Caso Madeleine McCann - Gonçalo Amaral lanza una petición a Kate McCann para que “cuente la verdad”

McCann Files

EXCLUSIVA: Gonçalo Amaral lanza una petición a Kate McCann para que “cuente la verdad”

Por Nigel Moore

10 May 2011

El ex coordinador de la policía portuguesa, Gonçalo Amaral, ha hecho una petición a Kate McCann para que “cuente la verdad” y ha hablado de su contento al ver restituida su libertad de expresión.

Hablando en exclusive para mccannfiles.com en la víspera de la publicación del libro de la Sra. McCann sobre su hija desparecida Madeleine, el Sr. Amaral dijo que estaba sorprendido por la afirmación de Kate de que estaba escribiendo su libro “para dar una versión de la verdad.”

“Es extraño oír la palabra “verdad” en boca de alguien que no cooperó con la policía cuando estaba abierta la investigación, dijo.

“Y no era una investigación cualquiera; era sobre encontrar que causó la misteriosa desaparición de su hija y el enorme esfuerzo para recuperarla.”

El Sr. Amaral cree que los McCann tienen “el derecho de ser capaces de escribir lo que quieran sobre el caso” y apoya el hecho de que Kate “esté utilizando su libertad de expresión”. Algo que recientemente se le negó a él.

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - Desgranando la honesta versión de Kate McCann - I

Como dicen que una imagen vale más que mil palabras documentaremos nuestras palabras con las imágenes...

The Sun: 

Tan pronto como se hizo de día Gerry y yo reanudamos nuestra búsqueda. Saltamos sobre muros y hurgamos entre la maleza. Buscamos en cunetas y agujeros.

Grupo Tapas - unas horas después de la desparición

Reanudar:

1. tr. Renovar o continuar el trato, estudio, trabajo, conferencia, etc.

Es decir, para reanudar algo antes hay que haberlo practicado y según las propias palabras de Kate McCann

Transcripción:

Jane Hill: “Conocí a personas que no fueron a trabajar durante más de una semana porque bajaban todos los días en la playa, buscando por las calles. ¿Pensaste, como madre Kate, alguna vez “tengo que ir y estar ahí fuera con ellos. Quiero ir y simplemente buscar físicamente también?

Kate: (Pausa) Quiero decir, lo hice. Errrm… (Pausa larga) Errrm, habíamos estado trabajando realmente muy duro. Aparte… quiero decir, las primeras 48 horas, como dijo Gerry, son increíblemente difíciles y casi no reaccionábamos, yo diría, errrm, pero después de eso sacas fuerza de algún lugar. Por supuesto hemos tenido mucho apoyo y esto nos ha dado fuerza y nos ha permitido centrarnos así que por supuesto, a nuestro modo, PUEDE QUE NO HAYA SIDO UNA BÚSQUEDA FISICA pero hemos estado trabajando realmente muy duro y haciendo absolutamente todo lo que podemos para traer a Madeleine de vuelta.”)

Efectivamente, trabajaron muy duro... Con la mudanza

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann – Rompí una cama por la furia hacia los policías

La traducción de este artículo tiene como ÚNICA finalidad promocionar el libro de la Sra. McCann en España, algo que estamos seguras ella agradecerá. Somos plenamente conscientes que necesitan ese dinero para continuar con la “búsqueda”. Por lo que parece no se pueden utilizar las imágenes originales publicadas en The Sun así que  hemos utilizado otras que han sido publicadas con anterioridad. Artículo sin incidir para no "influenciar" en la opinión pública.

The Sun

Por ANTONELLA LAZZERI y OLIVER HARVEY

09 Mayo 2011

Kate McCann cuenta hoy cómo destrozó una cama al patearla furiosa después del primer día de caótica búsqueda policial por su hija secuestrada Madeleine.

La mamá, 43 años, se vino abajo con la frustración por la falta de acción durante las primeras horas tras la desaparición de Madeleine, tres años, en Portugal.

En su desgarrador nuevo libro – publicado por capítulos durante toda esta semana en The Sun – Kate también habla de su conmoción e indignación cuando más tarde la policía portuguesa la constituyó a ella y su marido Gerry, 42 años, sospechosos:

“Tan pronto como se hizo de día Gerry y yo reanudamos nuestra búsqueda. Saltamos sobre muros y hurgamos entre la maleza. Buscamos en cunetas y agujeros.

Lo más sorprendente es que estábamos completamente solos. Nadie más, al parecer, estaba buscando a Madeleine.

No parecía haber mucho sentimiento de urgencia.

Según el expediente de la Policía Judiciaria, se trajeron dos perros patrulla a Praia da Luz a las 2h00 del 4 de mayo y cuatro perros búsqueda-rescate a las 8h00. Los perros rastreadores no salieron hasta las 23h00.

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann – Seréis “arguidos”... sospechosos

La traducción de este artículo tiene como ÚNICA finalidad promocionar el libro de la Sra. McCann en España, algo que estamos seguras ella agradecerá. Somos plenamente conscientes que necesitan ese dinero para continuar con la “búsqueda”. Por lo que parece no se pueden utilizar las imágenes originales publicadas en The Sun así que  hemos utilizado otras que han sido publicadas con anterioridad. Artículo sin incidir para no "influenciar" en la opinión pública.

 

The Sun

9 mayo 2011

Habían pasado meses desde la desaparición de Madeleine. Kate y Gerry desesperados aun estaban en Portugal con sus gemelos de dos años Amelie y Sean.

En este extracto del libro de Kate, editado y abreviado por ANTELLA LAZZERI y OLIVER HARVEY, recuerda el momento de pesadilla en el que ella y su marido se convirtieron en sospechosos por la policía.

El 2 de agosto dejaba a Sean y Amelie en el toddler club y recibí una llamada de Gerry. La policía quería venir a las 10h00. Algo que ver con los forenses.

Eran las 17h00 cuando aparecieron. Nos dijeron que querían grabar algunas imágenes en vídeo de nuestra ropa y pertenencias.

Los forenses se las llevarían y nos las devolverían al día siguiente.

No nos dieron ninguna explicación de porqué lo hacían. Solo nos dejaron la ropa que llevábamos puesta, nos pidieron a todos que saliésemos de la villa. Cuando nos permitieron volver a entrar, encontramos a cuatro detectives en la casa. Repasaron la lista de lo que habían cogido.

No solo estaba confundida, estaba devastada – al igual que toda nuestra ropa, habían cogido mi Biblia, Cuddle Cate y mis diarios.

¿Por qué habían cogido mis diarios? Obviamente no con un propósito forense – el secuestrador no pudo estar en contacto con ellos porque no existieron hasta mediados de mayo.

Y la Biblia me la había prestado Paddy, el marido de mi amiga Bridget, una semana después del secuestro de Madeleine. Mis diarios eran privados y estaban llenos de pensamientos personales y mensajes para Madeleine. Me sentí violada.

Seguir leyendo...