THE SUN
Mark Hodge | Debbie White
6 de agosto de 2020, 9:04 | Actualizado: 6 de agosto de
2020, 14:03
Según se ha informado, las esperanzas de Christian B de una
liberación anticipada se han visto frustradas por un tribunal europeo
Está cumpliendo una pena de prisión en Alemania por tráfico
de drogas y ha apelado contra una condena por la violación en 2005 de una mujer
estadounidense de 72 años en el mismo complejo turístico portugués, por el que
fue sentenciado a siete años de cárcel.
El caso, en el Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea
(TJCE) en Luxemburgo, depende de un apartado legal relacionado con su
extradición a Alemania desde Portugal y después desde Italia.
Hubo confusión esta mañana cuando Reuters informó que el
delincuente sexual podría ser liberado en cuestión de días porque la orden de
arresto europea emitida citaba la condena por drogas pero no el cargo de
violación.
Sin embargo, esta opinión preliminar del abogado general*, Michal Bobek, no es vinculante y el resto del tribunal apoyó a los fiscales
alemanes, informa Press Association.
Según documentos judiciales, Christian B fue extraditado de
Portugal por abusar sexualmente de un menor en junio de 2017, luego viajó a los
Países Bajos e Italia mientras todavía estaba en libertad condicional después
de su liberación.
Fue extraditado a Alemania desde Italia en octubre de 2018
con una orden por tráfico de drogas, antes de ser juzgado y condenado por violación
y extorsión en diciembre del año pasado.
Su impugnación legal se centra en si las autoridades
alemanas necesitaban el consentimiento de Portugal para iniciar un proceso por
violación debido a la extradición de 2017.
Italia estaba de acuerdo en que Brueckner podía ser juzgado
por violación y extorsión en Alemania.
La fiscal alemana Julia Meyer le dijo a PA: "El abogado general comparte nuestra opinión.
"Estamos contentos y esperamos la decisión del Tribunal
en las próximas semanas".
Esta información se produce antes de la decisión final de
los jueces del TJCE en una fecha posterior.
( …) repetición de información ya publicada sobre CB y la
violación de la mujer de 72 años.
© Traducción de Mercedes
Esta mañana casi infartan con la opinión preliminar, no vinculante, del Fiscal General, Michal Bobek.
ResponderEliminarLa figura no es exactamente un Fiscal General, sino un Asesor del Tribunal.