THE GUARDIAN
Nadeem Badshah
Viernes, 22 de abril de 2022 | 07:06 BST
Un hombre alemán ha sido identificado formalmente como sospechoso de la
desaparición de la niña británica, Madeleine McCann, hace 15 años, dijeron los
fiscales portugueses.
Christian Brueckner, un violador convicto, se ha convertido en “arguido”,
traducido como “sospechoso designado” o “sospechoso formal” que es tratado por
la policía portuguesa como más que un testigo, pero no ha sido arrestado ni
acusado.
El abogado del alemán dijo que su cliente no ha sido acusado por el
caso.
Los fiscales en Faro no nombraron públicamente al hombre, pero dijeron
en un comunicado que las autoridades alemanas lo identificaron como sospechoso
a petición de un requerimiento suyo.
La cronología de la medida podría estar relacionada con el estatuto de
limitaciones de 15 años de Portugal para delitos con una pena máxima de prisión
de 10 años o más. Madeleine desapareció el 3 de mayo de 2007, mientras estaba
de vacaciones con sus padres en Praia da Luz, Portugal.
Es la primera vez que los fiscales portugueses identifican a un
sospechoso oficial en el caso desde que Kate y Gerry McCann, los padres de
Madeleine, fueron nombrados sospechosos en 2007. Posteriormente fueron
absueltos (SIC).
Los fiscales dijeron que la investigación se ha llevado a cabo con la
cooperación de las autoridades británicas y alemanas.
Este acontecimiento podría permitir que Brueckner sea extraditado a
Portugal para un interrogatorio formal.
El periódico alemán, Bild, informó que su abogado, Friedrich Fuelscher,
dijo que la decisión portuguesa parecía ser un “truco procedimental”.
La policía alemana dijo en junio de 2020 que se daba por muerta a
Madeleine y que probablemente Brueckner, de 44 años, era el responsable. Sin
embargo, los oficiales británicos continúan tratándolo como un caso de persona
desaparecida, y sus padres “aún tienen esperanza” de que Madeleine esté viva.
Actualmente cumple una condena en la prisión de Oldenburg, en el norte
de Alemania, por violar a una mujer en 2005 en la misma zona de la región
portuguesa del Algarve donde desapareció Madeleine.
Brueckner, conocido como Christian B. en Alemania debido a las estrictas
leyes de privacidad del país*, fue declarado culpable en 2019 de violar a una
mujer estadounidense de 72 años y fue sentenciado a siete años de cárcel.
A federal court in Karlsruhe, south-west Germany, rejected an appeal
against the conviction in November 2020.
Un tribunal federal de Karlsruhe, en el suroeste de Alemania, rechazó
una apelación contra la condena en noviembre de 2020.
Brueckner ha negado estar involucrado en la desaparición de Madeleine,
quien desapareció del apartamento vacacional de su familia unos días antes de
su cuarto cumpleaños, mientras sus padres cenaban con unos amigos en un bar de
tapas cercano. Su desaparición en Praia da Luz provocó una de las mayores
búsquedas de este tipo en los últimos años.
El próximo mes se cumplirán 15 años desde la desaparición de Madeleine.
Brueckner vivió en el Algarve entre 1995 y 2007 y robó en hoteles y
apartamentos turísticos, según documentos judiciales vistos por Reuters en
2020. También falsificó pasaportes y fue atrapado robando diesel de un puerto
portugués. La policía también está examinando si tiene algún vínculo con otras
desapariciones de niños en la zona.
La policía judicial portuguesa entregó documentos con cientos de nombres
relacionados con el caso de Madeleine, incluido el de Brueckner, a las
autoridades británicas en 2012. La policía alemana recibió el primer soplo que
vinculaba al violador convicto con el caso de Madeleine en 2013.
© Traducción de Mercedes
Hola de nuevo Mercedes. Me alegra que sigas en la brecha ofreciendo las publicaciones y reportajes que se ofrecen en los medios.
ResponderEliminarYo, igual que le ocurre a Richard Hall o a Gonzalo Amaral, creo que toda la trama está vinculada a sucesos ocurridos en relación con los padres y que tal vez pudieran contar con la ayuda de los tapas 7 y del gobierno de UK.
No estoy de acuerdo con que sigamos el juego a los que quieren continuar hablando de Bruckner sin prueba alguna. No por nada, sino porque bien merece presunción de inocencia ya que no se le va a procesar y también porque toda la opinión pública mundial interesada en esta desaparición entró sin darse cuenta en la trampa de culpar a alguien solo porque todos los medios de masas dan como real la "creencia" del fiscal que consiste en que como hay una llamada de teléfono de media hora desde PDL con un error de + - 35 kms, ya es dogma de fe que CB es el único sospechoso y cercenan con ello la posibilidad legítima de que se pueda disentir. Y difunden de un modo despreciable los rumores sobre este delincuente pedófilo para que todos olvidemos a los padres.
Me arriesgo a augurar que dentro de muy poco tiempo nadie recordara que hubo unos padres sospechosos y que hubo unas pesquisas bien construidas que dudaban de sus relatos.
Ahora todo es... CB es el asesino al 100 por cien y afirmaciones como esa. Y claro, sale una muchacha y una señora violadas en Portugal y una chica en Alemania. Y no sé cuántas más cosas saldrán que tal vez sean ciertas pero que lo que está claro es que no contribuyen a aclarar lo que le ocurrió a Maddie ese 3 de mayo de 2007
Que pongan todo lo que tengan sobre la mesa o que callen para siempre por favor, Y si no hay reconstrucción de los hechos rogaría que no sigan mareando la perdiz
Loren
Loren, un placer tenerte aquí, tu comentario no puede ser más acertado, lo clavas al 100%.
EliminarEs un pena tener 2 investigaciones policiales que hayan partido de la base de la inocencia de los padres sin tan siquiera haberlos investigado para descartarlos, que es lo que se hace en toda investigación, seria!
Wolters está encantado de haberse conocido pero ya veremos si es capaz de hacer lo que tu dices, poner las cartas sobre la mesa y decir cuáles son esas "pruebas" que hacen que él "crea" que CB es el culpable de la desaparición de Maddie.