31 de Julio de 2008

-- Traducción de Mercedes The IndependentLos abogados de los McCann consiguen acceder a los archivos de la policía portuguesaPA Thursday, 31 July 2008 Los abogados que actúan en nombre de los padres de Madeleine McCann comenzaron hoy a rebuscar entre los archivos de la policía portuguesa sobre la investigación de cómo desapareció su hija, dijo el portavoz de la pareja.El equipo legal de Gerry y Kate McCann recibió notificación de las autoridades...

Seguir leyendo...

30 de Julio de 2008

--- Traducción de Mercedes JOANA MORAIS Gonçalo Amaral y Hernâni Carvalh en TVI a las 12:30 am.Hubo varias preguntas que le hicieron al Sr. Gonçalo Amaral referente al libro “Maddie, La Verdad de la Mentira”. Se explicaron contradicciones del caso, también posibles razones para la simulación de un secuestro y ocultación del cuerpo. Se cubrieron varios aspectos relacionados con los perros y sus hallazgos y se demostraron en un diagrama realizado...

Seguir leyendo...

29 de Julio de 2008

-- Portugal Diario Maddie: descubre las diferencias entre el informe de la PJ y el libro (parte I)El texto de Gonçalo Amaral da cuenta de varios pormenores de la investigación que no están en el informe final de la Policía Judicial. Entre tanto, este es un pequeño resumen del procesoPor: Cláudia Lima da Costa El informe de la Policía Judicial que condujo al archivo del proceso de la desaparición de Madeleine McCann y el libro de Gonçalo Amaral:...

Seguir leyendo...