6 de diciembre de 2020

Caso Madeleine McCann: policía del caso planea regresar a Portugal después de recibir "excelentes" pistas de turistas británicos, pero la policía local impedirlo

THE SUN

EXCLUSIVA | Ben Hill

5 diciembre 2020 - 11:36 | Actualizado: 5 diciembre 2020 - 11:36

La policía alemana planea regresar a Portugal después de recibir "excelentes" pistas de turistas británicos sobre la desaparición de Madeleine McCann, pero la policía local podría impedirlo.

Según se ha informado, los fiscales están cada vez más seguros de que podrán acusar al principal sospechoso Christian B.

La policía espera regresar al complejo del que Madeleine desapareció en Praia da Luz, en 2007, para seguir las nuevas pistas.

Una fuente cercana al caso dijo: “Los oficiales alemanes creen que trabajar sobre el terreno sería un gran impulso para la investigación.

“Los detectives alemanes han recibido mucha información excelente en las últimas semanas, especialmente de los turistas británicos que estaban en Praia da Luz en el momento de la desaparición de Madeleine.

“Por eso quieren volver a Portugal lo antes posible para intentar avanzar en la investigación.”

Es poco probable que los planes de los oficiales alemanes de regresar a Portugal sienten bien a la policía local.

Sería necesario consultar a los oficiales del Algarve antes de que se lleve a cabo tal movimiento.

Las relaciones entre los equipos de Alemania y Portugal siguen siendo muy malas.

Los oficiales en el Algarve, cuya investigación fue ampliamente criticada, descartaron a Christian B. como sospechoso poco después de que Maddie desapareciera.

RELACIONES TENSAS

Algunas fuentes dicen que sería "profundamente embarazoso" para ellos si ahora se supiera que él es el responsable, por lo que las relaciones con sus homólogos alemanes son tensas.

"En un mundo ideal, los dos equipos estarían trabajando juntos", dijo una fuente en el Algarve.

"Pero la realidad es que aquí en Portugal la policía simplemente no cree que Brueckner lo haya hecho.

"Creen que mucho de lo que dicen los detectives alemanes es pura palabrería y distrae la atención de lo más importante: encontrar a la persona que se llevó a Maddie, que es algo, que al igual que el resto del mundo, ellos siempre han querido ver.”

Christian B. es un pedófilo y violador convicto que se encuentra actualmente en la cárcel en Alemania.

Los detectives alemanes lo identificaron a principios de este año como el hombre responsable [de la desaparición].

Dicen que tienen "pruebas concretas" de que Madeleine está muerta, pero aún no las han revelado.

Esperan acusar pronto a Brueckner de otros tres delitos sexuales en la costa portuguesa del Algarve. Madeleine desapareció mientras estaba de vacaciones con sus padres Kate y Gerry, hace 13 años.

Maddie, de Leicestershire, fue secuestrada un mes después de que una niña alemana de diez años dijera que un hombre realizó un acto sexual frente a ella en una playa cercana.

Se presentó después de ver la cobertura televisiva de Christian B.

Hazel, ahora de 37 años, fue atada, amordazada y violada en su apartamento a 30 minutos en 2004.

© Traducción de Mercedes

  

4 comentarios :

  1. Here we go again... Pistas que, al parecer, los turistas británicos no habían aportado antes ni a la policía portuguesa ni a la policía británica tras los cientos de llamamientos realizados por ambas fuerzas policiales. Pistas que, debemos entender, no constan en sumario oficial como investigadas.

    ¿Solo sería "embarazoso" para la policía portuguesa? La policía británica, tras haber asistido a la policía portuguesa durante toda la investigación en Portugal y gastado más de 12 millones de libras en la Operación Grange ¿no tendría que sentirse avergonzada?

    Operación policial, que por cierto, tampoco cree la teoría de fiscalía alemana ya que insisten en que ellos siguen investigando una desaparición y no un asesinato, a pesar de que la fiscalía alemana afirma tener pruebas de que Madeleine está muerta.

    Según decía hace un par de días la inspectora de la policía Metropolitana, Cressida Dick:

    Scotland Yard NO pondrá fin a la investigación de Madeleine McCann a pesar de que las autoridades alemanas creen que la niña desaparecida fue asesinada

    “Seguimos trabajando muy de cerca con nuestros colegas de la BKA (Oficina Federal de Policía Criminal de Alemania) en Alemania, como saben, y la PJ (Policía Judicial) en Portugal.

    “Tenemos a nuestro pequeño equipo todavía trabajando en eso y no hay ningún cambio significativo para nosotros en términos de nuestros recursos o postura.
    “Como saben, tenemos algunos fondos para continuar con ello y así lo estamos haciendo.

    “Continuaremos hasta el momento en que sea correcto, ya sea porque se ha arrojado mucha más luz sobre esto y, o, alguien ha sido llevado ante la justicia. O, si sentimos que hemos agotado todas las oportunidades posibles.

    "No estamos en ninguna de esas etapas en este momento, y el equipo continúa".

    https://www.dailymail.co.uk/news/article-9015365/Scotland-Yard-WONT-end-Madeleine-McCann-investigation.html

    ResponderEliminar
  2. Puaj Mercedes... Esta claro que Benny Hill periodista y nosotros vivimos en mundos distintos. The Sun deberia llamarse 'The Clouds' o 'The Blur' porque luz y calor aportan poca.

    Vams a ver... si hay alguna situacion embarazosa esa es la alemana y el papelon de su fiscal wolteretas. La policia portuguesa investigo y la justicia portuguesa hizo un sumario coherente con las pruebas y contradicciones que encontraron en una situacion de tension politica que desemboco en que fuera imposible continuar la pista que les llevaba a los mccann. Y porque es tan importante que el fiscal aleman arroje los datos que tiene contra CB ? Pues es clave porque este tozudo teuton se encabezona en acusar a CB para asi contrarrestar la linea portuguesa que ya habia deshechado a este hombre porque no existia prueba ni mala ni buena, simplemente nada. Y eso tambien serviria para cargarse la linea que llevaba a sospechar de la afligida pareja. Por tanto, para quien es embarazoso ? Para quien ha puesto encima de la mesa las pruebas de los perros, el avistamiento de los Smith o las mil contradicciones de los tapas 7 ? O es mas embarazoso para la linea de investigacion carroñera de una llamada de telefono circunstancial, unos testimonios interesados despues de trece años de silencio tambien interesado y una cosa muy gorda que parece ser una foto de un turista ? Esta claro todo esto ultimo es como poco ruborizante y la policia portuguesa estara esperando esa prueba contundente para decir... oh señor fiscal wolteretas... que bien que llego usted y nos resolvio todo con su clariviencia !!

    Pero aun mas nefasto del articulo del Sun es el comentario que descuelga como quien no quiere la cosa, que la policia portuguesa desea saber quien se llevo a la pequeña, lo cual equivaldria a elucubrar con que admiten que alguien secuestro a maddie

    No es admisible que la redaccion de un periodico no haga editoriales exigiendo al fiscal que saque ya lo que tiene y se deje de chorradas. Y sin embargo siga enmarañando que si la policia alemana tiene una version con pruebas y mucho dinero para ir a portugal a investigar las andanzas de su ciudadano y la policia britanica tiene otra version pero no quiere investigar las andanzas de sus ciudadanos y meter dinero en investigaciones en el himalaya o la selva de borneo...

    Me gustaria saber si hay mucha gente en UK que de vericidad a lo que se dice en sus medios o se creen solo lo justito

    Loren




    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja me parto!

      Efectivamente Loren, la apreciación de ese "comentario que descuelga como quien no quiere la cosa, que la policia portuguesa desea saber quien se llevo a la pequeña, lo cual equivaldria a elucubrar con que admiten que alguien secuestro a maddie" es muy acertada, aunque yo ya casi me conformo con que no hayan puesto "el secuestro" como hacen siempre.

      Eliminar
  3. Si. Sutileza que no ira a ningun lado que no sea a confundir a unos cuantos inocentes.

    Lo que esta claro es que este caso solo arrancará a despertar cuando alguien de los que estaban esa noche por alli diga algo que le escueza callarse. Mientras toca aguantar articulos vaciis

    ResponderEliminar

.
Política de comentarios
Nos gusta escuchar lo que tienes que decir y agradecemos vuestros comentarios. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios que consideremos como spam así como cualquier contribución que resulte ofensiva o inapropiada para el discurso civilizado. Tampoco toleraremos ataques personales, bien sea contra las autoras u otros participantes de este blog. Gracias por participar!