestro” poco antes de la 9 de la mañana y pidió que el mensaje se difundiera en las radios locales cada 15 minutos.

“Lleva puesto un pantalón amarillo con corazones y una camisa blanca con dibujos de mariposas y abejas en la parte delantera.

“Chloe también podría llevar un peluche azul y una mantita gris.”

La desaparición ya ha sido comparada con la de la niña británica Madeleine McCann que desapareció del apartamento de sus padres en Praia da Luz, Portugal en mayo de 2007. También tenía tres años en aquel momento.

En Childers –a unos 50 Km al sur de Bundaberg- se está llevando a cabo una búsqueda desesperada mientras los voluntarios de los Servicios de Emergencia Estatales (SES por sus siglas en inglés) se unen a la policía para rastrear el lugar.

Anoche, a la vez que se emitía una alerta secuestro por Chloe en todos los aeropuertos y puertos, el padre de la niña de tres años, el Sr. Garth Campbell, dijo que él creía que alguien que conoce a la familia es el culpable de su secuestro.

“No creo que haya ninguna posibilidad de que haya salida por su propio pie; dijo el angustiado padre. “No saldría del patio ella sola.”

Le dijo a la Asociación de la Prensa Australiana que la familia solía cerrar las ventanas de su casa en Childers todos los días al atardecer para evitar que entraran los mosquitos, pero cree que uno de los pestillos no enganchó bien.

“Ese es el motivo por el que nos culpamos”, dijo, conteniendo las lágrimas.

Chloe y sus dos hermanas mayores, Janea, ocho años, y Britney, de cinco, tienen su propia habitación en la casa, pero el miércoles las tres niñas durmieron en el salón.

“Cuando se despertó Janae para ir al baño por la mañana, Chloe no estaba en el salón”, dijo el Sr. Campbell. Janae, dijo, pensó entonces que su hermana pequeña se había ido a la habitación de sus padres porque últimamente no se encontraba bien.

“Tiene que ser alguien que me conoce... por como entraron, donde ella duerme, dijo el Sr. Campbell. “Sabían que estaba durmiendo delante de la TV.”

Añadió: “Espero que quien se la haya llevado la esté cuidando – dándole el desayuno, el almuerzo, no sé – no sé qué pensar. Tal vez se la llevó alguien que no puede tener niños o algo así.”

Melissa Small, una “buena amiga” de los Campbell, dijo a News Corp que la ventana de la niña se dejó abierta y las alarmas estaban conectadas cuando sus padres descubrieron que no estaba en su cama esta mañana.

“Los padres metieron a las niñas en la cama anoche. Se fueron a dormir sobre la una de la madruada después de ver la TV. Se despertaron a las siete y (Chloe) no estaba en su cama,” le dijo a los reporteros.

Lugar de la desaparición

“Hay una huella [de pie] en el techo del coche que utilizaron para entrar por la ventana.

“La ventana estaba abierta y su mantita y peluche, una mantita gris y un peluche azul, ha desaparecido con ella.

La Sra. Small se refería a un coche que estaba aparcado debajo de la ventana de Chloe que podría haber sido utilizado para entrar. Describió a Tammy, la madre de Chloe, como completamente trastornada”.

La niña desaparecida es descrita como caucásica, 100 cm de altura, con pelo claro hasta los hombros.

Las personas que están llevando a cabo la búsqueda actualmente están llamando a las puertas del pueblo y centrando sus esfuerzos en la zona que rodea el recinto ferial de Childers.

Búsqueda centrada en el recinto ferial que linda con la casa de Chloe

El carnicero local Ken Gooden dijo a MailOnline, que los helicópteros habían estado apoyando la misión más menos desde las 8 de la mañana.

Describió a los Campbell como “una familia joven de tres o cuatro” que compraban regularmente en el pueblo.

“Es como todo, simplemente les atiendes y no piensas en ello hasta que pasa algo como esto”, dijo.

“Es una locura pensar en lo que puede ocurrir en tu propio patio trasero. Espero que no haya desaparecido, espero que simplemente esté vagando por ahí.”

La policía acordona la zona de la desaparición

El caso también ha recordado a los locales la trágica desaparición de la niña de cuatro años Eeva Dorendahl y su padre Greg Hutching. Ambos desaparecieron de Pottsville –en la frontera con Queensland/Nueva Gales del Sur – a principios de enero, descubriendo la policía sus cuerpos 17 días después.

Sus desapariciones hicieron titulares internacionales al salir a la luz detalles de una disputa por la custodia de la pequeña Eeva.

Childers, donde la búsqueda de la desaparecida Chloe se ha intensificado hoy, también estuvo en los titulares de todo el mundo hace 14 años después de que el Hostal Childers Palace Backpackers ardiera el 23 de junio de 2000, muriendo 15 mochileros. (Inciso: backpacker – persona que viaja solo con una mochila)

Con posterioridad Robert Long fue arrestado por iniciar el fuego y acusado de asesinato. Fue sentenciado a cadena perpetua.

© Traducción de Mercedes

Seguir leyendo...