Caso Madeleine McCann - Providencia: Los McCann arguidos por muerte, abandono y ocultación de cadáver

Correio da ManhaEl Ministerio Fiscal asume las sospechas el homicidioEs la primera providencia judicial no afectada por el secreto de sumario y que asume que la investigación sobre la desaparición de Madeleine McCann encierra sospechas de los delitos de homicidio, exposición, abandono y ocultación de cadáver.Esos han sido los indicios criminales imputados a Gerry y Kate por lo cuales fueron constituidos arguidos. La providencia, fechada a 29 de abril y que ha sido dictada por la Audiencia de Évora, tiene que ver con la petición del Ministerio Fiscal de conocer los SMS y MMS enviados y recibidos de diez números de teléfono diferentes antes y...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - Los amigos de los McCann han rechazado colaborar en la reconstrucción

24 HorasAquí ya estarían presosFueron notificados de la reconstrucción de la desaparición, pero no asistirán. Si los amigos de Kate y Gerry fuesen portugueses, hubiesen sido detenidos para participar.Se viene abajo la última esperanza de la PJ de poder reconstruir los pasos de McCann y de los siete amigos durante la noche de la desaparición de Maddie. La recreación de los hechos que estaba prevista para el próximo jueves, ha sido suspendida.“Como arguidos, Kate y Gerry fueron obligados a cooperar con las autoridades, y ellos sí que asistirían. Pero sus amigos decidieron no ir, porque no acababan de entender la necesidad de esta diligencia”,...

Seguir leyendo...

23 de Mayo de 2008

---Traducción de Mercedes---24 Horas El Ministerio Público harto de la falta de colaboración del matrimonio inglésUltimátum a los McCannKate, Gerry y los siete amigos aun no han aceptado venir a Portugal el día 29. El Ministerio Público va a acusar al matrimonio por negligencia grave.Texto. Carlos TomásEl Ministerio Público lanza un ultimátum al matrimonio McCann: o se realiza la reconstrucción de la desaparición de Madeleine el próximo día 29 de mayo, o la fiscalía presentará una acusación por negligencia grave contra el matrimonio inglés.La PJ también hace saber a los McCann que “o vienen todos (el día 29) o que no venga nadie”, según ha admitido...

Seguir leyendo...

18 de Mayo de 2008

---Traducción de Mercedes---Telegraph co.uk Lady Meyer en busca de niños secuestrados como Madeleine McCannMandrake by Richard EdenLast Updated: 12:04AM BST 18/05/2008Frustrada al no ser capaz de ofrecer más ayuda a los padres de Madeleine McCann, Lady Meyer ha fijado la vista en la coordinación de la búsqueda de niños secuestrados.La mujer del ex embajador de Washington, Sir Chirstopher Meyer, me dice que está intentando convencer a Boris Johnson que establezca un cuartel general para este tipo de búsquedas.“Hay cientos de centros de caridad en Londres que ofrecen servicios a niños desaparecidos o secuestrados”, dijo en la presentación de la...

Seguir leyendo...

17 de Mayo de 2008

---Traducción de Mercedes---The Portugal News online Madeleine – Pospuesta la reconstrucciónLos planes para reconstruir la noche en que desapareció la niña inglesa Madeleine McCann del apartamento turístico familiar en el OC de PDL, ha sido pospuesta hasta finales de este mes, porque los amigos de los McCann que cenaban con ellos la noche de la desaparición, no han confirmado todavía si cooperarán con las fuerzas policiales lusas.La semana que conmemoraron el quinto cumpleaños de Madeleine McCann, se ha sabido que la posible reconstrucción de la noche en que desapareció ha sido retrasada hasta el 29 ó 30 mayo.Para asegurarse de que la investigación...

Seguir leyendo...

16 de Mayo de 2008

24 Horas ANTIGUO DIRECTOR Y PERIODISTA DEL EXTINTO SEMANARIO CONSTITUIDOS ARGUIDOS Los McCann demandan al “T&Q” Kate y Gerry McCann entienden que la publicación del artículo “La PJ cree que los padres mataron a Maddie” puso a la opinión pública mundial en su contra Joaquim Eduardo Oliveira. El antiguo director y una periodista del extinto semanario “Tal&Qual” han sido acusados formalmente por los padres de Madeleine McCann por un delito de difamación como consecuencia de la publicación, el pasado 24 de agosto, de un artículo en el que podía leerse “La PJ cree que los padres mataron a Maddie”. Emídio Fernando fue oído ayer...

Seguir leyendo...

16 de Mayo de 2008

--- Traducción de Mercedes --- Larry King en Directo ¿Qué le pasó a Sabrina Aisenberg? Emitido el 7 de marzo de 2001 a las 9,00 pm ET LARRY KING: Esta noche, un misterio que ha sacudido a la nación. ¿Secuestrada, asesinada – qué le pasó a Sabrina Aisenberg? Sus padres dicen que ellos no lo saben. Algunas personas aun no les creen. Desde Washington, Marlene y Steve Aisenberg hablan en una entrevista única sobre su lucha para encontrar a su...

Seguir leyendo...