sábado, 20 de febrero de 2010

Caso Madeleine McCann - Kate y Gerry McCann acusan al Gobierno Británico de obstaculizar la búsqueda de Madeleine


By Steve Myall 20 de febrero de 2010

Kate y Gerry McCann acusaron ayer al Gobierno Británico de obstaculizar la búsqueda de su hija desaparecida.

Afirman que la policía portuguesa tiene pistas sobre la desaparición de Madeleine pero ellos han sido incapaces de acceder a ellas.

La pareja dice que a pesar de las reuniones mantenidas Gordon Brown y altos funcionarios de Reino Unido, la investigación de tres años detenido/atascado.

También afirman que el papeleo está obstaculizando su propia investigación utilizando detectives privados.

Después de su exitoso intento de mantener una prohibición judicial sobre la publicación de un libro que afirma que Madeleine está muerta, Gerry, de 41 años, pidió una revisión completa del caso.

Dijo: “Seguramente hay casos donde información que nosotros consideramos es muy creíble y digna de ser investigada no ha sido seguida.”

Traducción de Mercedes

Inciso: Me he perdido, ellos consideran que una información, a la que no han tenido acceso, es muy creíble. ¿Por qué me suena esto a los tiempos de Método 3 “produciendo avistamientos creíbles”?