---
SOS Madeleine
Según una fuente cercana del Foreign Office y del Gabinete del Primer Ministro Gordon Brown, las autoridades británicas han abordado recientemente el seguimiento que hay que dar a los "casos" Madeleine McCann y Freeport de Alcochete, durante una misma reunión. La información además ha sido confirmada por una fuente de la Policía Judicial en Portugal que avanzo igualmente la acusación de que "un intercambio de buenos comportamientos " habría sido considerado durante este contacto entre los dos países.
Si el caso "Maddie", como es más conocido, se refiere a la desaparición de una niña de tres años y a la protección otorgada por las autoridades británicas a sus padres, sobre todo mediante la ingerencia directa de la diplomacia y del gobierno de Gordon Brown, el caso Freeport concierne , según las ultimas informaciones, la transferencia de dinero de cuentas en el Reino Unido hacia personalidades políticas portuguesas y las cuestiones levantadas en torno a la construcción de esta gran zona comercial en Alcochete.
Continuara...
Ambos casos son embarazosos y Lisboa y Londres querían ante todo evitar que los detalles llegaran al conocimiento del público: los Británicos quieren evitar que sea conocido el papel desempeñado por las autoridades en el caso McCann mientras que los Portugueses no quieren volver a oír hablar de las sospechas de corrupción que puedan afectar al gobierno y en particular el socialista José Sócrates.
Freeport, el caso que molesta
El anuncio por parte de las autoridades británicas, de la existencia de cuentas en parísos fiscales en bancos ingleses pertenecientes a compañías vinculadas directa o indirectamente con Portugal y al caso conocido como Freeport de Alcochete, ha iniciado un expediente de presunta corrupción que el gobierno portugués querría ver olvidado y que las autoridades de Londres, querrían, al menos públicamente, ver investigado por un equipo conjunto.
Según los británicos, grandes sumas de dinero fueron enviadas a un bufete de abogados en Lisboa, que actuaba como intermediario de negocios por cuenta de diversas personalidades portuguesas.
Una reunión oficial entre británicos y portugueses está además prevista en la agenda de los investigadores, pero según fuentes cercanas del Ministerio Publico, ningún acuerdo parece posible, ya que, oficialmente, las autoridades de Lisboa siguen esperando los resultados de una comisión rogatoria remitida en 2005 al Home Office y que no ha recibido respuesta hasta la fecha.
En cualquier caso, el caso no esta enterrado y las alegaciones vuelan en ambos sentidos entre Londres y Lisboa, acusando a la compañía inglesa Freeport de haber pagado "sobornos" a personalidades de la vida política portuguesa con el fin de obtener los permisos necesarios para construir el complejo comercial Freeport Alcochete en tierras pertenecientes a la Reserva Natural del estuario del Tajo, el río que bordea Lisboa, donde se encuentra un hábitat natural de gran número de especies en peligro de extinción.
El caso se remonta a 2005, cuando en plena campaña electoral, fueron lanzadas acusaciones de corrupción contra José Sócrates, entonces candidato del Partido Socialista (PS) y actual Primer Ministro. Después de una investigación dirigida inicialmente contra la prensa, responsable de la divulgación del caso, el juez encargado del juicio acabó por condenar a un antiguo inspector de la Policía Judicial, José Torrão, a 18 meses de prisión condicional por haber divulgado documentos confidenciales. Según el juez, Torrão había cometido un crimen de violación de secreto por funcionario público, al fotocopiar ilegalmente documentos internos a la Policía Judicial antes de entregarlos a la prensa portuguesa, principalmente al semanario "O Independente".
La condena del antiguo inspector de la PJ fue además confirmada por el Tribunal de la Relación de Lisboa contrariando así al Ministerio de Justicia que pretendía la repetición del juicio considerando que el crimen en cuestión no permitía el uso de los datos procedentes de la facturación detallada y de la ubicación celular de los teléfonos móviles como medios de prueba.
Ahora, las autoridades británicas, como en el caso de la investigación de la desaparición de Madeleine McCann, han pedido que sea formado un equipo conjunto para continuar la investigación. Una idea que no gusta a la justicia portuguesa y que ya habría llevado al Fiscal General, Pinto Monteiro, a rechazar la propuesta.
Según una fuente del Ministerio Público en Lisboa, después de la mala experiencia vivida con el gobierno británico en el caso Madeleine McCann, las autoridades portuguesas querrían guardar un control más eficaz sobre la investigación. En Portugal, ya se había confiado una investigación a la Policía Judicial de Setúbal, bajo la tutela del Fiscal del Ministerio Público en Montijo, pero no produjo los resultados esperados y hoy en día el caso está en manos de Cándida Almeida, la responsable del Departamento Central de Investigación y Acción Criminal (DCIAP).
Publicado por Duarte Levy
Traducción de Mila
Enlaces relacionados
La policía británica investiga a Freeport
La policía británica quiere unir fuerzas con sus colegas portugueses para investigar la legalidad de la construcción de uno de los áreas comerciales de tiendas de outlet más grandes de Europa cerca de una reserva natural protegida.
Paulo Rebelo & la Conexión Freeport
También está a cargo de la reciente investigación sobre la filtración de información sobre el “caso Freeport”, cuando documentos de la investigación por corrupción fueron enviados a la prensa y publicados el día antes de las últimas elecciones parlamentarias en Portugal. Esos documentos supuestamente mostraban la conexión entre el caso y el líder del Partido Socialista, José Sócrates, ahora Primer Ministro. Un inspector de la PJ fue acusado y más tarde sentenciado a ocho meses de prisión (la sentencia fue suspendida) por hacer copia de documentos confidenciales y dárselos a la prensa. "Paulo Reis - Gazeta Digital"
Información empresarial
Freeport plc participa en el desarrollo y la gestión de tiendas de outlet y centros de ocio en Europa. Sus centros comerciales ofrecen una gama de marcas al por menor, restaurantes, bares, ocio y actividades para diversas edades. La empresa también organiza diversos eventos y actividades de entretenimiento en sus centros comerciales. Desde el 24 de junio de 2006, gestionaba 388 centros de ocio, incluidos 63 en Freeport Kungsbacka, ubicada en Suecia, 85 en Freeport Excalibur, en la República Checa; y 240 Freeport Alcochete, en Portugal. Freeport, antes conocido como Freeport plc de ocio, fue fundada en 1994 y tiene su sede en Reymond, Mónaco.
Con nuestro agradecimiento a Joana y a astro
Según una fuente cercana del Foreign Office y del Gabinete del Primer Ministro Gordon Brown, las autoridades británicas han abordado recientemente el seguimiento que hay que dar a los "casos" Madeleine McCann y Freeport de Alcochete, durante una misma reunión. La información además ha sido confirmada por una fuente de la Policía Judicial en Portugal que avanzo igualmente la acusación de que "un intercambio de buenos comportamientos " habría sido considerado durante este contacto entre los dos países.
Si el caso "Maddie", como es más conocido, se refiere a la desaparición de una niña de tres años y a la protección otorgada por las autoridades británicas a sus padres, sobre todo mediante la ingerencia directa de la diplomacia y del gobierno de Gordon Brown, el caso Freeport concierne , según las ultimas informaciones, la transferencia de dinero de cuentas en el Reino Unido hacia personalidades políticas portuguesas y las cuestiones levantadas en torno a la construcción de esta gran zona comercial en Alcochete.Continuara...
Ambos casos son embarazosos y Lisboa y Londres querían ante todo evitar que los detalles llegaran al conocimiento del público: los Británicos quieren evitar que sea conocido el papel desempeñado por las autoridades en el caso McCann mientras que los Portugueses no quieren volver a oír hablar de las sospechas de corrupción que puedan afectar al gobierno y en particular el socialista José Sócrates.
Freeport, el caso que molesta
El anuncio por parte de las autoridades británicas, de la existencia de cuentas en parísos fiscales en bancos ingleses pertenecientes a compañías vinculadas directa o indirectamente con Portugal y al caso conocido como Freeport de Alcochete, ha iniciado un expediente de presunta corrupción que el gobierno portugués querría ver olvidado y que las autoridades de Londres, querrían, al menos públicamente, ver investigado por un equipo conjunto.
Según los británicos, grandes sumas de dinero fueron enviadas a un bufete de abogados en Lisboa, que actuaba como intermediario de negocios por cuenta de diversas personalidades portuguesas.
Una reunión oficial entre británicos y portugueses está además prevista en la agenda de los investigadores, pero según fuentes cercanas del Ministerio Publico, ningún acuerdo parece posible, ya que, oficialmente, las autoridades de Lisboa siguen esperando los resultados de una comisión rogatoria remitida en 2005 al Home Office y que no ha recibido respuesta hasta la fecha.
En cualquier caso, el caso no esta enterrado y las alegaciones vuelan en ambos sentidos entre Londres y Lisboa, acusando a la compañía inglesa Freeport de haber pagado "sobornos" a personalidades de la vida política portuguesa con el fin de obtener los permisos necesarios para construir el complejo comercial Freeport Alcochete en tierras pertenecientes a la Reserva Natural del estuario del Tajo, el río que bordea Lisboa, donde se encuentra un hábitat natural de gran número de especies en peligro de extinción.
El caso se remonta a 2005, cuando en plena campaña electoral, fueron lanzadas acusaciones de corrupción contra José Sócrates, entonces candidato del Partido Socialista (PS) y actual Primer Ministro. Después de una investigación dirigida inicialmente contra la prensa, responsable de la divulgación del caso, el juez encargado del juicio acabó por condenar a un antiguo inspector de la Policía Judicial, José Torrão, a 18 meses de prisión condicional por haber divulgado documentos confidenciales. Según el juez, Torrão había cometido un crimen de violación de secreto por funcionario público, al fotocopiar ilegalmente documentos internos a la Policía Judicial antes de entregarlos a la prensa portuguesa, principalmente al semanario "O Independente".
La condena del antiguo inspector de la PJ fue además confirmada por el Tribunal de la Relación de Lisboa contrariando así al Ministerio de Justicia que pretendía la repetición del juicio considerando que el crimen en cuestión no permitía el uso de los datos procedentes de la facturación detallada y de la ubicación celular de los teléfonos móviles como medios de prueba.
Ahora, las autoridades británicas, como en el caso de la investigación de la desaparición de Madeleine McCann, han pedido que sea formado un equipo conjunto para continuar la investigación. Una idea que no gusta a la justicia portuguesa y que ya habría llevado al Fiscal General, Pinto Monteiro, a rechazar la propuesta.
Según una fuente del Ministerio Público en Lisboa, después de la mala experiencia vivida con el gobierno británico en el caso Madeleine McCann, las autoridades portuguesas querrían guardar un control más eficaz sobre la investigación. En Portugal, ya se había confiado una investigación a la Policía Judicial de Setúbal, bajo la tutela del Fiscal del Ministerio Público en Montijo, pero no produjo los resultados esperados y hoy en día el caso está en manos de Cándida Almeida, la responsable del Departamento Central de Investigación y Acción Criminal (DCIAP).
Publicado por Duarte Levy
Traducción de Mila
Enlaces relacionados
La policía británica investiga a Freeport
La policía británica quiere unir fuerzas con sus colegas portugueses para investigar la legalidad de la construcción de uno de los áreas comerciales de tiendas de outlet más grandes de Europa cerca de una reserva natural protegida.
Paulo Rebelo & la Conexión Freeport
También está a cargo de la reciente investigación sobre la filtración de información sobre el “caso Freeport”, cuando documentos de la investigación por corrupción fueron enviados a la prensa y publicados el día antes de las últimas elecciones parlamentarias en Portugal. Esos documentos supuestamente mostraban la conexión entre el caso y el líder del Partido Socialista, José Sócrates, ahora Primer Ministro. Un inspector de la PJ fue acusado y más tarde sentenciado a ocho meses de prisión (la sentencia fue suspendida) por hacer copia de documentos confidenciales y dárselos a la prensa. "Paulo Reis - Gazeta Digital"
Información empresarial
Freeport plc participa en el desarrollo y la gestión de tiendas de outlet y centros de ocio en Europa. Sus centros comerciales ofrecen una gama de marcas al por menor, restaurantes, bares, ocio y actividades para diversas edades. La empresa también organiza diversos eventos y actividades de entretenimiento en sus centros comerciales. Desde el 24 de junio de 2006, gestionaba 388 centros de ocio, incluidos 63 en Freeport Kungsbacka, ubicada en Suecia, 85 en Freeport Excalibur, en la República Checa; y 240 Freeport Alcochete, en Portugal. Freeport, antes conocido como Freeport plc de ocio, fue fundada en 1994 y tiene su sede en Reymond, Mónaco.
Con nuestro agradecimiento a Joana y a astro
