Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

Mostrando entradas con la etiqueta Daily Record. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Daily Record. Mostrar todas las entradas

14 de junio de 2010

Caso Yéremi Vargas – Cuando existe un dolor verdadero…


Madre revela temores de que predadores escoceses asesinaron a su hijo secuestrado

13 de junio 2010

Exclusiva de Steve Smith, Sunday Mail

Desconsolada madre de niño desaparecido rompió anoche su silencio después de que dos asesinos sexuales escoceses fueran encerrados y lloró: “Estoy convencida de que esos monstruos se llevaron a mi niño.”

Yéremi Vargas de siete años de edad desapareció hace tres años mientras jugaba cerca de la casa familiar en Gran Canarias.

En una entrevista exclusiva para el Sunday Mail, la madre de Yéremi, Ithaisa Suárez, habló de su temor de que los predadores pedófilos Charles O’Neil y William Lauchlan secuestraron al pequeño.

La diabólica pareja regentaba una empresa de limpieza en el pequeño pueblo Canario de Vecindario, donde vivía Yéremi y estaban en la isla cuando desapareció en marzo de 2007.

Lauchlan y O’Neil fueron encarcelados el pasado jueves por un total de 56 años por el asesinato de Allison Mcarrigle, quien los había amenazado con hacer público el abuso al que habían sometido a su hijo.

Habían sido condenados con anterioridad por abusar de un niño de seis años en Benidorm, España y en Escocia el pasado mes.

Mirando ayer fríamente una fotografía de los sonrientes asesinos sexuales, Ithaisa, de 27 años dijo: “Me alegro de que estos hombres vayan a estar en la cárcel durante mucho tiempo porque obviamente son malignos más allá de las palabras.

“Tal vez en prisión se sienten y piensen en sus crímenes y hablen con la policía sobre lo que saben.

“Si se llevaron a Yéremi entonces yo les rogaría que hablaran con los detectives escoceses.

“Me hacen sentir enferma. Sigo rezando cada día para que Yéremi sea encontrado pero no puedo ocultar mis pensamientos oscuros durante más tiempo – yo creo que ellos se lo llevaron.

“Es aterrador pensar que estos hombres estaban en nuestro pueblo tan cerca de dónde Yéremi estaba jugando cuando desapareció.

“Cuando veo de lo que son capaces, ¿qué madre no pensaría que ellos se llevaron a su hijo?

13 de diciembre de 2009

Caso Madeleine McCann – Exclusiva: Efectivo búsqueda Madeleine McCann seguramente agotado en tres meses


Dec 13 2009 Sunday Mail

Efectivo financiando la búsqueda de la desaparecida Madeleine McCann se agotará en tres meses.



Los padres de Maddie, Kate y Gerry McCann, se preparan ahora para iniciar conversaciones con el empresario multimillonario Brian Kennedy para ampliar su respaldo.

La pareja se había temido que el fondo creado para localizar a su pequeña niña, que ahora ha estado desaparecida durante 31 meses, estararía agotado hacia finales de este mes.

Pero ellos lo han impulsado con los pagos ganados en las acciones legales contra periódicos británicos y extranjeros. (Inciso: ¿Qué periódico extranjero les ha pagado algo?)

Gerry y Kate de Glasgow, ambos 41, volaron a Portugal la semana pasada para un nuevo juicio por difamación contra el ex jefe de policía portugués Gonçalo Amaral, que escribió un libro afirmando que Madeleine murió accidentalmente, pero el viernes el juicio fue aplazado hasta el próximo mes.

Podría suponerles un ingreso de 1 millón de Libras –efectivo que sería inmediatamente desviado al fondo para encontrar a Madeleine, que estaba a punto de cumplir cuatro años cuando desapareció de su apartamento turístico en el Algarve en mayo de 2007. (Inciso: El mismo fondo que paga estos viajes y su hipoteca y por el que no tienen que dar demasiadas cuentas. NO es un fondo benéfico. Es una S.L).

El magnate escocés del doble acristalamiento, Sr. Kennedy, no ha indicado aun que seguirá contribuyendo con efectivo. El Relaciones Públicas de los McCann, Clarence Mitchell, que también actúa como portavoz del magnate escocés Kennedy, dijo: “Nade está preocupado por esta situación. (Inciso: Mala frase Clarence. Todos deberían estar preocupados por quedarse sin dinero para la búsqueda. Te traiciona el subconsciente. Has querido decir que nadie está preocupado por quedarse sin sueldo. Te has olvidado de la búsqueda. Estas cansado).

“Brian Kennedy no ha dicho que seguirá respaldando el fondo y la búsqueda no cesará hasta que la hayamos encontrado.

“Mientras y cuando el fondo se agote, habrá conversaciones con Brian y varios otros patrocinadores. Quedan aproximadamente 500.000 libras en el fondo y hay dinero suficiente para seguir adelante hasta principios de primavera.

“El dinero está siendo gastado más lentamente. Habíamos pensado que estaría agotado hacia finales de años pero el consumo no ha sido tan grave.

“Si no hubiese sido por los acuerdos de indemnización por difamación, el fondo se habría agotado hace tiempo. Mucho del trabajo que se ha visto ha descartado cosas. (Inciso: ¿Como qué).

“Cierto número de pistas están siendo seguidas mientras Kate y Gerry sí creen que se ha progresado.” (Inciso: ¿En qué?)

Kate y Gerry, quienes trabajan ambos como médicos en Leicestershire, han jurado no darse nunca por vencidos en la búsqueda de su hija. (Inciso: ¿Ha vuelto Kate a trabajar?... Ahhhh, es verdad, está trabajando “muy duro”... a su manera)

El fondo está controlando los gastos manteniendo un equipo de detectives más pequeños y concentrando la búsqueda en el sur de España, Portugal y norte de África. (Inciso: ¿He entendido bien? No importa donde esté, para controlar gastos me limito a esto????)

Kevin Halligen, un ladrón irlandés que se hizo pasar por asesor de seguridad, recibió 300.000 Libras del fondo y se enfrenta ahora a una acusación por fraude.

Inciso: La acusación por fraude NO ha sido solicitada por los McCann. ¿Por qué? Ellos solo demandan a investigadores experimentados que expresan su opinión técnica y fundamentada de la investigación.


¿Por qué no demandan ellos a Halligen? ¿Por qué no les advirtió Adam Tudor, su abogado, que Halligen estaba en busca y captura por estafar, presuntamente, a una firma de abogados que llevaba el caso Trafigura, caso que casualmente en el momento de la contratación de Halligen llevaba personalmente el Sr. Tudor?

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí

12 de julio de 2008

12 de Julio de 2008


Daily Record – 12-7-08


El tormento de Kate y Gerry McCann al tomarse sus primeras vacaciones sin la desaparecida Madeleine

By Stephen White

Los padres de Madeleine McCann ha hablado sobre el tormento de sus primeras vacaciones sin su hija.

Kate y Gerry McCann volaron de regreso de Vancouver en Canadá ayer después de visitar a unos familiares.

Gerry dijo que el viaje había sido extremadamente difícil para ambos.

“Hemos conseguido tomarnos un descanso visitando a unos familiares,” escribió Gerry en su página Web creada para intentar localizar a Madeleine, que desapareció durante unas vacaciones en Portugal en mayo de 2007.

Añadió: “Sean y Amelie han disfrutado de un tiempo excelente y ha sido fantástico para mi poder pasar tanto tiempo con ellos.

“Aunque estas han sido unas vacaciones para descansar, ha sido increíblemente difícil para Kate y para mi disfrutar de unas vacaciones sin Madeleine – se hace demasiado evidente lo que falta.

“Ha habido mucha especulación en la prensa durante los últimos 10 días sobre que la investigación sobre la desaparición de Madeleine ha sido cerrada.

“Nosotros no hemos oído nada que no sea que el expediente ha sido entregado a la fiscalía y que el período de secreto ha sido prorrogado hasta el 14 de agosto.

Los McCann todavía están siendo investigados por una posible negligencia hacia su hija la noche que despareció de su apartamento vacacional en Portugal.

El primer documento judicial hecho público sobre el caso Madeleine confirma que la investigación de la policía abarca el homicidio, abandono, ocultación de cadáver y secuestro.

La referencia al “abandono” sugiere que los detectives lusos están investigando si existen pruebas de que Kate y Gerry McCann fueron negligentes al dejar a su hija sola la noche en que desapareció.

Esta acusación acarrea una sentencia máxima de 10 años.

La pareja, ha negado vehementemente la negligencia y dicen que estaban a solo 50 yardas en el momento que se llevaron a su hija.


Una pregunta:

¿Si se demuestra que eran más de “50 yardas” los convertiría eso en más negligentes?


The Sun – 12-7-08


Madeleine, ojalá estuvieras aquí.

By ANTONELLA LAZZERI

Los padres de Madeleine McCann han hecho público su dolor de corazón después de sus primeras vacaciones desde que Madeleine se desvaneció.

Los médicos Kate y Gerry dijeron que han pasado tres semanas en Canadá con los gemelos Sean y Amelie por el bien de los gemelos de dos años.

Pero resultó “increíblemente difícil”. Gerry, confesó cuando regresó la familia a Rothley, Leics: “Haber estado de vacaciones sin Madeleine –que se hace demasiado evidente lo que falta.”

Su hija, que en aquel momento tenía tres años, se desvaneció hace 14 meses en PDL, Portugal – donde la policía todavía mantiene a la pareja como sospechosos.

Ayer el fiscal general reveló que ha ordenado a la fiscalía que decidan hacia de finales de mes si se cierra la investigación.

Gerry, en una entrada en su diario en internet, dijo que Kate y él, estaban entusiasmados de que la UE va a adoptar un sistema similar a la Alerta Amber estadounidense para casos de niños desaparecidos – algo por lo que había luchado la pareja.

Dijo: “Este es un pequeño paso en la dirección correcta”.

La pareja fue a Canadá para quedarse en casa de una tía de Kate en Vancouver.

Un amigo dijo: “Ni siquiera pudieron contemplar la idea de ir a algún lugar de Europa.”

Personalmente creo que los gemelos hubiesen sido mucho más felices de visitar algún parque temático, más que hacerse un viaje transoceánico de QUINCE HORAS Y MEDIA. Como siempre los McCann quieren vendernos que hacen algo “por el bien de sus hijos”, pero no piensan en ellos a la hora de elegir el viaje…