lunes, 1 de febrero de 2010

Caso Madeleine McCann – Regalo de cumpleaños “de Maddie” para los gemelos


By ANTONELLA LAZZERI

1 de febrero de 2010

La hermana y hermano de Maddie McCann celebraron su quinto cumpleaños ayer con una fiesta y un regalo de su hermana desaparecida.

Sus padres Kate y Gerry celebraron una fiesta especial para los gemelos Sean y Amelie.

Ellos siempre compran un par de regalos de parte de su hermana desaparecida en Navidad y los cumpleaños.

Los gemelos ya son mayores que Maddie cuando desapareció de un apartamento turístico en Portugal el 3 de mayo de 2007.

Una fuente cercana a los McCann dijo que la fiesta en su casa de Rothley, Leics, fue “dolorosa” pero Kate y Gerry, ambos de 41 años, hicieron todo lo que pudieron para convertirlo en un día feliz.

La fuente dijo: “Fechas como esta son difíciles para ellos. Kate y Gerry están decididos a dar a los gemelos una educación tan normal como sea posible.” (Inciso: “Estoy segura” que todos los padres de niños desaparecidos hacen regalos a los otros hermanos de parte del desaparecido, también “estoy segura” que esto ha sido una recomendación del psicólogo que asiste a la familia, también “estoy segura” que los Servicios Sociales británicos están totalmente de acuerdo con esta forma de “educar” en la “normalidad” que se han “fabricado” los McCann…)

Traducción de Mercedes